Bible Language

Mark 14:70

Mark 14:70 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

TEV ERVTE KJV KJVP YLT ASV WEB RV NET ERVEN GNTBRP GNTTRP GNTWHRP GNTERP

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in TEV

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in ERVTE

Matthew 26:73

73 కొద్ది సేపయ్యాక అక్కడ నిలుచున్న వాళ్ళు పేతురు దగ్గరకు వచ్చి, “నీవు తప్పకుండా వాళ్ళలో ఒకడివి. నీ మాట తీరు చూస్తేనే తెలిసిపోతుంది!” అని అన్నారు.

Luke 22:59

59 ఒక గంట తర్వాత యింకొకడు, “ఇతడు గలిలయ దేశస్థుడు. కనుక తప్పక అతనితో ఉన్నవాడే!” అని అన్నాడు.

John 18:26

26 ప్రధాన యాజకుని దగ్గర ఒకడు పని చేస్తూ ఉండేవాడు. వీని బంధువు చెవును పేతురు నరికివేసాడు. వాడు పేతురుతో, “నీవు అతనితో కలిసి తోటలో ఉండగా చూడలేదని అనుకొంటున్నావా?” అని అన్నాడు.

Acts 2:7

7 వాళ్ళు దిగ్భ్రాంతి చెంది, “మాట్లాడుతున్న వాళ్ళందరూ గలిలయ ప్రాంతపు వాళ్ళే కదా?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in KJV

Matthew 26:73

73 And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

Luke 22:59

59 And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.

John 18:26

26 One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Acts 2:7

7 And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in KJVP

Matthew 26:73

73 And ^G1161 after ^G3326 a while ^G3397 came ^G4334 unto him they that stood by, ^G2476 and said ^G2036 to Peter, ^G4074 Surely ^G230 thou ^G4771 also ^G2532 art ^G1488 one of ^G1537 them; ^G846 for ^G1063 thy ^G4675 speech ^G2981 betrayeth ^G4160 ^G1212 thee. ^G4571

Luke 22:59

59 And ^G2532 about ^G5616 the space of one hour after ^G1339 ^G3391 ^G5610 another ^G243 confidently affirmed, ^G1340 saying, ^G3004 Of a truth ^G1909 ^G225 this ^G3778 fellow also ^G2532 was ^G2258 with ^G3326 him: ^G846 for ^G1063 he is ^G2076 a ^G2532 Galilaean. ^G1057

John 18:26

26 One ^G1520 of ^G1537 the ^G3588 servants ^G1401 of the ^G3588 high priest, ^G749 being ^G5607 his kinsman ^G4773 whose ^G3739 ear ^G5621 Peter ^G4074 cut off, ^G609 saith, ^G3004 Did not ^G3756 I ^G1473 see ^G1492 thee ^G4571 in ^G1722 the ^G3588 garden ^G2779 with ^G3326 him ^G846 ?

Acts 2:7

7 And ^G1161 they were all ^G3956 amazed ^G1839 and ^G2532 marveled, ^G2296 saying ^G3004 one to another ^G240 ^G4314 , Behold, ^G2400 are ^G1526 not ^G3756 all ^G3956 these ^G3778 which speak ^G2980 Galilaeans ^G1057 ?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in YLT

Matthew 26:73

73 And after a little those standing near having come, said to Peter, `Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.`

Luke 22:59

59 And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;`

John 18:26

26 One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?`

Acts 2:7

7 and they were all amazed, and did wonder, saying one unto another, `Lo, are not all these who are speaking Galileans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in ASV

Matthew 26:73

73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known.

Luke 22:59

59 And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.

John 18:26

26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Acts 2:7

7 And they were all amazed and marvelled, saying, Behold, are not all these that speak Galilaeans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in WEB

Matthew 26:73

73 After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."

Luke 22:59

59 After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"

John 18:26

26 One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, "Didn't I see you in the garden with him?"

Acts 2:7

7 They were all amazed and marveled, saying to one another, "Behold, aren't all these who speak Galileans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in RV

Matthew 26:73

73 And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art {cf15i one} of them; for thy speech bewrayeth thee.

Luke 22:59

59 And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.

John 18:26

26 One of the servants of the high priest, being a kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?

Acts 2:7

7 And they were all amazed and marveled, saying, Behold, are not all these which speak Galilaeans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in NET

Matthew 26:73

73 After a little while, those standing there came up to Peter and said, "You really are one of them too� even your accent gives you away!"

Luke 22:59

59 And after about an hour still another insisted, "Certainly this man was with him, because he too is a Galilean."

John 18:26

26 One of the high priest's slaves, a relative of the man whose ear Peter had cut off, said, "Did I not see you in the orchard with him?"

Acts 2:7

7 Completely baffled, they said, "Aren't all these who are speaking Galileans?

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in ERVEN

Matthew 26:73

73 A short time later those standing there went to Peter and said, "We know you are one of them. It's clear from the way you talk."

Luke 22:59

59 About an hour later, another man said, "It's true. I'm sure this man was with him, because he is from Galilee."

John 18:26

26 One of the servants of the high priest was there. He was a relative of the man whose ear Peter had cut off. The servant said, "I think I saw you with him in the garden!"

Acts 2:7

7 They were all amazed at this. They did not understand how the apostles could do this. They said, "Look! These men we hear speaking are all from Galilee.

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in GNTBRP

Matthew 26:73

73 μετα ^PREP ^G3326 μικρον ^A-ASN ^G3397 δε ^CONJ ^G1161 προσελθοντες ^V-2AAP-NPM ^G4334 οι ^T-NPM ^G3588 εστωτες ^V-RAP-NPM ^G2476 ειπον ^V-2AAI-3P ^G2036 τω ^T-DSM ^G3588 πετρω ^N-DSM ^G4074 αληθως ^ADV ^G230 και ^CONJ ^G2532 συ ^P-2NS ^G4771 εξ ^PREP ^G1537 αυτων ^P-GPM ^G846 ει ^V-PXI-2S ^G1488 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 η ^T-NSF ^G3588 λαλια ^N-NSF ^G2981 σου ^P-2GS ^G4675 δηλον ^A-ASM ^G1212 σε ^P-2AS ^G4571 ποιει ^V-PAI-3S ^G4160

Luke 22:59

59 και ^CONJ ^G2532 διαστασης ^V-2AAP-GSF ^G1339 ωσει ^ADV ^G5616 ωρας ^N-GSF ^G5610 μιας ^A-GSF ^G1520 αλλος ^A-NSM ^G243 τις ^X-NSM ^G5100 διισχυριζετο ^V-INI-3S ^G1340 λεγων ^V-PAP-NSM ^G3004 επ ^PREP ^G1909 αληθειας ^N-GSF ^G225 και ^CONJ ^G2532 ουτος ^D-NSM ^G3778 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846 ην ^V-IXI-3S ^G2258 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 γαλιλαιος ^N-NSM ^G1057 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076

John 18:26

26 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 εις ^A-NSM ^G1520 εκ ^PREP ^G1537 των ^T-GPM ^G3588 δουλων ^N-GPM ^G1401 του ^T-GSM ^G3588 αρχιερεως ^N-GSM ^G749 συγγενης ^A-NSM ^G4773 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 ου ^R-GSM ^G3739 απεκοψεν ^V-AAI-3S ^G609 πετρος ^N-NSM ^G4074 το ^T-ASN ^G3588 ωτιον ^N-ASN ^G5621 ουκ ^PRT-N ^G3756 εγω ^P-1NS ^G1473 σε ^P-2AS ^G4571 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 κηπω ^N-DSM ^G2779 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846

Acts 2:7

7 εξισταντο ^V-IMI-3P ^G1839 δε ^CONJ ^G1161 παντες ^A-NPM ^G3956 και ^CONJ ^G2532 εθαυμαζον ^V-IAI-3P ^G2296 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 προς ^PREP ^G4314 αλληλους ^C-APM ^G240 ουκ ^PRT-N ^G3756 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 παντες ^A-NPM ^G3956 ουτοι ^D-NPM ^G3778 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 οι ^T-NPM ^G3588 λαλουντες ^V-PAP-NPM ^G2980 γαλιλαιοι ^N-NPM ^G1057

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in GNTTRP

Matthew 26:73

73 μετὰ ^PREP ^G3326 μικρὸν ^A-ASN ^G3397 δὲ ^CONJ ^G1161 προσελθόντες ^V-2AAP-NPM ^G4334 οἱ ^T-NPM ^G3588 ἑστῶτες ^V-RAP-NPM ^G2476 εἶπον ^V-2AAI-3P ^G3004 τῷ ^T-DSM ^G3588 Πέτρῳ, ^N-DSM ^G4074 ἀληθῶς ^ADV ^G230 καὶ ^CONJ ^G2532 σὺ ^P-2NS ^G4771 ἐξ ^PREP ^G1537 αὐτῶν ^P-GPM ^G846 εἶ· ^V-PAI-2S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 γὰρ ^CONJ ^G1063 ἡ ^T-NSF ^G3588 λαλιά ^N-NSF ^G2981 σου ^P-2GS ^G4771 δῆλόν ^A-ASM ^G1212 σε ^P-2AS ^G4771 ποιεῖ.V-PAI-3S ^G4160

Luke 22:59

59 καὶ ^CONJ ^G2532 διαστάσης ^V-2AAP-GSF ^G1339 ὡσεὶ ^ADV ^G5616 ὥρας ^N-GSF ^G5610 μιᾶς ^A-GSF ^G1520 ἄλλος ^A-NSM ^G243 τις ^X-NSM ^G5100 διϊσχυρίζετο ^V-INI-3S ^G1340 λέγων· ^V-PAP-NSM ^G3004 ἐπ\' ^PREP ^G1909 ἀληθείας ^N-GSF ^G225 καὶ ^CONJ ^G2532 οὗτος ^D-NSM ^G3778 μετ\' ^PREP ^G3326 αὐτοῦ ^P-GSM ^G846 ἦν· ^V-IAI-3S ^G1510 καὶ ^CONJ ^G2532 γὰρ ^CONJ ^G1063 Γαλιλαῖός ^N-NSM ^G1057 ἐστιν.V-PAI-3S ^G1510

John 18:26

26 λέγει ^V-PAI-3S ^G3004 εἷς ^A-NSM ^G1520 ἐκ ^PREP ^G1537 τῶν ^T-GPM ^G3588 δούλων τοῦ ^T-GSM ^G3588 ἀρχιερέως, ^N-GSM ^G749 συγγενὴς ^A-NSM ^G4773 ὢν ^V-PAP-NSM ^G1510 οὗ ^R-GSM ^G3739 ἀπέκοψεν ^V-AAI-3S ^G609 Πέτρος ^N-NSM ^G4074 τὸ ^T-ASN ^G3588 ὠτίον· ^N-ASN ^G5621 οὐκ ^PRT-N ^G3756 ἐγώ ^P-1NS ^G1473 σε ^P-2AS ^G4771 εἶδον ^V-2AAI-1S ^G3708 ἐν ^PREP ^G1722 τῷ ^T-DSM ^G3588 κήπῳ ^N-DSM ^G2779 μετ\' ^PREP ^G3326 αὐτοῦ;P-GSM ^G846

Acts 2:7

7 ἐξίσταντο ^V-IMI-3P ^G1839 δὲ ^CONJ ^G1161 πάντες ^A-NPM ^G3956 καὶ ^CONJ ^G2532 ἐθαύμαζον ^V-IAI-3P ^G2296 λέγοντες, ^V-PAP-NPM ^G3004 οὐχ ^PRT-N ^G3756 ἰδοὺ ^V-2AAM-2S ^G3708 ἅπαντες ^A-NPM ^G537 οὗτοί ^D-NPM ^G3778 εἰσιν ^V-PAI-3P ^G1510 οἱ ^T-NPM ^G3588 λαλοῦντες ^V-PAP-NPM ^G2980 Γαλιλαῖοι;N-NPM ^G1057

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in GNTWHRP

Matthew 26:73

73 μετα ^PREP ^G3326 μικρον ^A-ASN ^G3397 δε ^CONJ ^G1161 προσελθοντες ^V-2AAP-NPM ^G4334 οι ^T-NPM ^G3588 εστωτες ^V-RAP-NPM ^G2476 ειπον ^V-2AAI-3P ^G2036 τω ^T-DSM ^G3588 πετρω ^N-DSM ^G4074 αληθως ^ADV ^G230 και ^CONJ ^G2532 συ ^P-2NS ^G4771 εξ ^PREP ^G1537 αυτων ^P-GPM ^G846 ει ^V-PXI-2S ^G1488 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 η ^T-NSF ^G3588 λαλια ^N-NSF ^G2981 σου ^P-2GS ^G4675 δηλον ^A-ASM ^G1212 σε ^P-2AS ^G4571 ποιει ^V-PAI-3S ^G4160

Luke 22:59

59 και ^CONJ ^G2532 διαστασης ^V-2AAP-GSF ^G1339 ωσει ^ADV ^G5616 ωρας ^N-GSF ^G5610 μιας ^A-GSF ^G1520 αλλος ^A-NSM ^G243 τις ^X-NSM ^G5100 διισχυριζετο ^V-INI-3S ^G1340 λεγων ^V-PAP-NSM ^G3004 επ ^PREP ^G1909 αληθειας ^N-GSF ^G225 και ^CONJ ^G2532 ουτος ^D-NSM ^G3778 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846 ην ^V-IXI-3S ^G2258 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 γαλιλαιος ^N-NSM ^G1057 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076

John 18:26

26 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 εις ^A-NSM ^G1520 εκ ^PREP ^G1537 των ^T-GPM ^G3588 δουλων ^N-GPM ^G1401 του ^T-GSM ^G3588 αρχιερεως ^N-GSM ^G749 συγγενης ^A-NSM ^G4773 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 ου ^R-GSM ^G3739 απεκοψεν ^V-AAI-3S ^G609 πετρος ^N-NSM ^G4074 το ^T-ASN ^G3588 ωτιον ^N-ASN ^G5621 ουκ ^PRT-N ^G3756 εγω ^P-1NS ^G1473 σε ^P-2AS ^G4571 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 κηπω ^N-DSM ^G2779 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846

Acts 2:7

7 εξισταντο ^V-IMI-3P ^G1839 δε ^CONJ ^G1161 και ^CONJ ^G2532 εθαυμαζον ^V-IAI-3P ^G2296 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 | ουχι ^PRT-I ^G3780 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 παντες ^A-NPM ^G3956 | ουχ ^PRT-N ^G3756 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 απαντες ^A-NPM ^G537 | ουτοι ^D-NPM ^G3778 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 οι ^T-NPM ^G3588 λαλουντες ^V-PAP-NPM ^G2980 γαλιλαιοι ^N-NPM ^G1057

Bible Language Cross References for the verse Mark 14:70 in GNTERP

Matthew 26:73

73 μετα ^PREP ^G3326 μικρον ^A-ASN ^G3397 δε ^CONJ ^G1161 προσελθοντες ^V-2AAP-NPM ^G4334 οι ^T-NPM ^G3588 εστωτες ^V-RAP-NPM ^G2476 ειπον ^V-2AAI-3P ^G2036 τω ^T-DSM ^G3588 πετρω ^N-DSM ^G4074 αληθως ^ADV ^G230 και ^CONJ ^G2532 συ ^P-2NS ^G4771 εξ ^PREP ^G1537 αυτων ^P-GPM ^G846 ει ^V-PXI-2S ^G1488 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 η ^T-NSF ^G3588 λαλια ^N-NSF ^G2981 σου ^P-2GS ^G4675 δηλον ^A-ASM ^G1212 σε ^P-2AS ^G4571 ποιει ^V-PAI-3S ^G4160

Luke 22:59

59 και ^CONJ ^G2532 διαστασης ^V-2AAP-GSF ^G1339 ωσει ^ADV ^G5616 ωρας ^N-GSF ^G5610 μιας ^A-GSF ^G1520 αλλος ^A-NSM ^G243 τις ^X-NSM ^G5100 διισχυριζετο ^V-INI-3S ^G1340 λεγων ^V-PAP-NSM ^G3004 επ ^PREP ^G1909 αληθειας ^N-GSF ^G225 και ^CONJ ^G2532 ουτος ^D-NSM ^G3778 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846 ην ^V-IXI-3S ^G2258 και ^CONJ ^G2532 γαρ ^CONJ ^G1063 γαλιλαιος ^N-NSM ^G1057 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076

John 18:26

26 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 εις ^A-NSM ^G1520 εκ ^PREP ^G1537 των ^T-GPM ^G3588 δουλων ^N-GPM ^G1401 του ^T-GSM ^G3588 αρχιερεως ^N-GSM ^G749 συγγενης ^A-NSM ^G4773 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 ου ^R-GSM ^G3739 απεκοψεν ^V-AAI-3S ^G609 πετρος ^N-NSM ^G4074 το ^T-ASN ^G3588 ωτιον ^N-ASN ^G5621 ουκ ^PRT-N ^G3756 εγω ^P-1NS ^G1473 σε ^P-2AS ^G4571 ειδον ^V-2AAI-1S ^G1492 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 κηπω ^N-DSM ^G2779 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846

Acts 2:7

7 εξισταντο ^V-IMI-3P ^G1839 δε ^CONJ ^G1161 παντες ^A-NPM ^G3956 και ^CONJ ^G2532 εθαυμαζον ^V-IAI-3P ^G2296 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 προς ^PREP ^G4314 αλληλους ^C-APM ^G240 ουκ ^PRT-N ^G3756 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 παντες ^A-NPM ^G3956 ουτοι ^D-NPM ^G3778 εισιν ^V-PXI-3P ^G1526 οι ^T-NPM ^G3588 λαλουντες ^V-PAP-NPM ^G2980 γαλιλαιοι ^N-NPM ^G1057