Psalms 39:8 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 44:13

• 13 మా పొరుగువారి దృష్టికి నీవు మమ్మును నిందాస్పద ముగా చేసియున్నావు మా చుట్టు నున్న వారి దృష్టికి అపహాస్యాస్పదముగాను ఎగతాళికి కారణ ముగాను మమ్మును ఉంచి యున్నావు.

Hebrews 11:13

• 13 వీరందరు ఆ వాగ్దానముల ఫలము అనుభవింపక పోయి నను, దూరమునుండి చూచి వందనముచేసి, తాము భూమి మీద పరదేశులమును యాత్రికులమునై యున్నామని ఒప్పకొని, విశ్వాసముగలవారై మృతినొందిరి.

Psalms 44:13

• 13 మా యిరుగు పొరుగు వారికి నీవు మమ్ముల్ని హాస్యాస్పదం చేశావు. మా యిరుగు పొరుగు వారు మమ్మల్ని చూచి నవ్వుతూ హేళన చేస్తారు.

Hebrews 11:13

• 13 వీళ్ళందరు దేవుణ్ణి విశ్వసిస్తూ జీవించి, మరణించారు. దేవుడు వాగ్దానం చేసినవి వాళ్ళకు లభించలేదు. వాళ్ళు అవి రావటం దూరం నుండి చూసి ఆహ్వానించారు. ఈ భూమ్మీద తాము పరదేశీయుల్లా జీవిస్తున్నట్లు వాళ్ళు అంగీకరించారు.

Psalms 44:13

• 13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Psalms 44:13

• 13 Thou makest ^H7760 us a reproach ^H2781 to our neighbors, ^H7934 a scorn ^H3933 and a derision ^H7047 to them that are round about ^H5439 us.

Hebrews 11:13

• 13 These ^G3778 all ^G3956 died ^G599 in ^G2596 faith, ^G4102 not ^G3361 having received ^G2983 the ^G3588 promises, ^G1860 but ^G235 having seen ^G1492 them ^G846 afar off, ^G4207 and ^G2532 were persuaded ^G3982 of them, and ^G2532 embraced ^G782 them, and ^G2532 confessed ^G3670 that ^G3754 they were ^G1526 strangers ^G3581 and ^G2532 pilgrims ^G3927 on ^G1909 the ^G3588 earth. ^G1093

Psalms 44:13

• 13 Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.

Hebrews 11:13

• 13 In faith died all these, not having received the promises, but from afar having seen them, and having been persuaded, and having saluted them, and having confessed that strangers and sojourners they are upon the earth,

Psalms 44:13

• 13 Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Psalms 44:13

• 13 You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those who are around us.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Psalms 44:13

• 13 Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and greeted them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Psalms 44:13

• 13 You made us an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.

Hebrews 11:13

• 13 These all died in faith without receiving the things promised, but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners on the earth.

Psalms 44:13

• 13 You made us a joke to our neighbors. They laugh and make fun of us.

Hebrews 11:13

• 13 All these great people continued living with faith until they died. They did not get the things God promised his people. But they were happy just to see those promises coming far in the future. They accepted the fact that they were like visitors and strangers here on earth.

Psalms 44:13

• 13 תְּשִׂימֵנוּ ^H7760 חֶרְפָּה ^H2781 לִשְׁכֵנֵינוּ ^H7934 לַעַג ^H3933 וָקֶלֶס ^H7047 לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ ^H5439 ׃ ^EPUN

Psalms 44:13

• 13 εθου ^{G5087 V-AMI-2S} ημας ^{G1473 P-AP} ονειδος ^{G3681 N-ASN} τοις ^{G3588 T-DPM} γειτοσιν ^{G1069 N-DPM} ημων ^{G1473 P-GP} μυκτηρισμον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} καταγελωτα ^N-ASM τοις ^{G3588 T-DPM} κυκλω ^N-DSM ημων ^{G1473 P-GP}