Psalms 82:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Jeremiah 22:3

• 3 యెహోవా ఈలాగు ఆజ్ఞనిచ్చుచున్నాడు మీరు నీతి న్యాయముల ననుసరించి నడుచుకొనుడి, దోచుకొనబడినవానిని బాధపెట్టువాని చేతిలోనుండి విడి పించుడి, పరదేశులనైనను తండ్రిలేనివారినైనను విధవ రాండ్రనైనను బాధింపకుడి వారికి ఉపద్రవము కలుగజేయ కుడి, ఈ స్థలములో నిరపరాధుల రక్తము చిందింపకుడి.

Jeremiah 22:3

• 3 యెహోవా ఇలా చెపుతున్నాడు: న్యాయమైన, నీతిగల పనులనే చేయండి. దోపిడిగాండ్ర బారినుండి దోచుకోబడిన వారిని ఆదుకోండి. అనాధ పిల్లలను, వితంతువులను బాధించవద్దు. వారిపట్ల మీరు అపచారం చేయవద్దు. అమాయకులను చంపవద్దు.

Jeremiah 22:3

• 3 Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Jeremiah 22:3

• 3 Thus ^H3541 saith ^H559 the LORD; ^H3068 Execute ^H6213 ye judgment ^H4941 and righteousness, ^H6666 and deliver ^H5337 the spoiled ^H1497 out of the hand ^{H4480 H3027} of the oppressor: ^H6216 and do no ^H408 wrong, ^H3238 do no ^H408 violence ^H2554 to the stranger, ^H1616 the fatherless, ^H3490 nor the widow, ^H490 neither ^H408 shed ^H8210 innocent ^H5355 blood ^H1818 in this ^H2088 place. ^H4725

Jeremiah 22:3

• 3 Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.

Jeremiah 22:3

• 3 Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.

Jeremiah 22:3

• 3 Thus says Yahweh: Execute you justice and righteousness, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the foreigner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.

Jeremiah 22:3

• 3 Thus saith the LORD: Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place.

Jeremiah 22:3

• 3 The LORD says, "Do what is just and right. Deliver those who have been robbed from those who oppress them. Do not exploit or mistreat foreigners who live in your land, children who have no fathers, or widows. Do not kill innocent people in this land.

Jeremiah 22:3

• 3 This is what the Lord says: Do what is right and fair. Protect those who have been robbed from the ones who robbed them. Don't hurt or do anything wrong to orphans or widows. Don't kill innocent people.

Jeremiah 22:3

• 3 כֹּה ^H3541 ׀ ^CPUN אָמַר ^{H559 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} עֲשׂוּ ^H6213 מִשְׁפָּט ^{H4941 NMS} וּצְדָקָה ^H6666 וְהַצִּילוּ ^H5337 גָזוּל ^H1497 מִיַּד ^{H3027 M-GFS} עָשׁוֹק ^H6216 וְגֵר ^H1616 יָתוֹם ^{H3490 NMS} וְאַלְמָנָה ^{H490 W-NFS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תֹּנוּ ^H3238 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תַּחְמֹסוּ ^H2554 וְדָם ^H1818 נָקִי ^{H5355 AMS} אַֽל ^{H408 ADV} ־ ^CPUN תִּשְׁפְּכוּ ^H8210 בַּמָּקוֹם ^H4725 הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN

Jeremiah 22:3

• 3 ταδε ^{G3592 D-APN} λεγει ^{G3004 V-PAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ποιειτε ^{G4160 V-PAD-2P} κρισιν ^{G2920 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} δικαιοσυνην ^{G1343 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εξαιρεισθε ^{G1807 V-PMI-2P} διηρπασμενον ^V-PPPAS εκ ^{G1537 PREP} χειρος ^{G5495 N-GSF} αδικουντος ^{G91 V-PAPGS} αυτον ^{G846 D-ASM} και ^{G2532 CONJ} προσηλυτον ^{G4339 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} ορφανον ^{G3737 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} χηραν ^{G5503 N-ASF} μη ^{G3165 ADV} καταδυναστευετε ^{G2616 V-PAD-2P} και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} ασεβειτε ^{G764 V-PAD-2P} και ^{G2532 CONJ} αιμα ^{G129 N-ASN} αθωον ^{G121 A-ASN} μη ^{G3165 ADV} εκχεητε ^{G1632 V-PAS-2P} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} τοπω ^{G5117 N-DSM} τουτω ^{G3778 D-DSM}