Psalms 83:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 4:15

• 15 బారాకు వారిని హతము చేయునట్లు యెహోవా సీసెరాను అతని రథములన్నిటిని అతని సర్వ సేనను కలవరపరచగా సీసెరా తన రథము దిగి కాలినడకను పారిపోయెను.

Judges 4:15

• 15 బారాకు, అతని మనుష్యులు సీసెరా మీద దాడిచేసారు. యుద్ధ సమయంలో సీసెరాను, అతని సైన్యాన్ని, రథాలను యెహోవా కలవరపర్చాడు. ఏమి చేయాలో వారికి తెలియలేదు. అందుచేత బారాకు, అతని మనుష్యులు సీసెరా సైన్యాన్ని ఓడించారు. కానీ, సీసెరా తన రథాన్ని విడిచిపెట్టి కాలినడకన పారిపోయాడు.

Judges 4:15

• 15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

Judges 4:15

• 15 And the LORD ^H3068 discomfited ^{H2000 H853} Sisera, ^H5516 and all ^H3605 his chariots, ^H7393 and all ^H3605 his host, ^H4264 with the edge ^H6310 of the sword ^H2719 before ^H6440 Barak; ^H1301 so that Sisera ^H5516 lighted down ^H3381 off ^{H4480 H5921} his chariot, ^H4818 and fled away ^H5127 on his feet. ^H7272

Judges 4:15

• 15 And Jehovah destroyeth Sisera, and all the chariots, and all the camp, by the mouth of the sword, before Barak, and Sisera cometh down from off the chariot, and fleeth on his feet.

Judges 4:15

• 15 And Jehovah discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.

Judges 4:15

• 15 Yahweh confused Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.

Judges 4:15

• 15 And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera lighted down from his chariot, and fled away on his feet.

Judges 4:15

• 15 The LORD routed Sisera, all his chariotry, and all his army with the edge of the sword. Sisera jumped out of his chariot and ran away on foot.

Judges 4:15

• 15 Barak and his men attacked Sisera. During the battle, the Lord confused Sisera and his army and chariots. They did not know what to do. Barak and his men defeated Sisera's army, but Sisera left his chariot and ran away on foot.

Judges 4:15

• 15 וַיָּהָם ^H2000 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN סִֽיסְרָא ^H5516 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָרֶכֶב ^H7393 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַֽמַּחֲנֶה ^H4264 לְפִי ^{H6310 L-CMS} ־ ^CPUN חֶרֶב ^{H2719 GFS} לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} בָרָק ^H1301 וַיֵּרֶד ^{H3381 W-VQY3MS} סִֽיסְרָא ^H5516 מֵעַל ^{H5921 M-PREP} הַמֶּרְכָּבָה ^H4818 וַיָּנָס ^H5127 בְּרַגְלָֽיו ^H7272 ׃ ^EPUN

Judges 4:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} εξεστησεν ^{G1839 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} τον ^{G3588 T-ASM} σισαρα ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-APN} τα ^{G3588 T-APN} αρματα ^{G716 N-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} παρεμβολην ^N-ASF αυτου ^{G846 D-GSM} εν ^{G1722 PREP} στοματι ^{G4750 N-DSN} ρομφαιας ^N-GSF ενωπιον ^{G1799 PREP} βαρακ ^{G913 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} κατεβη ^{G2597 V-AAI-3S} σισαρα ^N-PRI απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSN} αρματος ^{G716 N-GSN} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εφυγεν ^{G5343 V-AAI-3S} τοις ^{G3588 T-DPM} ποσιν ^{G4228 N-DPM} αυτου ^{G846 D-GSM}