Romans 15:24 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Acts 15:3

• 3 కాబట్టి వారు సంఘమువలన సాగనంపబడి, ఫేనీకే సమరయ దేశములద్వారా వెళ్లుచు, అన్యజనులు దేవునివైపు తిరిగిన సంగతి తెలియపరచి సహో దరులకందరికిని మహా సంతోషము కలుగజేసిరి.

Acts 15:3

• 3 అక్కడున్న సంఘం వీళ్ళకు వీడ్కోలు యిచ్చింది. వీళ్ళు ఫోనీషియ, సమరయ పట్టణాల ద్వారా ప్రయాణం చేస్తూ యూదులు కాని వాళ్లలో వచ్చిన మార్పును గురించి అక్కడి వాళ్ళకు చెప్పారు. ఇది సోదరులందరికీ చాలా ఆనందం కలిగించింది.

Acts 15:3

• 3 And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:3

• 3 And ^G3767 being ^G3303 brought on their way ^G4311 by ^G5259 the ^G3588 church, ^G1577 they ^G3588 passed through ^G1330 Phoenicia ^G5403 and ^G2532 Samaria, ^G4540 declaring ^G1555 the ^G3588 conversion ^G1995 of the ^G3588 Gentiles: ^G1484 and ^G2532 they caused ^G4160 great ^G3173 joy ^G5479 unto all ^G3956 the ^G3588 brethren. ^G80

Acts 15:3

• 3 they indeed, then, having been sent forward by the assembly, were passing through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the nations, and they were causing great joy to all the brethren.

Acts 15:3

• 3 They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:3

• 3 They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

Acts 15:3

• 3 They therefore, being brought on their way by the church, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 15:3

• 3 So they were sent on their way by the church, and as they passed through both Phoenicia and Samaria, they were relating at length the conversion of the Gentiles and bringing great joy to all the brothers.

Acts 15:3

• 3 The church helped them get ready to leave on their trip. The men went through the countries of Phoenicia and Samaria, where they told all about how the non- Jewish people had turned to the true God. This made all the believers very happy.

Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}

Acts 15:3

• 3 οἱ ^{T-NPM G3588} μὲν ^{PRT G3303} οὖν ^{CONJ G3767} προπεμφθέντες ^{V-APP-NPM G4311} ὑπὸ ^{PREP G5259} τῆς ^{T-GSF G3588} ἐκκλησίας ^{N-GSF G1577} διήρχοντο ^{V-INI-3P G1330} τήν ^{T-ASF G3588} τε ^{PRT G5037} Φοινίκην ^{N-ASF G5403} καὶ ^{CONJ G2532} Σαμάριαν ^{N-ASF G4540} ἐκδιηγούμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} τὴν ^{T-ASF G3588} ἐπιστροφὴν ^{N-ASF G1995} τῶν ^{T-GPN G3588} ἐθνῶν, ^{N-GPN G1484} καὶ ^{CONJ G2532} ἐποίουν ^{V-IAI-3P G4160} χαρὰν ^{N-ASF G5479} μεγάλην ^{A-ASF G3173} πᾶσιν ^{A-DPM G3956} τοῖς ^{T-DPM G3588} ἀδελφοῖς.N-DPM ^G80

Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} τε ^{PRT G5037} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}

Acts 15:3

• 3 οι ^{T-NPM G3588} μεν ^{PRT G3303} ουν ^{CONJ G3767} προπεμφθεντες ^{V-APP-NPM G4311} υπο ^{PREP G5259} της ^{T-GSF G3588} εκκλησιας ^{N-GSF G1577} διηρχοντο ^{V-INI-3P G1330} την ^{T-ASF G3588} φοινικην ^{N-ASF G5403} και ^{CONJ G2532} σαμαρειαν ^{N-ASF G4540} εκδιηγουμενοι ^{V-PNP-NPM G1555} την ^{T-ASF G3588} επιστροφην ^{N-ASF G1995} των ^{T-GPN G3588} εθνων ^{N-GPN G1484} και ^{CONJ G2532} εποιουν ^{V-IAI-3P G4160} χαραν ^{N-ASF G5479} μεγαλην ^{A-ASF G3173} πασιν ^{A-DPM G3956} τοις ^{T-DPM G3588} αδελφοις ^{N-DPM G80}