1 Kings 11:38 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 1:5

• 5 بیابان اور اُس لبنان سے لے کر بڑےدریا یعنی دریای فرات تک حتیوں کا سارا ملک اور مغرب کی طرف بڑے سمندر تمہاری حد ہو گی۔

2 Samuel 7:27

• 27 کیونکہ تُو نے اَے ربُّ الافواج اِؔسراؑیل کے خُدا اپنے بندہ پر ظاہر کیا اور فرمایا کہ مَیں تیرا گھرانا بنائے رکھُّونگا اِسلئِے تیرے بندہ کے دِل میں یہ آیا کہ تیرے آگے یہ مُناجات کرے۔

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

2 Samuel 7:27

• 27 For thou, O LORD of hosts, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Joshua 1:5

• 5 There shall not ^H3808 any man ^H376 be able to stand ^H3320 before ^H6440 thee all ^H3605 the days ^H3117 of thy life: ^H2416 as ^H834 I was ^H1961 with ^H5973 Moses, ^H4872 so I will be ^H1961 with ^H5973 thee : I will not ^H3808 fail ^H7503 thee, nor ^H3808 forsake ^H5800 thee.

2 Samuel 7:27

• 27 For ^H3588 thou, ^H859 O LORD ^H3068 of hosts, ^H6635 God ^H430 of Israel, ^H3478 hast revealed ^{H1540 H241} to thy servant, ^H5650 saying, ^H559 I will build ^H1129 thee a house: ^H1004 therefore ^{H5921 H3651} hath thy servant ^H5650 found ^H4672 in ^H853 his heart ^H3820 to pray ^{H6419 H853} this ^H2063 prayer ^H8605 unto ^H413 thee.

Joshua 1:5

• 5 `No man doth station himself before thee all days of thy life; as I have been with Moses, I am with thee, I do not fail thee, nor forsake thee;

2 Samuel 7:27

• 27 For Thou, Jehovah of Hosts, God of Israel, Thou hast uncovered the ear of Thy servant, saying, A house I build for thee, therefore hath Thy servant found his heart to pray unto Thee this prayer;

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life. as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

2 Samuel 7:27

• 27 For thou, O Jehovah of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee a house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you, nor forsake you.

2 Samuel 7:27

• 27 For you, Yahweh of Hosts, the God of Israel, have revealed to your servant, saying, I will build you a house: therefore has your servant found in his heart to pray this prayer to you.

Joshua 1:5

• 5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee nor forsake thee.

2 Samuel 7:27

• 27 For thou, O LORD of hosts, the God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.

Joshua 1:5

• 5 No one will be able to resist you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not abandon you or leave you alone.

2 Samuel 7:27

• 27 for you, O LORD of hosts, the God of Israel, have told your servant, 'I will build you a dynastic house.' That is why your servant has had the courage to pray this prayer to you.

Joshua 1:5

• 5 Just as I was with Moses, I will be with you. No one will be able to stop you all your life. I will not abandon you. I will never leave you.

2 Samuel 7:27

• 27 "You, Lord All-Powerful, the God of Israel, have shown things to me. You said, 'I will make your family great.' That is why I, your servant, decided to pray this prayer to you.

Joshua 1:5

• 5 לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN יִתְיַצֵּב ^H3320 אִישׁ ^{H376 NMS} לְפָנֶיךָ ^{H6440 L-CMP-2MS} כֹּל ^{H3605 NMS} יְמֵי ^{H3117 CMP} חַיֶּיךָ ^H2416 כַּֽאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} הָיִיתִי ^{H1961 VQQ1MS} עִם ^{H5973 PREP} ־ ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 אֶהְיֶה ^{H1961 VQY1MS} עִמָּךְ ^{H5973 PREP-2FS} לֹא ^{H3808 NADV} אַרְפְּךָ ^H7503 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} אֶעֶזְבֶֽךָּ ^H5800 ׃ ^EPUN

Joshua 1:5

• 5 ουκ ^{G3364 ADV} αντιστησεται ^V-FMI-3S ανθρωπος ^{G444 N-NSM} κατενωπιον ^PREP υμων ^{G4771 P-GP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} ημερας ^{G2250 N-APF} της ^{G3588 T-GSF} ζωης ^{G2222 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ωσπερ ^{G3746 ADV} ημην ^{G1510 V-IMI-1S} μετα ^{G3326 PREP} μωυση ^N-GSM ουτως ^{G3778 ADV} εσομαι ^{G1510 V-FMI-1S} και ^{G2532 ADV} μετα ^{G3326 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εγκαταλειψω ^{G1459 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} ουδε ^{G3761 CONJ} υπεροψομαι ^V-FMI-1S σε ^{G4771 P-AS}

2 Samuel 7:27

• 27 κυριε ^{G2962 N-VSM} παντοκρατωρ ^{G3841 N-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} απεκαλυψας ^{G601 V-AAI-2S} το ^{G3588 T-ASN} ωτιον ^{G5621 N-ASN} του ^{G3588 T-GSM} δουλου ^{G1401 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} οικον ^{G3624 N-ASM} οικοδομησω ^{G3618 V-FAI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} ευρεν ^{G2147 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} δουλος ^{G1401 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} την ^{G3588 T-ASF} καρδιαν ^{G2588 N-ASF} εαυτου ^{G1438 D-GSM} του ^{G3588 T-GSN} προσευξασθαι ^{G4336 V-AMN} προς ^{G4314 PREP} σε ^{G4771 P-AS} την ^{G3588 T-ASF} προσευχην ^{G4335 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF}