Bible Language
2 Kings 17:15
2 Kings 17:15
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
URV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
URV
Deuteronomy 12:31
31
تُو
خداوند
اپنے
خدا
کے
لیے
ایسا
نہ
کرنا
کیونکہ
جن
جن
کاموں
سے
خداوند
کو
نفرت
اور
عداوت
ہے
وہ
سب
اُنہوں
نے
اپنے
دیوتاوں
کے
لیے
کئے
ہیں
بلکہ
اپنے
بیٹوں
اور
بیٹیوں
کو
بھی
وہ
اپنے
دیوتاوں
کے
نام
پر
آگ
میں
ڈالکر
جلا
دیتے
ہیں
۔
Deuteronomy 29:25
25
اُس
وقت
لوگ
جو
اب
دیں
گے
کہ
خداوند
اںکے
باپ
دادا
کے
خدا
نے
جو
عہد
اِن
کے
ساتھ
انکو
ملک
مصر
سے
نکالتے
وقت
باندھا
تھا
اُسے
اِن
لوگوں
نے
چھوڑ
دیا
۔
Deuteronomy 32:21
21
اُنہوں
نے
اُس
چیز
کے
باعث
جو
خدا
نہیں
مجھے
غیرت
اور
اپنی
باطل
باتوں
سے
مجھے
غصہ
دلایا
۔
سو
میں
بھی
اُنکے
ذریعہ
سے
جو
کوئی
امت
نہیں
اُنکو
غیرت
اور
ایک
نادان
قوم
کے
ذریعہ
سے
اُنکو
غصہ
دلاونگا
۔
1 Kings 16:13
13
Psalms 115:8
8
اُنکے
بنانے
والے
اُن
ہی
کی
مانند
ہو
جائینگے۔بلکہ
وہ
سب
جو
اُن
پر
بھروسہ
رکھتے
ہیں۔
Romans 1:21
21
اِس
لِئے
کہ
اگرچہ
اُنہوں
نے
نے
خُدا
کو
جان
تو
لِیا
مگر
اُس
کی
خُدائی
کے
لائِق
اُس
کی
تمجِید
اور
شُکر
گُزاری
نہ
کی
بلکہ
باطِل
خیالات
میں
پڑگئے
اور
اُن
کے
بے
سَمَجھ
دِلوں
پر
اَندھیرا
چھاگیا۔
1 Corinthians 8:4
4
پَس
بُتوں
کی
قُربانِیوں
کے
گوشت
کھانے
کی
نِسبت
ہم
جانتے
ہیں
کہ
بُت
دُنیا
میں
کوئی
چِیز
نہِیں
اور
سِوا
ایک
کے
اَور
کوئی
خُدا
نہِیں۔
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
KJV
Deuteronomy 12:31
31
Thou
shalt
not
do
so
unto
the
LORD
thy
God:
for
every
abomination
to
the
LORD,
which
he
hateth,
have
they
done
unto
their
gods;
for
even
their
sons
and
their
daughters
they
have
burnt
in
the
fire
to
their
gods.
Deuteronomy 29:25
25
Then
men
shall
say,
Because
they
have
forsaken
the
covenant
of
the
LORD
God
of
their
fathers,
which
he
made
with
them
when
he
brought
them
forth
out
of
the
land
of
Egypt:
Deuteronomy 32:21
21
They
have
moved
me
to
jealousy
with
that
which
is
not
God;
they
have
provoked
me
to
anger
with
their
vanities:
and
I
will
move
them
to
jealousy
with
those
which
are
not
a
people;
I
will
provoke
them
to
anger
with
a
foolish
nation.
1 Kings 16:13
13
For
all
the
sins
of
Baasha,
and
the
sins
of
Elah
his
son,
by
which
they
sinned,
and
by
which
they
made
Israel
to
sin,
in
provoking
the
LORD
God
of
Israel
to
anger
with
their
vanities.
Psalms 115:8
8
They
that
make
them
are
like
unto
them;
so
is
every
one
that
trusteth
in
them.
Romans 1:21
21
Because
that,
when
they
knew
God,
they
glorified
him
not
as
God,
neither
were
thankful;
but
became
vain
in
their
imaginations,
and
their
foolish
heart
was
darkened.
1 Corinthians 8:4
4
As
concerning
therefore
the
eating
of
those
things
that
are
offered
in
sacrifice
unto
idols,
we
know
that
an
idol
is
nothing
in
the
world,
and
that
there
is
none
other
God
but
one.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
KJVP
Deuteronomy 12:31
31
Thou
shalt
not
H3808
do
H6213
so
H3651
unto
the
LORD
H3068
thy
God:
H430
for
H3588
every
H3605
abomination
H8441
to
the
LORD,
H3068
which
H834
he
hateth,
H8130
have
they
done
H6213
unto
their
gods;
H430
for
H3588
even
H1571
H853
their
sons
H1121
and
their
daughters
H1323
they
have
burnt
H8313
in
the
fire
H784
to
their
gods.
H430
Deuteronomy 29:25
25
Then
men
shall
say,
H559
Because
H5921
H834
they
have
forsaken
H5800
H853
the
covenant
H1285
of
the
LORD
H3068
God
H430
of
their
fathers,
H1
which
H834
he
made
H3772
with
H5973
them
when
he
brought
them
forth
H3318
H853
out
of
the
land
H4480
H776
of
Egypt:
H4714
Deuteronomy 32:21
21
They
H1992
have
moved
me
to
jealousy
H7065
with
that
which
is
not
H3808
God;
H410
they
have
provoked
me
to
anger
H3707
with
their
vanities:
H1892
and
I
H589
will
move
them
to
jealousy
H7065
with
those
which
are
not
H3808
a
people;
H5971
I
will
provoke
them
to
anger
H3707
with
a
foolish
H5036
nation.
H1471
1 Kings 16:13
13
For
H413
all
H3605
the
sins
H2403
of
Baasha,
H1201
and
the
sins
H2403
of
Elah
H425
his
son,
H1121
by
which
H834
they
sinned,
H2398
and
by
which
H834
they
made
Israel
to
sin
H2398
H853
H3478
,
in
provoking
H3707
H853
the
LORD
H3068
God
H430
of
Israel
H3478
to
anger
with
their
vanities.
H1892
Psalms 115:8
8
They
that
make
H6213
them
are
H1961
like
unto
them;
H3644
so
is
every
one
H3605
that
H834
trusteth
H982
in
them.
Romans 1:21
21
Because
that,
G1360
when
they
knew
G1097
God,
G2316
they
glorified
G1392
him
not
G3756
as
G5613
God,
G2316
neither
G2228
were
thankful;
G2168
but
G235
became
vain
G3154
in
G1722
their
G848
imaginations,
G1261
and
G2532
their
G848
foolish
G801
heart
G2588
was
darkened.
G4654
1 Corinthians 8:4
4
As
concerning
G4012
therefore
G3767
the
G3588
eating
G1035
of
those
things
that
are
offered
in
sacrifice
unto
idols,
G1494
we
know
G1492
that
G3754
an
idol
G1497
is
nothing
G3762
in
G1722
the
world,
G2889
and
G2532
that
G3754
there
is
none
G3762
other
G2087
God
G2316
but
G1508
one.
G1520
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
YLT
Deuteronomy 12:31
31
`Thou
dost
not
do
so
to
Jehovah
thy
God;
for
every
abomination
of
Jehovah
which
He
is
hating
they
have
done
to
their
gods,
for
even
their
sons
and
their
daughters
they
burn
with
fire
to
their
gods.
Deuteronomy 29:25
25
`And
they
have
said,
Because
that
they
have
forsaken
the
covenant
of
Jehovah,
God
of
their
fathers,
which
He
made
with
them
in
His
bringing
them
out
of
the
land
of
Egypt,
Deuteronomy 32:21
21
They
have
made
Me
zealous
by
`no-god,`
They
made
Me
angry
by
their
vanities;
And
I
make
them
zealous
by
`no-people,`
By
a
foolish
nation
I
make
them
angry.
1 Kings 16:13
13
concerning
all
the
sins
of
Baasha,
and
the
sins
of
Elah
his
son,
that
they
sinned,
and
that
they
caused
Israel
to
sin
to
provoke
Jehovah,
God
of
Israel,
with
their
vanities.
Psalms 115:8
8
Nor
do
they
mutter
through
their
throat,
Like
them
are
their
makers,
Every
one
who
is
trusting
in
them.
Romans 1:21
21
because,
having
known
God
they
did
not
glorify
Him
as
God,
nor
gave
thanks,
but
were
made
vain
in
their
reasonings,
and
their
unintelligent
heart
was
darkened,
1 Corinthians 8:4
4
Concerning
the
eating
then
of
the
things
sacrificed
to
idols,
we
have
known
that
an
idol
is
nothing
in
the
world,
and
that
there
is
no
other
God
except
one;
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
ASV
Deuteronomy 12:31
31
Thou
shalt
not
do
so
unto
Jehovah
thy
God:
for
every
abomination
to
Jehovah,
which
he
hateth,
have
they
done
unto
their
gods;
for
even
their
sons
and
their
daughters
do
they
burn
in
the
fire
to
their
gods.
Deuteronomy 29:25
25
Then
men
shall
say,
Because
they
forsook
the
covenant
of
Jehovah,
the
God
of
their
fathers,
which
he
made
with
them
when
he
brought
them
forth
out
of
the
land
of
Egypt,
Deuteronomy 32:21
21
They
have
moved
me
to
jealousy
with
that
which
is
not
God;
They
have
provoked
me
to
anger
with
their
vanities:
And
I
will
move
them
to
jealousy
with
those
that
are
not
a
people;
I
will
provoke
them
to
anger
with
a
foolish
nation.
1 Kings 16:13
13
for
all
the
sins
of
Baasha,
and
the
sins
of
Elah
his
son,
which
they
sinned,
and
wherewith
they
made
Israel
to
sin,
to
provoke
Jehovah,
the
God
of
Israel,
to
anger
with
their
vanities.
Psalms 115:8
8
They
that
make
them
shall
be
like
unto
them;
Yea,
every
one
that
trusteth
in
them.
Romans 1:21
21
because
that,
knowing
God,
they
glorified
him
not
as
God,
neither
gave
thanks;
but
became
vain
in
their
reasonings,
and
their
senseless
heart
was
darkened.
1 Corinthians 8:4
4
Concerning
therefore
the
eating
of
things
sacrificed
to
idols,
we
know
that
no
idol
is
anything
in
the
world,
and
that
there
is
no
God
but
one.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
WEB
Deuteronomy 12:31
31
You
shall
not
do
so
to
Yahweh
your
God:
for
every
abomination
to
Yahweh,
which
he
hates,
have
they
done
to
their
gods;
for
even
their
sons
and
their
daughters
do
they
burn
in
the
fire
to
their
gods.
Deuteronomy 29:25
25
Then
men
shall
say,
Because
they
forsook
the
covenant
of
Yahweh,
the
God
of
their
fathers,
which
he
made
with
them
when
he
brought
them
forth
out
of
the
land
of
Egypt,
Deuteronomy 32:21
21
They
have
moved
me
to
jealousy
with
that
which
is
not
God;
They
have
provoked
me
to
anger
with
their
vanities:
I
will
move
them
to
jealousy
with
those
who
are
not
a
people;
I
will
provoke
them
to
anger
with
a
foolish
nation.
1 Kings 16:13
13
for
all
the
sins
of
Baasha,
and
the
sins
of
Elah
his
son,
which
they
sinned,
and
with
which
they
made
Israel
to
sin,
to
provoke
Yahweh,
the
God
of
Israel,
to
anger
with
their
vanities.
Psalms 115:8
8
Those
who
make
them
will
be
like
them;
Yes,
everyone
who
trusts
in
them.
Romans 1:21
21
Because,
knowing
God,
they
didn't
glorify
him
as
God,
neither
gave
thanks,
but
became
vain
in
their
reasoning,
and
their
senseless
heart
was
darkened.
1 Corinthians 8:4
4
Therefore
concerning
the
eating
of
things
sacrificed
to
idols,
we
know
that
no
idol
is
anything
in
the
world,
and
that
there
is
no
other
God
but
one.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
RV
Deuteronomy 12:31
31
Thou
shalt
not
do
so
unto
the
LORD
thy
God:
for
every
abomination
to
the
LORD,
which
he
hateth,
have
they
done
unto
their
gods;
for
even
their
sons
and
their
daughters
do
they
burn
in
the
fire
to
their
gods.
Deuteronomy 29:25
25
Then
men
shall
say,
Because
they
forsook
the
covenant
of
the
LORD,
the
God
of
their
fathers,
which
he
made
with
them
when
he
brought
them
forth
out
of
the
land
of
Egypt;
Deuteronomy 32:21
21
They
have
moved
me
to
jealousy
with
that
which
is
not
God;
They
have
provoked
me
to
anger
with
their
vanities:
And
I
will
move
them
to
jealousy
with
those
which
are
not
a
people;
I
will
provoke
them
to
anger
with
a
foolish
nation.
1 Kings 16:13
13
for
all
the
sins
of
Baasha,
and
the
sins
of
Elah
his
son,
which
they
sinned,
and
wherewith
they
made
Israel
to
sin,
to
provoke
the
LORD,
the
God
of
Israel,
to
anger
with
their
vanities.
Psalms 115:8
8
They
that
make
them
shall
be
like
unto
them;
yea,
every
one
that
trusteth
in
them.
Romans 1:21
21
because
that,
knowing
God,
they
glorified
him
not
as
God,
neither
gave
thanks;
but
became
vain
in
their
reasonings,
and
their
senseless
heart
was
darkened.
1 Corinthians 8:4
4
Concerning
therefore
the
eating
of
things
sacrificed
to
idols,
we
know
that
no
idol
is
{cf15i
anything}
in
the
world,
and
that
there
is
no
God
but
one.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
NET
Deuteronomy 12:31
31
You
must
not
worship
the
LORD
your
God
the
way
they
do!
For
everything
that
is
abhorrent
to
him,
everything
he
hates,
they
have
done
when
worshiping
their
gods.
They
even
burn
up
their
sons
and
daughters
before
their
gods!
Deuteronomy 29:25
25
Then
people
will
say,
"Because
they
abandoned
the
covenant
of
the
LORD,
the
God
of
their
ancestors,
which
he
made
with
them
when
he
brought
them
out
of
the
land
of
Egypt.
Deuteronomy 32:21
21
They
have
made
me
jealous
with
false
gods,
enraging
me
with
their
worthless
gods;
so
I
will
make
them
jealous
with
a
people
they
do
not
recognize,
with
a
nation
slow
to
learn
I
will
enrage
them.
1 Kings 16:13
13
This
happened
because
of
all
the
sins
which
Baasha
and
his
son
Elah
committed
and
which
they
made
Israel
commit.
They
angered
the
LORD
God
of
Israel
with
their
worthless
idols.
Psalms 115:8
8
Those
who
make
them
will
end
up
like
them,
as
will
everyone
who
trusts
in
them.
Romans 1:21
21
For
although
they
knew
God,
they
did
not
glorify
him
as
God
or
give
him
thanks,
but
they
became
futile
in
their
thoughts
and
their
senseless
hearts
were
darkened.
1 Corinthians 8:4
4
With
regard
then
to
eating
food
sacrificed
to
idols,
we
know
that
"an
idol
in
this
world
is
nothing,"
and
that
"there
is
no
God
but
one."
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
ERVEN
Deuteronomy 12:31
31
Don't
do
that
to
the
Lord
your
God!
These
people
do
all
kinds
of
bad
things
that
the
Lord
hates.
They
even
burn
their
children
as
sacrifices
to
their
gods!
Deuteronomy 29:25
25
The
answer
will
be:
'The
Lord
is
angry
because
the
Israelites
left
the
agreement
of
the
Lord,
the
God
of
their
ancestors.
They
stopped
following
the
agreement
that
the
Lord
made
with
them
when
he
brought
them
out
of
Egypt.
Deuteronomy 32:21
21
They
made
me
jealous
with
demons
that
aren't
gods.
They
made
me
angry
with
these
worthless
idols.
So
I
will
use
people
who
are
not
a
real
nation
to
make
them
jealous.
I
will
use
a
foolish
nation
to
make
them
angry.
1 Kings 16:13
13
This
happened
because
of
all
the
sins
of
Baasha
and
his
son
Elah.
They
sinned
and
they
caused
the
Israelites
to
sin.
They
worshiped
worthless
idols,
and
this
made
the
Lord
angry.
Psalms 115:8
8
The
people
who
make
and
trust
in
those
statues
will
become
like
them!
Romans 1:21
21
People
knew
God,
but
they
did
not
honor
him
as
God,
and
they
did
not
thank
him.
Their
ideas
were
all
useless.
There
was
not
one
good
thought
left
in
their
foolish
minds.
1 Corinthians 8:4
4
So
this
is
what
I
say
about
eating
meat:
We
know
that
an
idol
is
really
nothing
in
the
world,
and
we
know
that
there
is
only
one
God.
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
MHB
Deuteronomy 12:31
31
לֹא
H3808
NADV
־
CPUN
תַעֲשֶׂה
H6213
כֵן
H3651
ADV
לַיהוָה
H3068
L-EDS
אֱלֹהֶיךָ
H430
CMP-2MS
כִּי
H3588
CONJ
כָּל
H3605
NMS
־
CPUN
תּוֹעֲבַת
H8441
יְהוָה
H3068
EDS
אֲשֶׁר
H834
RPRO
שָׂנֵא
H8130
עָשׂוּ
H6213
VQQ3MP
לֵאלֹהֵיהֶם
H430
CMP-2MS
כִּי
H3588
CONJ
גַם
H1571
CONJ
אֶת
H853
PART
־
CPUN
בְּנֵיהֶם
H1121
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
בְּנֹתֵיהֶם
H1323
יִשְׂרְפוּ
H8313
בָאֵשׁ
H784
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם
H430
CMP-2MS
׃
EPUN
Deuteronomy 29:25
25
וְאָמְרוּ
H559
W-VQQ3MP
עַל
H5921
PREP
אֲשֶׁר
H834
RPRO
עָֽזְבוּ
H5800
אֶת
H853
PART
־
CPUN
בְּרִית
H1285
NFS
יְהוָה
H3068
EDS
אֱלֹהֵי
H430
CDP
אֲבֹתָם
H1
אֲשֶׁר
H834
RPRO
כָּרַת
H3772
עִמָּם
H5973
PREP-3MP
בְּהוֹצִיאוֹ
H3318
אֹתָם
H853
PART
מֵאֶרֶץ
H776
M-NFS
מִצְרָֽיִם
H4714
׃
EPUN
Deuteronomy 32:21
21
הֵם
H1992
PPRO-3MP
קִנְאוּנִי
H7065
בְלֹא
H3808
־
CPUN
אֵל
H410
EDS
כִּעֲסוּנִי
H3707
בְּהַבְלֵיהֶם
H1892
וַאֲנִי
H589
W-PPRO-1MS
אַקְנִיאֵם
H7065
בְּלֹא
H3808
B-NPAR
־
CPUN
עָם
H5971
NMS
בְּגוֹי
H1471
נָבָל
H5036
AMS
אַכְעִיסֵֽם
H3707
׃
EPUN
Psalms 115:8
8
כְּמוֹהֶם
H3644
יִהְיוּ
H1961
VQY3MP
עֹשֵׂיהֶם
H6213
כֹּל
H3605
NMS
אֲשֶׁר
H834
RPRO
־
CPUN
בֹּטֵחַ
H982
בָּהֶֽם
CPUN
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
2 Kings 17:15
in
LXXRP
Deuteronomy 12:31
31
ου
G3364
ADV
ποιησεις
G4160
V-FAI-2S
ουτως
G3778
ADV
κυριω
G2962
N-DSM
τω
G3588
T-DSM
θεω
G2316
N-DSM
σου
G4771
P-GS
τα
G3588
T-APN
γαρ
G1063
PRT
βδελυγματα
G946
N-APN
α
G3739
R-APN
κυριος
G2962
N-NSM
εμισησεν
G3404
V-AAI-3S
εποιησαν
G4160
V-AAI-3P
τοις
G3588
T-DPM
θεοις
G2316
N-DPM
αυτων
G846
D-GPM
οτι
G3754
CONJ
τους
G3588
T-APM
υιους
G5207
N-APM
αυτων
G846
D-GPM
και
G2532
CONJ
τας
G3588
T-APF
θυγατερας
G2364
N-APF
αυτων
G846
D-GPM
κατακαιουσιν
G2618
V-PAI-3P
εν
G1722
PREP
πυρι
G4442
N-DSN
τοις
G3588
T-DPM
θεοις
G2316
N-DPM
αυτων
G846
D-GPM
Deuteronomy 29:25
25
και
G2532
CONJ
ερουσιν
V-FAI-3P
οτι
G3754
CONJ
κατελιποσαν
G2641
V-AAI-3P
την
G3588
T-ASF
διαθηκην
G1242
N-ASF
κυριου
G2962
N-GSM
του
G3588
T-GSM
θεου
G2316
N-GSM
των
G3588
T-GPM
πατερων
G3962
N-GPM
αυτων
G846
D-GPM
α
G3739
R-APN
διεθετο
V-AMI-3S
τοις
G3588
T-DPM
πατρασιν
G3962
N-DPM
αυτων
G846
D-GPM
οτε
G3753
ADV
εξηγαγεν
G1806
V-AAI-3S
αυτους
G846
D-APM
εκ
G1537
PREP
γης
G1065
N-GSF
αιγυπτου
G125
N-GSF
Deuteronomy 32:21
21
αυτοι
G846
D-NPM
παρεζηλωσαν
G3863
V-AAI-3P
με
G1473
P-AS
επ
G1909
PREP
ου
G3364
ADV
θεω
G2316
N-DSM
παρωργισαν
G3949
V-AAI-3P
με
G1473
P-AS
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPN
ειδωλοις
G1497
N-DPN
αυτων
G846
D-GPM
καγω
CONJ
παραζηλωσω
G3863
V-FAI-1S
αυτους
G846
D-APM
επ
G1909
PREP
ουκ
G3364
ADV
εθνει
G1484
N-DSN
επ
G1909
PREP
εθνει
G1484
N-DSN
ασυνετω
G801
A-DSN
παροργιω
G3949
V-FAI-1S
αυτους
G846
D-APM
1 Kings 16:13
13
περι
G4012
PREP
πασων
G3956
A-GPF
των
G3588
T-GPF
αμαρτιων
G266
N-GPF
βαασα
N-PRI
και
G2532
CONJ
ηλα
N-PRI
του
G3588
T-GSM
υιου
G5207
N-GSM
αυτου
G846
D-GSM
ως
G3739
CONJ
εξημαρτεν
V-AAI-3S
τον
G3588
T-ASM
ισραηλ
G2474
N-PRI
του
G3588
T-GSN
παροργισαι
G3949
V-AAN
κυριον
G2962
N-ASM
τον
G3588
T-ASM
θεον
G2316
N-ASM
ισραηλ
G2474
N-PRI
εν
G1722
PREP
τοις
G3588
T-DPM
ματαιοις
G3152
A-DPM
αυτων
G846
D-GPM
Psalms 115:8
8
ομοιοι
G3664
A-NPM
αυτοις
G846
D-DPM
γενοιντο
G1096
V-AMO-3P
οι
G3588
T-NPM
ποιουντες
G4160
V-PAPNP
αυτα
G846
D-APN
και
G2532
CONJ
παντες
G3956
A-NPM
οι
G3588
T-NPM
πεποιθοτες
G3982
V-RAPNP
επ
G1909
PREP
αυτοις
G846
D-DPM