Ezekiel 20:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 8:1

• 1 اور چھٹے برس کے چھٹے مہنے کی پانچویں تاریخ کو یوں ہوا کہ میں اپنے گھر میں بیٹھا تھا اور یہودا کے بزرگ میرے سامنے بیٹھے تھے کہ وہاں خداوند خدا کا ہاتھ مجھ پر ٹھہرا۔

Ezekiel 8:1

• 1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Ezekiel 8:1

• 1 And it came to pass ^H1961 in the sixth ^H8345 year, ^H8141 in the sixth ^H8345 month , in the fifth ^H2568 day of the month, ^H2320 as I ^H589 sat ^H3427 in mine house, ^H1004 and the elders ^H2205 of Judah ^H3063 sat ^H3427 before ^H6440 me , that the hand ^H3027 of the Lord ^H136 GOD ^H3069 fell ^H5307 there ^H8033 upon ^H5921 me.

Ezekiel 8:1

• 1 And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth month, in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,

Ezekiel 8:1

• 1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

Ezekiel 8:1

• 1 It happened in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.

Ezekiel 8:1

• 1 And it came to in the sixth year, in the sixth {cf15i month}, in the fifth {cf15i day} of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

Ezekiel 8:1

• 1 In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the sovereign LORD seized me.

Ezekiel 8:1

• 1 One day I, Ezekiel, was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting there in front of me. This was on the fifth day of the sixth month of the sixth year of exile. Suddenly, the power of the Lord God came on me.

Ezekiel 8:1

• 1 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ׀ ^PUNC בַּשָּׁנָה ^H8141 הַשִּׁשִּׁית ^H8345 בַּשִּׁשִּׁי ^H8345 בַּחֲמִשָּׁה ^H2568 לַחֹדֶשׁ ^{H2320 LD-NMS} אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יוֹשֵׁב ^{H3427 VQPMS} בְּבֵיתִי ^H1004 וְזִקְנֵי ^H2205 יְהוּדָה ^H3063 יוֹשְׁבִים ^H3427 לְפָנָי ^H6440 וַתִּפֹּל ^{H5307 W-VQY3FS} עָלַי ^{H5921 PREP-1MS} שָׁם ^{H8033 ADV} יַד ^{H3027 CFS} אֲדֹנָי ^{H136 EDS} יְהֹוִֽה ^H3069 ׃ ^EPUN

Ezekiel 8:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} εκτω ^{G1622 A-DSN} ετει ^{G2094 N-DSN} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} πεμπτω ^{G3991 A-DSM} μηνι ^{G3303 N-DSM} πεμπτη ^{G3991 A-DSF} του ^{G3588 T-GSM} μηνος ^{G3303 N-GSM} εγω ^{G1473 P-NS} εκαθημην ^{G2521 V-IMI-1S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} οικω ^{G3624 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} πρεσβυτεροι ^{G4245 A-NPMC} ιουδα ^{G2448 N-PRI} εκαθηντο ^{G2521 V-IMI-3P} ενωπιον ^{G1799 PREP} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} επ ^{G1909 PREP} εμε ^{G1473 P-AS} χειρ ^{G5495 N-NSF} κυριου ^{G2962 N-GSM}