Genesis 14:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 11:3

• 3 اور اُنہوں نے آپس میں کہا آؤ ہم اِینٹیں بنائیں اور اُنکو آگ میں خُوب پکائیں ۔ سو اُنہوں نے پتھر کی جگہ اینٹ سے اور چُونے کی جگہ گارے سے کام لِیا۔

Genesis 19:30

• 30 لؔوُط ضُغؔر سے نِکل کر پہاڑ پر جا بسا اور اُس کی دونوں بیٹیاں اُسکے ساتھ تھیں کیونکہ اُسے ضُؔغر میں بستے ڈرلگا اور وہ اور اُسکی دونوں بیٹیاں ایک غار میں رہنے لگے۔

Genesis 11:3

• 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.

Genesis 19:30

• 30 And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 And they said ^H559 one ^H376 to ^H413 another, ^H7453 Go to, ^H3051 let us make ^H3835 brick, ^H3843 and burn ^H8313 them throughly. ^H8316 And they had ^H1961 brick ^H3843 for stone, ^H68 and slime ^H2564 had ^H1961 they for mortar. ^H2563

Genesis 19:30

• 30 And Lot ^H3876 went up ^H5927 out of Zoar ^{H4480 H6820} , and dwelt ^H3427 in the mountain, ^H2022 and his two ^H8147 daughters ^H1323 with ^H5973 him; for ^H3588 he feared ^H3372 to dwell ^H3427 in Zoar: ^H6820 and he dwelt ^H3427 in a cave, ^H4631 he ^H1931 and his two ^H8147 daughters. ^H1323

Genesis 11:3

• 3 and they say each one to his neighbour, `Give help, let us make bricks, and burn them thoroughly:` and the brick is to them for stone, and the bitumen hath been to them for mortar.

Genesis 19:30

• 30 And Lot goeth up out of Zoar, and dwelleth in the mountain, and his two daughters with him, for he hath been afraid of dwelling in Zoar, and he dwelleth in a cave, he and his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 And they said one to another, Come, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

Genesis 19:30

• 30 And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 They said one to another, "Come, let's make brick, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar.

Genesis 19:30

• 30 Lot went up out of Zoar, and lived in the mountain, and his two daughters with him; for he was afraid to live in Zoar. He lived in a cave with his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar.

Genesis 19:30

• 30 And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 Then they said to one another, "Come, let's make bricks and bake them thoroughly." (They had brick instead of stone and tar instead of mortar.)

Genesis 19:30

• 30 Lot went up from Zoar with his two daughters and settled in the mountains because he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters.

Genesis 11:3

• 3 Then they said to each other, "Let's make some bricks of clay and bake them in the fire." Then they used these bricks as stones, and they used tar as mortar.

Genesis 19:30

• 30 Lot was afraid to stay in Zoar, so he and his two daughters went to live in the mountains in a cave.

Genesis 11:3

• 3 וַיֹּאמְרוּ ^{H559 W-VQY3MP} אִישׁ ^{H376 NMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN רֵעֵהוּ ^{H7453 NMS-3MS} הָבָה ^{H3051 VQI2MS-3FS} נִלְבְּנָה ^{H3835 VQI1MP} לְבֵנִים ^{H3843 NMP} וְנִשְׂרְפָה ^{H8313 W-VQY3FS} לִשְׂרֵפָה ^{H8316 L-NFS} וַתְּהִי ^{H1961 W-VQY3FS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP הַלְּבֵנָה ^{H3843 D-NFS} לְאָבֶן ^{H68 L-GFS} וְהַחֵמָר ^{H2564 WD-NMS} הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP לַחֹֽמֶר ^{H2563 LD-NMS} ׃ ^EPUN

Genesis 19:30

• 30 וַיַּעַל ^{H5927 W-VHY3MS} לוֹט ^{H3876 EMS} מִצּוֹעַר ^H6820 וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} בָּהָר ^H2022 וּשְׁתֵּי ^H8147 בְנֹתָיו ^H1323 עִמּוֹ ^{H5973 PREP-3MS} כִּי ^{H3588 CONJ} יָרֵא ^{H3372 VQQ3MS} לָשֶׁבֶת ^{H3427 L-VQFC} בְּצוֹעַר ^H6820 וַיֵּשֶׁב ^{H3427 W-VQY3MS} בַּמְּעָרָה ^H4631 הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} וּשְׁתֵּי ^H8147 בְנֹתָֽיו ^H1323 ׃ ^EPUN

Genesis 11:3

• 3 και ^{G2532 CONJ} ειπεν ^V-AAI-3S ανθρωπος ^{G444 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} πλησιον ^{G4139 ADV} δευτε ^{G1205 ADV} πλινθευσωμεν ^V-AAS-1P πλινθους ^N-APF και ^{G2532 CONJ} οπτησωμεν ^V-AAS-1P αυτας ^{G846 D-APF} πυρι ^{G4442 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} η ^{G3588 T-NSF} πλινθος ^N-NSF εις ^{G1519 PREP} λιθον ^{G3037 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} ασφαλτος ^N-NSF ην ^{G1510 V-IAI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} ο ^{G3588 T-NSM} πηλος ^{G4081 N-NSM}

Genesis 19:30

• 30 ανεβη ^{G305 V-AAI-3S} δε ^{G1161 PRT} λωτ ^{G3091 N-PRI} εκ ^{G1537 PREP} σηγωρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εκαθητο ^{G2521 V-IMI-3S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ορει ^{G3735 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} δυο ^{G1417 N-NUI} θυγατερες ^{G2364 N-NPF} αυτου ^{G846 D-GSM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} εφοβηθη ^{G5399 V-API-3S} γαρ ^{G1063 PRT} κατοικησαι ^V-AAN εν ^{G1722 PREP} σηγωρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ωκησεν ^{G3611 V-AAI-3S} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} σπηλαιω ^{G4693 N-DSN} αυτος ^{G846 D-NSM} και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} δυο ^{G1417 N-NUI} θυγατερες ^{G2364 N-NPF} αυτου ^{G846 D-GSM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM}