Isaiah 46:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 40:19

• 19 تراشی ہوئی مورت! کاریگر نے اسے ڈھالا اور سنار اس پر سونا مڑھتا ہے اوراسکے لیے چاندی کی زنجیریں بناتا ہے۔

Isaiah 41:6

• 6 ان میں سے ہر ایک نے اپنے پڑوسی کی مدد کی اور اپنے بھائی سے کہا کہ حوصلہ رکھ۔

Jeremiah 10:3

• 3 کیونکہ اُنکے آئین بطالت ہیں چنانچہ کوئی جنگل میں کلہاڑی سے درخت کاٹتا ہے جو بڑھئی کے ہاتھ کا کام ہے۔

Isaiah 40:19

• 19 The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

Isaiah 41:6

• 6 They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage.

Jeremiah 10:3

• 3 For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

Isaiah 40:19

• 19 The workman ^H2796 melteth ^H5258 a graven image, ^H6459 and the goldsmith ^H6884 spreadeth it over ^H7554 with gold, ^H2091 and casteth ^H6884 silver ^H3701 chains. ^H7577

Isaiah 41:6

• 6 They helped ^H5826 every one ^{H376 H853} his neighbor; ^H7453 and every one said ^H559 to his brother, ^H251 Be of good courage. ^H2388

Jeremiah 10:3

• 3 For ^H3588 the customs ^H2708 of the people ^H5971 are vain: ^H1892 for ^H3588 one cutteth ^H3772 a tree ^H6086 out of the forest ^{H4480 H3293} , the work ^H4639 of the hands ^H3027 of the workman, ^H2796 with the axe. ^H4621

Isaiah 40:19

• 19 The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.

Isaiah 41:6

• 6 Each his neighbour they help, And to his brother he saith, `Be strong.`

Jeremiah 10:3

• 3 For the statutes of the peoples are vanity, For a tree from a forest hath one cut, Work of the hands of an artificer, with an axe,

Isaiah 40:19

• 19 The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.

Isaiah 41:6

• 6 They help every one his neighbor; and every one saith to his brother, Be of good courage.

Jeremiah 10:3

• 3 For the customs of the peoples are vanity; for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Isaiah 40:19

• 19 The image, a workman has cast it, and the goldsmith overlays it with gold, and casts for it silver chains.

Isaiah 41:6

• 6 They help everyone his neighbor; and every one says to his brother, Be of good courage.

Jeremiah 10:3

• 3 For the customs of the peoples are vanity; for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Isaiah 40:19

• 19 The graven image, a workman melted {cf15i it}, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth {cf15i for it} silver chains.

Isaiah 41:6

• 6 They helped every one his neighbour; and {cf15i every one} said to his brother, Be of good courage.

Jeremiah 10:3

• 3 For the customs of the peoples are vanity: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

Isaiah 40:19

• 19 A craftsman casts an idol; a metalsmith overlays it with gold and forges silver chains for it.

Isaiah 41:6

• 6 They help one another; one says to the other, 'Be strong!'

Jeremiah 10:3

• 3 For the religion of these people is worthless. They cut down a tree in the forest, and a craftsman makes it into an idol with his tools.

Isaiah 40:19

• 19 No, but some people make statues from rock or wood, and they call them gods. One worker makes a statue. Then another worker covers it with gold and makes silver chains for it.

Isaiah 41:6

• 6 "Workers help each other. They encourage each other to be strong.

Jeremiah 10:3

• 3 The customs of other people are worth nothing. Their idols are nothing but wood from the forest. Their idols are made by workers with their chisels.

Isaiah 40:19

• 19 הַפֶּסֶל ^H6459 נָסַךְ ^H5258 חָרָשׁ ^H2796 וְצֹרֵף ^H6884 בַּזָּהָב ^H2091 יְרַקְּעֶנּוּ ^H7554 וּרְתֻקוֹת ^H7577 כֶּסֶף ^{H3701 NMS} צוֹרֵֽף ^H6884 ׃ ^EPUN

Isaiah 41:6

• 6 אִישׁ ^{H376 NMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רֵעֵהוּ ^{H7453 NMS-3MS} יַעְזֹרוּ ^H5826 וּלְאָחִיו ^H251 יֹאמַר ^{H559 VQY3MS} חֲזָֽק ^H2388 ׃ ^EPUN

Jeremiah 10:3

• 3 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN חֻקּוֹת ^{H2708 CFP} הָֽעַמִּים ^H5971 הֶבֶל ^{H1892 NMS} הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עֵץ ^{H6086 NMS} מִיַּעַר ^H3293 כְּרָתוֹ ^H3772 מַעֲשֵׂה ^{H4639 M-CMS} יְדֵי ^{H3027 CFD} ־ ^CPUN חָרָשׁ ^H2796 בַּֽמַּעֲצָֽד ^H4621 ׃ ^EPUN

Isaiah 40:19

• 19 μη ^{G3165 ADV} εικονα ^{G1504 N-ASF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} τεκτων ^{G5045 N-NSM} η ^{G2228 CONJ} χρυσοχοος ^N-NSM χωνευσας ^V-AAPNS χρυσιον ^{G5553 N-ASN} περιεχρυσωσεν ^V-AAI-3S αυτον ^{G846 D-ASM} ομοιωμα ^{G3667 N-ASN} κατεσκευασεν ^{G2680 V-AAI-3S} αυτον ^{G846 D-ASM}

Isaiah 41:6

• 6 κρινων ^{G2919 V-PAPNS} εκαστος ^{G1538 A-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} πλησιον ^{G4139 ADV} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} αδελφω ^{G80 N-DSM} βοηθησαι ^{G997 V-AAN} και ^{G2532 CONJ} ερει ^V-FAI-3S

Jeremiah 10:3

• 3 οτι ^{G3754 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} νομιμα ^{G3545 A-NPN} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} ματαια ^{G3152 A-NPN} ξυλον ^{G3586 N-NSN} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εκ ^{G1537 PREP} του ^{G3588 T-GSM} δρυμου ^N-GSM εκκεκομμενον ^{G1581 V-RMPNS} εργον ^{G2041 N-NSN} τεκτονος ^{G5045 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} χωνευμα ^N-NSN