Isaiah 46:7 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 45:20

• 20 تم جو قوموں میں سے بچ نکلے ہو جمع ہو کر آؤ۔ ملکر نزدیک ہو ۔ وہ جو اپنی لکڑی کی کھودی ہوئی مورت لیے پھرتے ہیں اور ایسے معبود سے دعا کرتے ہیں جو بچا نہیں سکتا دانش سے خالی ہیں۔

Jeremiah 10:5

• 5 وہ کھجور کی مانند مخروطی سُتون ہیں پر بولتے نہیں۔اُنکو اُٹھا کر لے جانا پڑتا ہے کیونکہ وہ چل نہیں سکتے ۔ اُن اُٹھا کر لے جانا پڑتا ہے کیونکہ وہ چل نہیں سکتے ۔ اُن سے فائدہ بھی نہیں پہنچ سکتا۔

Isaiah 45:20

• 20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Jeremiah 10:5

• 5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Isaiah 45:20

• 20 Assemble yourselves ^H6908 and come; ^H935 draw near ^H5066 together, ^H3162 ye that are escaped ^H6412 of the nations: ^H1471 they have no knowledge ^{H3045 H3808} that set up ^{H5375 H853} the wood ^H6086 of their graven image, ^H6459 and pray ^H6419 unto ^H413 a god ^H410 that cannot ^H3808 save. ^H3467

Jeremiah 10:5

• 5 They ^H1992 are upright ^H4749 as the palm tree, ^H8560 but speak ^H1696 not: ^H3808 they must needs be borne ^{H5375 H5375} , because ^H3588 they cannot ^H3808 go. ^H6805 Be not ^H408 afraid ^H3372 of ^H4480 them; for ^H3588 they cannot ^H3808 do evil, ^H7489 neither ^H369 also ^H1571 is it in ^H854 them to do good. ^H3190

Isaiah 45:20

• 20 Be gathered, and come in, Come nigh together, ye escaped of the nations, They have not known, Who are lifting up the wood of their graven image, And praying unto a god that saveth not.

Jeremiah 10:5

• 5 As a palm they are stiff, and they speak not, They are surely borne, for they step not, Be not afraid of them, for they do no evil, Yea, also to do good is not in them.

Isaiah 45:20

• 20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Isaiah 45:20

• 20 Assemble yourselves and come; draw near together, you who have escaped from the nations: they have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can't save.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm tree, of turned work, and don't speak: they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them; for they can't do evil, neither is it in them to do good."

Isaiah 45:20

• 20 Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that carry the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.

Jeremiah 10:5

• 5 They are like a palm tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

Isaiah 45:20

• 20 Gather together and come! Approach together, you refugees from the nations! Those who carry wooden idols know nothing, those who pray to a god that cannot deliver.

Jeremiah 10:5

• 5 Such idols are like scarecrows in a cucumber field. They cannot talk. They must be carried because they cannot walk. Do not be afraid of them because they cannot hurt you. And they do not have any power to help you."

Isaiah 45:20

• 20 "You people who escaped from other nations, gather together before me. (These people carry statues of false gods. They pray to useless gods, but they don't know what they are doing.

Jeremiah 10:5

• 5 The idols of the other nations are like a scarecrow in a cucumber field. They cannot walk. They cannot talk, and the people must carry them. So don't be afraid of their idols. They cannot hurt you. And they cannot help you either."

Isaiah 45:20

• 20 הִקָּבְצוּ ^H6908 וָבֹאוּ ^H935 הִֽתְנַגְּשׁוּ ^H5066 יַחְדָּו ^{H3162 ADV-3MS} פְּלִיטֵי ^H6412 הַגּוֹיִם ^{H1471 D-NMP} לֹא ^{H3808 NADV} יָדְעוּ ^{H3045 VQQ3MP} הַנֹּֽשְׂאִים ^H5375 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עֵץ ^{H6086 NMS} פִּסְלָם ^H6459 וּמִתְפַּלְלִים ^H6419 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֵל ^{H410 EDS} לֹא ^{H3808 NADV} יוֹשִֽׁיעַ ^H3467 ׃ ^EPUN

Jeremiah 10:5

• 5 כְּתֹמֶר ^H8560 מִקְשָׁה ^H4749 הֵמָּה ^{H1992 PPRO-3MP} וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יְדַבֵּרוּ ^{H1696 VPY3MP} נָשׂוֹא ^H5375 יִנָּשׂוּא ^H5375 כִּי ^{H3588 CONJ} לֹא ^{H3808 W-NPAR} יִצְעָדוּ ^H6805 אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּֽירְאוּ ^H3372 מֵהֶם ^{H1992 M-PPRO-3MS} כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN לֹא ^{H3808 W-NPAR} יָרֵעוּ ^H7489 וְגַם ^{H1571 W-CONJ} ־ ^CPUN הֵיטֵיב ^H3190 אֵין ^{H369 NPAR} אוֹתָֽם ^H854 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 45:20

• 20 συναχθητε ^{G4863 V-APD-2P} και ^{G2532 CONJ} ηκετε ^{G1854 V-PAD-2P} βουλευσασθε ^{G1011 V-AMD-2P} αμα ^{G260 ADV} οι ^{G3588 T-NPM} σωζομενοι ^{G4982 V-PPPNP} απο ^{G575 PREP} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} ουκ ^{G3364 ADV} εγνωσαν ^{G1097 V-AAI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} αιροντες ^{G142 V-PAPNP} το ^{G3588 T-ASN} ξυλον ^{G3586 N-ASN} γλυμμα ^N-ASN αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} προσευχομενοι ^{G4336 V-PMPNP} ως ^{G3739 ADV} προς ^{G4314 PREP} θεους ^{G2316 N-APM} οι ^{G3739 R-NPM} ου ^{G3364 ADV} σωζουσιν ^{G4982 V-PAI-3P}

Jeremiah 10:5

• 5 αιρομενα ^{G142 V-PMPAP} αρθησονται ^{G142 V-FPI-3P} οτι ^{G3754 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} επιβησονται ^{G1910 V-FMI-3P} μη ^{G3165 ADV} φοβηθητε ^{G5399 V-APS-2P} αυτα ^{G846 D-APN} οτι ^{G3754 CONJ} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} κακοποιησωσιν ^{G2554 V-AAS-3P} και ^{G2532 CONJ} αγαθον ^{G18 A-NSN} ουκ ^{G3364 ADV} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM}