Amos 6:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

1 Chronicles 23:5

• 5 اور چار ہزار دربان تھے اور چارہزار اُن سازوں سے کُداوند کی تعریف کرتے تھے جنکو میں نے یعنی داؤد نے مدح سرائی کے لئے بنایا تھا۔

Isaiah 5:12

• 12 اور اُن کے جشن کی محفلوں میں ستار، بربط اور دف اور بین اور شراب ہیں لیکن وہ خدا کے کام کو نہیں سوچتے اور اُس کے ہاتھوں کی کایگری پر غور نہیں کرتے۔

1 Chronicles 23:5

• 5 Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.

1 Chronicles 23:5

• 5 Moreover four ^H702 thousand ^H505 were porters; ^H7778 and four ^H702 thousand ^H505 praised ^H1984 the LORD ^H3068 with the instruments ^H3627 which ^H834 I made, ^H6213 said David , to praise ^H1984 therewith .

Isaiah 5:12

• 12 And the harp, ^H3658 and the viol, ^H5035 the tabret, ^H8596 and pipe, ^H2485 and wine, ^H3196 are ^H1961 in their feasts: ^H4960 but they regard ^H5027 not ^H3808 the work ^H6467 of the LORD, ^H3068 neither ^H3808 consider ^H7200 the operation ^H4639 of his hands. ^H3027

1 Chronicles 23:5

• 5 and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, `with instruments that I made for praising,` saith David.

Isaiah 5:12

• 12 And harp, and psaltery, tabret, and pipe, And wine, have been their banquets, And the work of Jehovah they behold not, Yea, the work of His hands they have not seen.

1 Chronicles 23:5

• 5 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are in their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.

1 Chronicles 23:5

• 5 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, said David, for giving praise.

Isaiah 5:12

• 12 The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts; But they don't regard the work of Yahweh, Neither have they considered the operation of his hands.

1 Chronicles 23:5

• 5 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, {cf15i said David}, to praise therewith.

Isaiah 5:12

• 12 And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are {cf15i in} their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither have they considered the operation of his hands.

1 Chronicles 23:5

• 5 4,000 are to be gatekeepers; and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I supplied for worship."

Isaiah 5:12

• 12 They have stringed instruments, tambourines, flutes, and wine at their parties. So they do not recognize what the LORD is doing, they do not perceive what he is bringing about.

1 Chronicles 23:5

• 5 4000 will be gatekeepers, and 4000 will be musicians. I made special musical instruments for them. They will use them to praise the Lord."

Isaiah 5:12

• 12 At your parties with your wine, harps, drums, flutes, and other musical instruments, you don't see what the Lord has done. You don't notice what his hands have made.

Isaiah 5:12

• 12 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} כִנּוֹר ^H3658 וָנֶבֶל ^H5035 תֹּף ^H8596 וְחָלִיל ^H2485 וָיַיִן ^H3196 מִשְׁתֵּיהֶם ^H4960 וְאֵת ^{H853 W-PART} פֹּעַל ^H6467 יְהוָה ^{H3068 EDS} לֹא ^{H3808 NADV} יַבִּיטוּ ^H5027 וּמַעֲשֵׂה ^H4639 יָדָיו ^{H3027 CFD-3MS} לֹא ^{H3808 NADV} רָאֽוּ ^{H7200 VQQ3MP} ׃ ^EPUN

1 Chronicles 23:5

• 5 και ^{G2532 CONJ} τεσσαρες ^{G5064 A-NPF} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} πυλωροι ^N-NPM και ^{G2532 CONJ} τεσσαρες ^{G5064 A-NPF} χιλιαδες ^{G5505 N-NPF} αινουντες ^{G134 V-PAPNP} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} οργανοις ^N-DPN οις ^{G3739 R-DPN} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} του ^{G3588 T-GSN} αινειν ^{G134 V-PAN} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM}

Isaiah 5:12

• 12 μετα ^{G3326 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} κιθαρας ^{G2788 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} ψαλτηριου ^N-GSN και ^{G2532 CONJ} τυμπανων ^N-GPN και ^{G2532 CONJ} αυλων ^{G836 N-GPM} τον ^{G3588 T-ASM} οινον ^{G3631 N-ASM} πινουσιν ^{G4095 V-PAI-3P} τα ^{G3588 T-APN} δε ^{G1161 PRT} εργα ^{G2041 N-APN} κυριου ^{G2962 N-GSM} ουκ ^{G3364 ADV} εμβλεπουσιν ^{G1689 V-PAI-3P} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} εργα ^{G2041 N-APN} των ^{G3588 T-GPF} χειρων ^{G5495 N-GPF} αυτου ^{G846 D-GSM} ου ^{G3364 ADV} κατανοουσιν ^{G2657 V-PAI-3P}