Exodus 13:4 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 23:15

• 15 عید فطیر کو ماننا ۔ اپس میں میرے حُکم کے مُطابق ابیب مہینے کے مُقّررہ وقت پر سات دِن تک بے خمیری روٹیاں کھانا ( کیو نکہ اُسی مہینے میں تُو مِصر سے نکلا تھا ) اور کو ئی میرے آگے خالی ہاتھ نہ آئے ۔

Exodus 34:18

• 18 تُو بے خمیری روٹی کی عید مانا کر نا ۔ میرے حُکم کئ مُطابق سات دِن تک ابیب کے مہینے میں وقت ِ مُعیّنہ پر بے خمیری روٹیاں کھانا کیونکہ ماہِاا بیب میں تُو مِصر سے نکلا تھا ۔

Deuteronomy 16:1

• 1 تو ابیب کے مہینے کو یاد رکھنا اور اُس میں خداوند اپنے خدا کی فسح کرنا کیونکہ خداوند تیرا خدا ابیب کے مہینے میں رات کے وقت تجھ کو مصر سے نکال لایا ۔

Luke 2:23

• 23 (جَیسا کہ خُداوند کی شَرِیعَت میں لِکھا ہے کہ ہر ایک پہلوٹا خُداوند کے لِئے مُقدّس ٹھہریگا)۔

1 Corinthians 10:1

• 1 اَے بھائِیو! مَیں تُمہارا اِس سے ناواقِف رہنا نہِیں چاہتا کہ ہمارے سب باپ دادا بادل کے نِیچے تھے اور سب کے سب سَمَندَر میں سے گُذرے۔

Exodus 23:15

• 15 Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Exodus 34:18

• 18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Luke 2:23

• 23 As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

1 Corinthians 10:1

• 1 Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 23:15

• 15 Thou shalt keep ^{H8104 H853} the feast ^H2282 of unleavened bread: ^H4682 (thou shalt eat ^H398 unleavened bread ^H4682 seven ^H7651 days, ^H3117 as ^H834 I commanded ^H6680 thee , in the time appointed ^H4150 of the month ^H2320 Abib; ^H24 for ^H3588 in it thou camest out ^H3318 from Egypt ^{H4480 H4714} : and none ^H3808 shall appear ^H7200 before ^H6440 me empty: ^H7387 )

Exodus 34:18

• 18 ^H853 The feast ^H2282 of unleavened bread ^H4682 shalt thou keep. ^H8104 Seven ^H7651 days ^H3117 thou shalt eat ^H398 unleavened bread, ^H4682 as ^H834 I commanded ^H6680 thee , in the time ^H4150 of the month ^H2320 Abib: ^H24 for ^H3588 in the month ^H2320 Abib ^H24 thou camest out ^H3318 from Egypt ^{H4480 H4714} .

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe ^{H8104 H853} the month ^H2320 of Abib, ^H24 and keep ^H6213 the passover ^H6453 unto the LORD ^H3068 thy God: ^H430 for ^H3588 in the month ^H2320 of Abib ^H24 the LORD ^H3068 thy God ^H430 brought thee forth ^H3318 out of Egypt ^{H4480 H4714} by night. ^H3915

Luke 2:23

• 23 ( As ^G2531 it is written ^G1125 in ^G1722 the law ^G3551 of the Lord, ^G2962 Every ^G3956 male ^G730 that openeth ^G1272 the womb ^G3388 shall be called ^G2564 holy ^G40 to the ^G3588 Lord; ^G2962 )

1 Corinthians 10:1

• 1 Moreover ^G1161 , brethren, ^G80 I would ^G2309 not ^G3756 that ye ^G5209 should be ignorant, ^G50 how that ^G3754 all ^G3956 our ^G2257 fathers ^G3962 were ^G2258 under ^G5259 the ^G3588 cloud, ^G3507 and ^G2532 all ^G3956 passed ^G1330 through ^G1223 the ^G3588 sea; ^G2281

Exodus 23:15

• 15 the Feast of Unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at the time appointed in the month of Abib; for in it thou hast come forth out of Egypt, and ye do not appear in My presence empty;

Exodus 34:18

• 18 `The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 `Observe the month of Abib -- and thou hast made a passover to Jehovah thy God, for in the month of Abib hath Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night;

Luke 2:23

• 23 as it hath been written in the Law of the Lord, -- `Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,`

1 Corinthians 10:1

• 1 And I do not wish you to be ignorant, brethren, that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea,

Exodus 23:15

• 15 The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:

Exodus 34:18

• 18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto Jehovah thy God; for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

1 Corinthians 10:1

• 1 For I would not, brethren, have you ignorant, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 23:15

• 15 You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out from Egypt), and no one shall appear before me empty.

Exodus 34:18

• 18 "You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out from Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the Passover to Yahweh your God; for in the month of Abib Yahweh your God brought you forth out of Egypt by night.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),

1 Corinthians 10:1

• 1 Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 23:15

• 15 The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib (for in it thou camest out from Egypt); and none shall appear before me empty:

Exodus 34:18

• 18 The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Luke 2:23

• 23 (as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),

1 Corinthians 10:1

• 1 For I would not, brethren, have you ignorant, how that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Exodus 23:15

• 15 You are to observe the Feast of Unleavened Bread; seven days you must eat bread made without yeast, as I commanded you, at the appointed time of the month of Abib, for at that time you came out of Egypt. No one may appear before me empty-handed.

Exodus 34:18

• 18 "You must keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days you must eat bread made without yeast, as I commanded you; do this at the appointed time of the month Abib, for in the month Abib you came out of Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 Observe the month Abib and keep the Passover to the LORD your God, for in that month he brought you out of Egypt by night.

Luke 2:23

• 23 (just as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male will be set apart to the Lord"),

1 Corinthians 10:1

• 1 For I do not want you to be unaware, brothers and sisters, that our fathers were all under the cloud and all passed through the sea,

Exodus 23:15

• 15 The first festival is the Festival of Unleavened Bread. This is as I commanded you. During this time you will eat bread that is made without yeast. This will continue for seven days. You will do this during the month of Abib, because this is the time when you came out of Egypt. Everyone must bring a sacrifice to me at that time.

Exodus 34:18

• 18 "Celebrate the Festival of Unleavened Bread. For seven days eat the bread made without yeast as I commanded you before. Do this during the month I have chosen, the month of Abib, because that is the month you came out of Egypt.

Deuteronomy 16:1

• 1 "Remember, in the month of Abib you must celebrate Passover to honor the Lord your God. It was that night in Abib when the Lord your God brought you out of Egypt.

Luke 2:23

• 23 It is written in the law of the Lord: "When a mother's first baby is a boy, he shall be called 'special for the Lord.'"

1 Corinthians 10:1

• 1 Brothers and sisters, I want you to know what happened to our ancestors who were with Moses. They were all under the cloud, and they all walked through the sea.

Exodus 23:15

• 15 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַמַּצּוֹת ^H4682 תִּשְׁמֹר ^{H8104 VQY2MS} שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יָמִים ^{H3117 NMP} תֹּאכַל ^{H398 VQY2MS} מַצּוֹת ^H4682 כַּֽאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} צִוִּיתִךָ ^H6680 לְמוֹעֵד ^H4150 חֹדֶשׁ ^H2320 הָֽאָבִיב ^H24 כִּי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN בוֹ ^B-PREP-3MS יָצָאתָ ^H3318 מִמִּצְרָיִם ^H4714 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN יֵרָאוּ ^H7200 פָנַי ^{H6440 CMP-1MS} רֵיקָֽם ^H7387 ׃ ^EPUN

Exodus 34:18

• 18 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חַג ^H2282 הַמַּצּוֹת ^H4682 תִּשְׁמֹר ^{H8104 VQY2MS} שִׁבְעַת ^{H7651 RMS} יָמִים ^{H3117 NMP} תֹּאכַל ^{H398 VQY2MS} מַצּוֹת ^H4682 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} צִוִּיתִךָ ^H6680 לְמוֹעֵד ^H4150 חֹדֶשׁ ^H2320 הָאָבִיב ^H24 כִּי ^{H3588 CONJ} בְּחֹדֶשׁ ^H2320 הָֽאָבִיב ^H24 יָצָאתָ ^H3318 מִמִּצְרָֽיִם ^H4714 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 16:1

• 1 שָׁמוֹר ^H8104 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN חֹדֶשׁ ^H2320 הָאָבִיב ^H24 וְעָשִׂיתָ ^H6213 פֶּסַח ^H6453 לַיהוָה ^{H3068 L-EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} כִּי ^{H3588 CONJ} בְּחֹדֶשׁ ^H2320 הָֽאָבִיב ^H24 הוֹצִיאֲךָ ^H3318 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} מִמִּצְרַיִם ^{H4714 M-TFS} לָֽיְלָה ^{H3915 NMS} ׃ ^EPUN

Exodus 23:15

• 15 την ^{G3588 T-ASF} εορτην ^{G1859 N-ASF} των ^{G3588 T-GPM} αζυμων ^{G106 A-GPM} φυλαξασθε ^{G5442 V-AMD-2P} ποιειν ^{G4160 V-PAN} επτα ^{G2033 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF} εδεσθε ^{G2068 V-FMI-2P} αζυμα ^{G106 A-APN} καθαπερ ^{G2509 ADV} ενετειλαμην ^{G1781 V-AMI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} κατα ^{G2596 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} καιρον ^{G2540 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} μηνος ^{G3303 N-GSM} των ^{G3588 T-GPM} νεων ^{G3501 A-GPM} εν ^{G1722 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} αυτω ^{G846 D-DSM} εξηλθες ^{G1831 V-AAI-2S} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} ουκ ^{G3364 ADV} οφθηση ^{G3708 V-FPI-2S} ενωπιον ^{G1799 PREP} μου ^{G1473 P-GS} κενος ^{G2756 A-NSM}

Exodus 34:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} εορτην ^{G1859 N-ASF} των ^{G3588 T-GPM} αζυμων ^{G106 A-GPM} φυλαξη ^{G5442 V-FMI-2S} επτα ^{G2033 N-NUI} ημερας ^{G2250 N-APF} φαγη ^{G2068 V-FMI-2S} αζυμα ^{G106 A-APN} καθαπερ ^{G2509 ADV} εντεταλμαι ^{G1781 V-RMI-1S} σοι ^{G4771 P-DS} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} καιρον ^{G2540 N-ASM} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} εν ^{G1722 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} μηνι ^{G3303 N-DSM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} εξηλθες ^{G1831 V-AAI-2S} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF}

Deuteronomy 16:1

• 1 φυλαξαι ^{G5442 V-AMD-2S} τον ^{G3588 T-ASM} μηνα ^{G3303 N-ASM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} και ^{G2532 CONJ} ποιησεις ^{G4160 V-FAI-2S} το ^{G3588 T-ASN} πασχα ^{G3957 N-PRI} κυριω ^{G2962 N-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} σου ^{G4771 P-GS} οτι ^{G3754 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} μηνι ^{G3303 N-DSM} των ^{G3588 T-GPN} νεων ^{G3501 A-GPN} εξηλθες ^{G1831 V-AAI-2S} εξ ^{G1537 PREP} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} νυκτος ^{G3571 N-GSF}