Ezekiel 12:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 12:22

• 22 کہ اے آدمزاد! ملک اسرائیل میں یہ کیا مثل جاری ہے کہ وقت گزرتا جاتا ہے اور کسی رویا کا کچھ انجام نہیں ہوا؟

2 Peter 3:4

• 4 اور کہیں گے کہ اُس کے آنے کا وعدہ کہاں گیا؟ کِیُونکہ جب سے باپ دادا سوئے ہیں اُس وقت سے اَب تک سب کُچھ ویسا ہی ہے جَیسا خِلقَت کے شُرُوع سے تھا۔

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

2 Peter 3:4

• 4 And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Ezekiel 12:22

• 22 Son ^H1121 of man, ^H120 what ^H4100 is that ^H2088 proverb ^H4912 that ye have in ^H5921 the land ^H127 of Israel, ^H3478 saying, ^H559 The days ^H3117 are prolonged, ^H748 and every ^H3605 vision ^H2377 faileth ^H6 ?

2 Peter 3:4

• 4 And ^G2532 saying, ^G3004 Where ^G4226 is ^G2076 the ^G3588 promise ^G1860 of his ^G846 coming ^G3952 ? for ^G1063 since ^{G575 G3739} the ^G3588 fathers ^G3962 fell asleep, ^G2837 all things ^G3956 continue ^G1265 as ^G3779 they were from ^G575 the beginning ^G746 of the creation. ^G2937

Ezekiel 12:22

• 22 `Son of man, what is this simile to you, concerning the land of Israel, saying, Prolonged are the days, and perished hath every vision?

2 Peter 3:4

• 4 and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;`

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

2 Peter 3:4

• 4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?

2 Peter 3:4

• 4 and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."

Ezekiel 12:22

• 22 Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

2 Peter 3:4

• 4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Ezekiel 12:22

• 22 "Son of man, what is this proverb you have in the land of Israel, 'The days pass slowly, and every vision fails'?

2 Peter 3:4

• 4 and saying, "Where is his promised return? For ever since our ancestors died, all things have continued as they were from the beginning of creation."

Ezekiel 12:22

• 22 "Son of man, why do people quote this saying about the land of Israel: 'Trouble will not come soon; what is seen in visions will not come'?

2 Peter 3:4

• 4 They will say, "Jesus promised to come again. Where is he? Our fathers have died, but the world continues the way it has been since it was made."

Ezekiel 12:22

• 22 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN אָדָם ^{H120 NMS} מָֽה ^{H4100 IGAT} ־ ^CPUN הַמָּשָׁל ^H4912 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} לָכֶם ^CPUN עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN אַדְמַת ^H127 יִשְׂרָאֵל ^H3478 לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} יַֽאַרְכוּ ^H748 הַיָּמִים ^{H3117 D-NMP} וְאָבַד ^H6 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN חָזֽוֹן ^H2377 ׃ ^EPUN

Ezekiel 12:22

• 22 υιε ^{G5207 N-VSM} ανθρωπου ^{G444 N-GSM} τις ^{G5100 I-NSM} υμιν ^{G4771 P-DP} η ^{G3588 T-NSF} παραβολη ^{G3850 N-NSF} αυτη ^{G3778 D-NSF} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} λεγοντες ^{G3004 V-PAPNP} μακραν ^{G3112 ADV} αι ^{G3588 T-NPF} ημεραι ^{G2250 N-NPF} απολωλεν ^V-RAI-3S ορασις ^{G3706 N-NSF}