Ezekiel 31:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 17:23

• 23 میں اسے اسرائیل کے اونچے پہاڑ پر لگاﺅں گا اور وہ شاخیں نکالے گا اور پھل لائے گااور عالی شان دیودار ہوگا اور ہر قسم کے پرندے اس کے نیچے بسیں گے۔ وہ اس کی ڈالیوں کے سایہ میں بسیرا کریں گے۔

Daniel 4:12

• 12 اُس کے پتے خُوش نما تھے اور میوہ فراوان تھا اور اُس میں سب کے لئے خُوراک تھی۔ میدان کے چرندے اُس کے سایہ میں اور ہوا کے پرندے اُس کی شاخوں پر بسیرا کرتے تھے اور تمام بشر نے اُس سے پرورش پائی۔

Ezekiel 17:23

• 23 In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Daniel 4:12

• 12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Ezekiel 17:23

• 23 In the mountain ^H2022 of the height ^H4791 of Israel ^H3478 will I plant ^H8362 it : and it shall bring forth ^H5375 boughs, ^H6057 and bear ^H6213 fruit, ^H6529 and be ^H1961 a goodly ^H117 cedar: ^H730 and under ^H8478 it shall dwell ^H7931 all ^H3605 fowl ^H6833 of every ^H3605 wing; ^H3671 in the shadow ^H6738 of the branches ^H1808 thereof shall they dwell. ^H7931

Daniel 4:12

• 12 The leaves ^H6074 thereof were fair, ^H8209 and the fruit ^H4 thereof much, ^H7690 and in it was meat ^H4203 for all: ^H3606 the beasts ^H2423 of the field ^H1251 had shadow ^H2927 under ^H8460 it , and the fowls ^H6853 of the heaven ^H8065 dwelt ^H1753 in the boughs ^H6056 thereof , and all ^H3606 flesh ^H1321 was fed ^H2110 of ^H4481 it.

Ezekiel 17:23

• 23 In a mountain -- the high place of Israel, I plant it, And it hath borne boughs, and yielded fruit, And become a goodly cedar, And dwelt under it have all birds of every wing, In the shade of its thin shoots they dwell.

Daniel 4:12

• 12 its leaves are fair, and its budding great, and food for all is in it: under it take shade doth the beast of the field, and in its boughs dwell do the birds of the heavens, and of it fed are all flesh.

Ezekiel 17:23

• 23 in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches thereof shall they dwell.

Daniel 4:12

• 12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all: the beasts of the field had shadow under it, and the birds of the heavens dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed from it.

Ezekiel 17:23

• 23 in the mountain of the height of Israel will I plant it; and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all birds of every wing; in the shade of the branches of it shall they dwell.

Daniel 4:12

• 12 The leaves of it were beautiful, and the fruit of it much, and in it was food for all: the animals of the field had shadow under it, and the birds of the sky lived in the branches of it, and all flesh was fed from it.

Ezekiel 17:23

• 23 in the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell.

Daniel 4:12

• 12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed of it.

Ezekiel 17:23

• 23 I will plant it on a high mountain of Israel, and it will raise branches and produce fruit and become a beautiful cedar. Every bird will live under it; Every winged creature will live in the shade of its branches.

Daniel 4:12

• 12 Its foliage was attractive and its fruit plentiful; on it there was food enough for all. Under it the wild animals used to seek shade, and in its branches the birds of the sky used to nest. All creatures used to feed themselves from it.

Ezekiel 17:23

• 23 I myself will plant it on a high mountain in Israel. That branch will grow into a tree. It will grow branches and make fruit and become a beautiful cedar tree. Many birds will sit on its branches and live in the shadows under its branches.

Daniel 4:12

• 12 The leaves of the tree were beautiful. It had much good fruit on it. And on the tree was plenty of food for everyone. The wild animals found shelter under the tree, and the birds lived in its branches. Every animal ate from the tree.

Ezekiel 17:23

• 23 בְּהַר ^H2022 מְרוֹם ^H4791 יִשְׂרָאֵל ^H3478 אֶשְׁתֳּלֶנּוּ ^H8362 וְנָשָׂא ^H5375 עָנָף ^H6057 וְעָשָׂה ^{H6213 W-VQQ3MS} פֶרִי ^H6529 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} לְאֶרֶז ^H730 אַדִּיר ^H117 וְשָׁכְנוּ ^H7931 תַחְתָּיו ^H8478 כֹּל ^{H3605 NMS} צִפּוֹר ^{H6833 CMS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN כָּנָף ^{H3671 GFS} בְּצֵל ^H6738 דָּלִיּוֹתָיו ^H1808 תִּשְׁכֹּֽנָּה ^H7931 ׃ ^EPUN

Daniel 4:12

• 12 עָפְיֵהּ ^H6074 שַׁפִּיר ^H8209 וְאִנְבֵּהּ ^H4 שַׂגִּיא ^H7690 וּמָזוֹן ^H4203 לְכֹלָּא ^H3606 ־ ^CPUN בֵהּ ^CPUN תְּחֹתוֹהִי ^H8460 תַּטְלֵל ^H2927 ׀ ^CPUN חֵיוַת ^H2423 בָּרָא ^H1251 וּבְעַנְפוֹהִי ^H6056 ידרון ^H1753 צִפֲּרֵי ^H6853 שְׁמַיָּא ^H8065 וּמִנֵּהּ ^H4481 יִתְּזִין ^H2110 כָּל ^H3606 ־ ^CPUN בִּשְׂרָֽא ^H1321 ׃ ^EPUN

Ezekiel 17:23

• 23 εν ^{G1722 PREP} ορει ^{G3735 N-DSN} μετεωρω ^A-DSN του ^{G3588 T-GSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} καταφυτευσω ^V-FAI-1S και ^{G2532 CONJ} εξοισει ^{G1627 V-FAI-3S} βλαστον ^{G986 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} ποιησει ^{G4160 V-FAI-3S} καρπον ^{G2590 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} εις ^{G1519 PREP} κεδρον ^N-ASF μεγαλην ^{G3173 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} αναπαυσεται ^{G373 V-FMI-3S} υποκατω ^{G5270 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} παν ^{G3956 A-NSN} θηριον ^{G2342 N-NSN} και ^{G2532 CONJ} παν ^{G3956 A-NSN} πετεινον ^{G4071 N-NSN} υπο ^{G5259 PREP} την ^{G3588 T-ASF} σκιαν ^{G4639 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} αναπαυσεται ^{G373 V-FMI-3S} τα ^{G3588 T-NPN} κληματα ^{G2814 N-NPN} αυτου ^{G846 D-GSM} αποκατασταθησεται ^{G600 V-FPI-3S}

Daniel 4:12

• 12 τα ^{G3588 T-NPN} φυλλα ^{G5444 N-NPN} αυτου ^{G846 D-GSN} ωραια ^{G5611 A-NPN} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} καρπος ^{G2590 N-NSM} αυτου ^{G846 D-GSN} πολυς ^{G4183 A-NSM} και ^{G2532 CONJ} τροφη ^{G5160 N-NSF} παντων ^{G3956 A-GPM} εν ^{G1722 PREP} αυτω ^{G846 D-DSN} και ^{G2532 CONJ} υποκατω ^{G5270 PREP} αυτου ^{G846 D-GSN} κατεσκηνουν ^{G2681 V-IAI-3P} τα ^{G3588 T-NPN} θηρια ^{G2342 N-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} αγρια ^{G66 A-NPN} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} κλαδοις ^{G2798 N-DPM} αυτου ^{G846 D-GSN} κατωκουν ^V-IAI-3P τα ^{G3588 T-NPN} ορνεα ^{G3732 N-NPN} του ^{G3588 T-GSM} ουρανου ^{G3772 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εξ ^{G1537 PREP} αυτου ^{G846 D-GSN} ετρεφετο ^{G5142 V-IMI-3S} πασα ^{G3956 A-NSF} σαρξ ^{G4561 N-NSF}