Ezekiel 32:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 31:16

• 16 جس وقت میں اسے ان سب کے ساتھ جو گڑھے میں گرتے ہیں پاتال میں ڈالوں گا تو اس کے گرنے کے شور سے تمام اقوام لرزاں ہو نگی اور عدن کے سب درخت ۔لبنان کے چیدہ اور نفیس ۔وہ سب جو پانی جذب کرتے ہیں زمین کے اسفل میں تسلی پائیں گے ۔

Revelation 8:12

• 12 اور جب چَوتھے فرِشتہ نے نرسِنگا پھُونکا تو تِہائی سُورج اور تِہائی چاند اور تِہائی سِتاروں پر صدمہ پہُنچا۔ یہاں تک کہ اُن کا تِہائی حصّہ تارِیک ہوگیا اور تِہائی دِن میں روشنی نہ رہی اور اِسی طرح تِہائی رات میں بھی۔

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Revelation 8:12

• 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations ^H1471 to shake ^H7493 at the sound ^{H4480 H6963} of his fall, ^H4658 when I cast him down ^{H3381 H853} to hell ^H7585 with ^H854 them that descend ^H3381 into the pit: ^H953 and all ^H3605 the trees ^H6086 of Eden, ^H5731 the choice ^H4005 and best ^H2896 of Lebanon, ^H3844 all ^H3605 that drink ^H8354 water, ^H4325 shall be comforted ^H5162 in the nether parts ^H8482 of the earth. ^H776

Revelation 8:12

• 12 And ^G2532 the ^G3588 fourth ^G5067 angel ^G32 sounded, ^G4537 and ^G2532 the ^G3588 third part ^G5154 of the ^G3588 sun ^G2246 was smitten, ^G4141 and ^G2532 the ^G3588 third part ^G5154 of the ^G3588 moon, ^G4582 and ^G2532 the ^G3588 third part ^G5154 of the ^G3588 stars; ^G792 so as ^G2443 the ^G3588 third part ^G5154 of them ^G846 was darkened, ^G4654 and ^G2532 the ^G3588 day ^G2250 shone ^G5316 not ^G3361 for a third part ^G5154 of it, ^G848 and ^G2532 the ^G3588 night ^G3571 likewise. ^G3668

Ezekiel 31:16

• 16 From the sound of his fall I have caused nations to shake, In My causing him to go down to sheol, With those going down to the pit, And comforted in the earth -- the lower part, are all trees of Eden, The choice and the good of Lebanon, All drinking waters.

Revelation 8:12

• 12 And the fourth messenger did sound, and smitten was the third of the sun, and the third of the moon, and the third of the stars, that darkened may be the third of them, and that the day may not shine -- the third of it, and the night in like manner.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with them that descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

Revelation 8:12

• 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Revelation 8:12

• 12 The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars; so that one third of them would be darkened, and the day wouldn't shine for one third of it, and the night in the same way.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the nether parts of the earth.

Revelation 8:12

• 12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; that the third part of them should be darkened, and the day should not shine for the third part of it, and the night in like manner.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the nations shake at the sound of its fall, when I threw it down to Sheol, along with those who descend to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and the best of Lebanon, all that were well-watered, were comforted in the earth below.

Revelation 8:12

• 12 Then the fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. And there was no light for a third of the day and for a third of the night likewise.

Ezekiel 31:16

• 16 I made the tree fall�and the nations shook with fear at the sound of the falling tree. I sent the tree down to the place of death, to join the other people who had gone down into that deep hole. In the past, all the trees of Eden, the best of Lebanon, drank that water. The trees were comforted in the world below.

Revelation 8:12

• 12 The fourth angel blew his trumpet. Then a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck. So a third of them became dark. A third of the day and night was without light.

Ezekiel 31:16

• 16 מִקּוֹל ^H6963 מַפַּלְתּוֹ ^H4658 הִרְעַשְׁתִּי ^H7493 גוֹיִם ^{H1471 NMP} בְּהוֹרִדִי ^H3381 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} שְׁאוֹלָה ^H7585 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN יוֹרְדֵי ^H3381 בוֹר ^H953 וַיִּנָּחֲמוּ ^H5162 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} תַּחְתִּית ^H8482 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN עֲצֵי ^{H6086 CMP} ־ ^CPUN עֵדֶן ^{H5731 GFS} מִבְחַר ^H4005 וְטוֹב ^H2896 ־ ^CPUN לְבָנוֹן ^H3844 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN שֹׁתֵי ^H8354 מָֽיִם ^{H4325 NMP} ׃ ^EPUN

Ezekiel 31:16

• 16 απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} φωνης ^{G5456 N-GSF} της ^{G3588 T-GSF} πτωσεως ^{G4431 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} εσεισθησαν ^{G4579 V-API-3P} τα ^{G3588 T-NPN} εθνη ^{G1484 N-NPN} οτε ^{G3753 ADV} κατεβιβαζον ^{G2601 V-IAI-1S} αυτον ^{G846 D-ASM} εις ^{G1519 PREP} αδου ^{G86 N-GSM} μετα ^{G3326 PREP} των ^{G3588 T-GPM} καταβαινοντων ^{G2597 V-PAPGP} εις ^{G1519 PREP} λακκον ^N-ASM και ^{G2532 CONJ} παρεκαλουν ^{G3870 V-IAI-3P} αυτον ^{G846 D-ASM} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} παντα ^{G3956 A-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} ξυλα ^{G3586 N-NPN} της ^{G3588 T-GSF} τρυφης ^{G5172 N-GSF} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} εκλεκτα ^{G1588 A-NPN} του ^{G3588 T-GSM} λιβανου ^{G3030 N-GSM} παντα ^{G3956 A-NPN} τα ^{G3588 T-NPN} πινοντα ^{G4095 V-PAPNP} υδωρ ^{G5204 N-ASN}