Ezekiel 4:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Leviticus 26:39

• 39 اور تم میں سے جو باقی بچینگے وہ اپنی بدکاری کے سبب سے تمہارے دشمنوں کے ملکوں میں گھلتے رہینگے اور اپنے باپ دادا کی بدکاری کے سبب سے بھی وہ ان ہی کی طرح گھلتے جائینگے۔

Ezekiel 24:23

• 23 اور تمہاری پگڑےاں تمہارے سروں پر اور تمہاری جوتےاں تمہارے پاﺅں میں ہونگی اور تم نوحہ اور زاری نہ کرو گے پر اپنی شرارت کے سبب سے گھُلو گے اور ایک دوسرے کو دیکھ دیکھ کر ٹھنڈی سانسیں بھرو گے ۔

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 24:23

• 23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left ^H7604 of you shall pine away ^H4743 in their iniquity ^H5771 in your enemies' ^H341 lands; ^H776 and also ^H637 in the iniquities ^H5771 of their fathers ^H1 shall they pine away ^H4743 with ^H854 them.

Ezekiel 24:23

• 23 And your tires ^H6287 shall be upon ^H5921 your heads, ^H7218 and your shoes ^H5275 upon your feet: ^H7272 ye shall not ^H3808 mourn ^H5594 nor ^H3808 weep; ^H1058 but ye shall pine away ^H4743 for your iniquities, ^H5771 and mourn ^H5098 one ^H376 toward ^H413 another. ^H251

Leviticus 26:39

• 39 `And those who are left of you -- they consume away in their iniquity, in the lands of your enemies; and also in the iniquities of their fathers, with them they consume away.

Ezekiel 24:23

• 23 And your bonnets are on your heads, And your shoes are on your feet, Ye do not mourn nor do ye weep, And ye have wasted away for your iniquities, And ye have howled one unto another.

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 24:23

• 23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

Leviticus 26:39

• 39 Those of you who are left will pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 24:23

• 23 Your tires shall be on your heads, and your shoes on your feet: you shall not mourn nor weep; but you shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

Leviticus 26:39

• 39 And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies� lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.

Ezekiel 24:23

• 23 And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away in your iniquities, and moan one toward another.

Leviticus 26:39

• 39 "'As for the ones who remain among you, they will rot away because of their iniquity in the lands of your enemies, and they will also rot away because of their ancestors' iniquities which are with them.

Ezekiel 24:23

• 23 Your turbans will be on your heads and your sandals on your feet; you will not mourn or weep, but you will rot for your iniquities and groan among yourselves.

Leviticus 26:39

• 39 So the survivors will rot away in their sin in their enemies' countries. They will rot away in their sins just as their ancestors did.

Ezekiel 24:23

• 23 You will wear your turbans and your sandals. You will not show your sadness publicly or cry publicly, but you will waste away with guilt and talk to each other quietly about your grief.

Leviticus 26:39

• 39 וְהַנִּשְׁאָרִים ^{H7604 W-VNPMP} בָּכֶם ^EPUN יִמַּקּוּ ^H4743 בַּֽעֲוֺנָם ^H5771 בְּאַרְצֹת ^H776 אֹיְבֵיכֶם ^H341 וְאַף ^{H637 W-CONJ} בַּעֲוֺנֹת ^H5771 אֲבֹתָם ^H1 אִתָּם ^{H854 PREP-3MP} יִמָּֽקּוּ ^H4743 ׃ ^EPUN

Ezekiel 24:23

• 23 וּפְאֵרֵכֶם ^H6287 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN רָאשֵׁיכֶם ^H7218 וְנַֽעֲלֵיכֶם ^H5275 בְּרַגְלֵיכֶם ^H7272 לֹא ^{H3808 NADV} תִסְפְּדוּ ^H5594 וְלֹא ^{H3808 W-NADV} תִבְכּוּ ^H1058 וּנְמַקֹּתֶם ^H4743 בַּעֲוֺנֹתֵיכֶם ^H5771 וּנְהַמְתֶּם ^H5098 אִישׁ ^{H376 NMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אָחִֽיו ^{H251 CMP-3MS} ׃ ^EPUN

Leviticus 26:39

• 39 και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} καταλειφθεντες ^{G2641 V-APPNP} αφ ^{G575 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} καταφθαρησονται ^V-FPI-3P δια ^{G1223 PREP} τας ^{G3588 T-APF} αμαρτιας ^{G266 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} γη ^{G1065 N-DSF} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} τακησονται ^{G5080 V-FPI-3P}

Ezekiel 24:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} αι ^{G3588 T-NPF} κομαι ^{G2864 N-NPF} υμων ^{G4771 P-GP} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} κεφαλης ^{G2776 N-GSF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} υποδηματα ^{G5266 N-NPN} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} ποσιν ^{G4228 N-DPM} υμων ^{G4771 P-GP} ουτε ^{G3777 CONJ} μη ^{G3165 ADV} κοψησθε ^{G2875 V-AMS-2P} ουτε ^{G3777 CONJ} μη ^{G3165 ADV} κλαυσητε ^{G2799 V-AAS-2P} και ^{G2532 CONJ} εντακησεσθε ^V-FMI-2P εν ^{G1722 PREP} ταις ^{G3588 T-DPF} αδικιαις ^{G93 N-DPF} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} παρακαλεσετε ^{G3870 V-FAI-2P} εκαστος ^{G1538 A-NSM} τον ^{G3588 T-ASM} αδελφον ^{G80 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM}