Genesis 32:22 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 3:16

• 16 ۔ اور روبینیوں اور جدیوں کو مَیں نے جلعادؔ سے وادیِ ارنون تک کا مُلک یعنی اُس وادی کے بیچ کے حصہ کو اُنکی ایک حد ٹھہرا کر دریایِیبوق ؔ تک جو عمونیوں کی سرحد ہے اُنکو دیا ۔

Deuteronomy 3:16

• 16 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Deuteronomy 3:16

• 16 And unto the Reubenites ^H7206 and unto the Gadites ^H1425 I gave ^H5414 from ^H4480 Gilead ^H1568 even unto ^H5704 the river ^H5158 Arnon ^H769 half ^H8432 the valley, ^H5158 and the border ^H1366 even unto ^H5704 the river ^H5158 Jabbok, ^H2999 which is the border ^H1366 of the children ^H1121 of Ammon; ^H5983

Deuteronomy 3:16

• 16 `And to the Reubenite and to the Gadite I have given from Gilead even unto the brook Arnon, the middle of the valley and the border, even unto Jabbok the brook, the border of the sons of Ammon,

Deuteronomy 3:16

• 16 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border thereof, even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Deuteronomy 3:16

• 16 To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border of it, even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Deuteronomy 3:16

• 16 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of Arnon, the middle of the valley, and the border {cf15i thereof}; even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Deuteronomy 3:16

• 16 To the Reubenites and Gadites I allocated the territory extending from Gilead as far as Wadi Arnon (the exact middle of the wadi was a boundary) all the way to the Wadi Jabbok, the Ammonite border.

Deuteronomy 3:16

• 16 And to the tribe of Reuben and the tribe of Gad, I gave the land that begins at Gilead and goes from the Arnon Valley to the Jabbok River. The middle of the valley is one border. The Jabbok River is the border for the Ammonites.

Deuteronomy 3:16

• 16 וְלָרֻאוּבֵנִי ^H7206 וְלַגָּדִי ^H1425 נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} מִן ^{H4480 PREP} ־ ^CPUN הַגִּלְעָד ^H1568 וְעַד ^{H5704 W-PREP} ־ ^CPUN נַחַל ^{H5158 NMS} אַרְנֹן ^H769 תּוֹךְ ^H8432 הַנַּחַל ^H5158 וּגְבֻל ^H1366 וְעַד ^{H5704 W-PREP} יַבֹּק ^H2999 הַנַּחַל ^H5158 גְּבוּל ^{H1366 CMS} בְּנֵי ^CMP עַמּֽוֹן ^H5983 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 3:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} ρουβην ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} γαδ ^{G1045 N-PRI} δεδωκα ^{G1325 V-RAI-1S} απο ^{G575 PREP} της ^{G3588 T-GSF} γαλααδ ^N-PRI εως ^{G2193 PREP} χειμαρρου ^N-GSM αρνων ^N-PRI μεσον ^{G3319 A-ASM} του ^{G3588 T-GSM} χειμαρρου ^N-GSM οριον ^{G3725 N-ASN} και ^{G2532 CONJ} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ιαβοκ ^N-PRI ο ^{G3588 T-NSM} χειμαρρους ^N-NSM οριον ^{G3725 N-NSN} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} αμμαν ^N-PRI