Genesis 35:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 28:20

• 20 اور یعقوؔب نے مَنت مانی اور کہا کہ اگر خُدا میرے ساتھ رہے اور جو سفر مَیں کر رہا ہُوں اور اِس میں میری حفاظت کرے اور مُجھے کھانے کو روٹی اور پہننے کو کپڑا دیتا رہے۔

Genesis 31:42

• 42 اگر میرے باپ کا خُدا ابرؔہام کامعبود جِسکا رُعب اِضؔحاق مانتا تھا میری طرف نہ ہوتا تو ضرور ہی تپو اب مُجھے خالی ہتھ جانے دیتا ۔ خُدا نے میری مُصیبت اور میرے ہاتھوں کی محنت دیکھی ہے اور کل رات تجھے ڈانٹا بھی۔ ۔

Genesis 32:24

• 24 اور یعؔقوب اکیلا رہ گیا اور پَوپھٹنے کے وقت تک ایک شخص وہاں اُس سے کُشتی لڑتا رہا۔

Genesis 28:20

• 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 31:42

• 42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Genesis 32:24

• 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 28:20

• 20 And Jacob ^H3290 vowed ^H5087 a vow, ^H5088 saying, ^H559 If ^H518 God ^H430 will be ^H1961 with ^H5973 me , and will keep ^H8104 me in this ^H2088 way ^H1870 that ^H834 I ^H595 go, ^H1980 and will give ^H5414 me bread ^H3899 to eat, ^H398 and raiment ^H899 to put on, ^H3847

Genesis 31:42

• 42 Except ^H3884 the God ^H430 of my father, ^H1 the God ^H430 of Abraham, ^H85 and the fear ^H6343 of Isaac, ^H3327 had been ^H1961 with me, surely ^H3588 thou hadst sent me away ^H7971 now ^H6258 empty. ^H7387 God ^H430 hath seen ^{H7200 H853} mine affliction ^H6040 and the labor ^H3018 of my hands, ^H3709 and rebuked ^H3198 thee last night. ^H570

Genesis 32:24

• 24 And Jacob ^H3290 was left ^H3498 alone; ^H905 and there wrestled ^H79 a man ^H376 with ^H5973 him until ^H5704 the breaking ^H5927 of the day. ^H7837

Genesis 28:20

• 20 And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --

Genesis 31:42

• 42 unless the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been for me, surely now empty thou hadst sent me away; mine affliction and the labour of my hands hath God seen, and reproveth yesternight.`

Genesis 32:24

• 24 And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;

Genesis 28:20

• 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 31:42

• 42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labor of my hands, and rebuked thee yesternight.

Genesis 32:24

• 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 28:20

• 20 Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

Genesis 31:42

• 42 Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night."

Genesis 32:24

• 24 Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day.

Genesis 28:20

• 20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Genesis 31:42

• 42 Except the God of my father, the God of Abraham, and the Fear of Isaac, had been with me, surely now hadst thou sent me away empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Genesis 32:24

• 24 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

Genesis 28:20

• 20 Then Jacob made a vow, saying, "If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,

Genesis 31:42

• 42 If the God of my father� the God of Abraham, the one whom Isaac fears� had not been with me, you would certainly have sent me away empty-handed! But God saw how I was oppressed and how hard I worked, and he rebuked you last night."

Genesis 32:24

• 24 So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

Genesis 28:20

• 20 Then Jacob made a promise. He said, "If God will be with me, and if he will protect me on this trip, and if he gives me food to eat and clothes to wear,

Genesis 31:42

• 42 But the God of my ancestors, the God of Abraham and the Fear of Isaac, was with me. If God had not been with me, you would have sent me away with nothing. But he saw the trouble that I had and the work that I did, and last night God proved that I am right."

Genesis 32:24

• 24 Jacob was left alone, and a man came and wrestled with him. The man fought with him until the sun came up.

Genesis 28:20

• 20 וַיִּדַּר ^H5087 יַעֲקֹב ^H3290 נֶדֶר ^H5088 לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN יִהְיֶה ^{H1961 VQY3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} עִמָּדִי ^{H5978 PREP-1MS} וּשְׁמָרַנִי ^H8104 בַּדֶּרֶךְ ^H1870 הַזֶּה ^{H2088 D-PMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} הוֹלֵךְ ^{H1980 VQPMS} וְנָֽתַן ^H5414 ־ ^CPUN לִי ^L-PPRO-1MS לֶחֶם ^{H3899 NMS} לֶאֱכֹל ^{H398 L-VQFC} וּבֶגֶד ^H899 לִלְבֹּֽשׁ ^H3847 ׃ ^EPUN

Genesis 31:42

• 42 לוּלֵי ^H3884 אֱלֹהֵי ^{H430 NAME-4MP} אָבִי ^{H1 CMS-1MS} אֱלֹהֵי ^{H430 NAME-4MP} אַבְרָהָם ^H85 וּפַחַד ^H6343 יִצְחָק ^H3327 הָיָה ^{H1961 VQQ3MS} לִי ^L-PPRO-1MS כִּי ^{H3588 CONJ} עַתָּה ^{H6258 ADV} רֵיקָם ^{H7387 ADV} שִׁלַּחְתָּנִי ^H7971 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עָנְיִי ^H6040 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יְגִיעַ ^{H3018 CMS} כַּפַּי ^H3709 רָאָה ^{H7200 VQQ3MS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} וַיּוֹכַח ^H3198 אָֽמֶשׁ ^H570 ׃ ^EPUN

Genesis 32:24

• 24 וַיִּוָּתֵר ^H3498 יַעֲקֹב ^H3290 לְבַדּוֹ ^{H905 L-CMS-3MS} וַיֵּאָבֵק ^H79 אִישׁ ^{H582 NMS} עִמּוֹ ^{H5973 PREP-3MS} עַד ^H5704 עֲלוֹת ^H5927 הַשָּֽׁחַר ^H7837 ׃ ^EPUN

Genesis 28:20

• 20 και ^{G2532 CONJ} ηυξατο ^{G2172 V-AMI-3S} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} ευχην ^{G2171 N-ASF} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} εαν ^{G1437 CONJ} η ^{G1510 V-PAS-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} μετ ^{G3326 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} διαφυλαξη ^{G1314 V-AAS-3S} με ^{G1473 P-AS} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} οδω ^{G3598 N-DSF} ταυτη ^{G3778 D-DSF} η ^{G3739 R-DSF} εγω ^{G1473 P-NS} πορευομαι ^{G4198 V-PMI-1S} και ^{G2532 CONJ} δω ^{G1325 V-AAS-3S} μοι ^{G1473 P-DS} αρτον ^{G740 N-ASM} φαγειν ^{G2068 V-AAN} και ^{G2532 CONJ} ιματιον ^{G2440 N-ASN} περιβαλεσθαι ^{G4016 V-AMN}

Genesis 31:42

• 42 ει ^{G1487 CONJ} μη ^{G3165 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} μου ^{G1473 P-GS} αβρααμ ^{G11 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ο ^{G3588 T-NSM} φοβος ^{G5401 N-NSM} ισαακ ^{G2464 N-PRI} ην ^{G1510 V-IAI-3S} μοι ^{G1473 P-DS} νυν ^{G3568 ADV} αν ^{G302 PRT} κενον ^{G2756 A-ASM} με ^{G1473 P-AS} εξαπεστειλας ^{G1821 V-AAI-2S} την ^{G3588 T-ASF} ταπεινωσιν ^{G5014 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} τον ^{G3588 T-ASN} κοπον ^{G2873 N-ASM} των ^{G3588 T-GPF} χειρων ^{G5495 N-GPF} μου ^{G1473 P-GS} ειδεν ^{G3708 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} ηλεγξεν ^{G1651 V-AAI-3S} σε ^{G4771 P-AS} εχθες ^{G5504 ADV}

Genesis 32:24

• 24 υπελειφθη ^{G5275 V-API-3S} δε ^{G1161 PRT} ιακωβ ^{G2384 N-PRI} μονος ^{G3441 A-NSM} και ^{G2532 CONJ} επαλαιεν ^V-AAI-3S ανθρωπος ^{G444 N-NSM} μετ ^{G3326 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM} εως ^{G2193 PREP} πρωι ^{G4404 ADV}