Genesis 40:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 40:13

• 13 سو اب سے تین دِن کے اندر فؔرعون تجھے سرفرزفرمائیگا اور تُجھے پھر تیرے منصب پر بحال کردیگااور پہلے کی طرح جب تُو اُسکا ساقی تھا پیالہ فؔرعون کے ہاتھ میں دیا کریگا۔

Nehemiah 2:1

• 1 ارتخششتابادشاہ کے بیسویں برس نیسان کے مہینے میں جب مے اُسکے آگے تھی تو میں نے مے اُٹھا کر بادشاہ کو دی اور اِس سے پہلے میں کبھی اُسکے حضور اُداس نہیں ہوا تھا۔

Genesis 40:13

• 13 Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Nehemiah 2:1

• 1 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Genesis 40:13

• 13 Yet ^H5750 within three ^H7969 days ^H3117 shall Pharaoh ^H6547 lift up ^{H5375 H853} thine head, ^H7218 and restore ^H7725 thee unto ^H5921 thy place: ^H3653 and thou shalt deliver ^H5414 Pharaoh's ^H6547 cup ^H3563 into his hand, ^H3027 after the former ^H7223 manner ^H4941 when ^H834 thou wast ^H1961 his butler. ^H4945

Nehemiah 2:1

• 1 And it came to pass ^H1961 in the month ^H2320 Nisan, ^H5212 in the twentieth ^H6242 year ^H8141 of Artaxerxes ^H783 the king, ^H4428 that wine ^H3196 was before ^H6440 him : and I took up ^{H5375 H853} the wine, ^H3196 and gave ^H5414 it unto the king. ^H4428 Now I had not ^H3808 been ^H1961 formerly sad ^H7451 in his presence. ^H6440

Genesis 40:13

• 13 yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.

Nehemiah 2:1

• 1 And it cometh to pass, in the month of Nisan, the twentieth year of Artaxerxes the king, wine is before him, and I lift up the wine, and give to the king, and I had not been sad before him;

Genesis 40:13

• 13 within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaohs cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Nehemiah 2:1

• 1 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Genesis 40:13

• 13 Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.

Nehemiah 2:1

• 1 It happened in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it to the king. Now I had not been before sad in his presence.

Genesis 40:13

• 13 within yet three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh�s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.

Nehemiah 2:1

• 1 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, when wine was before him, that I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been {cf15i beforetime} sad in his presence.

Genesis 40:13

• 13 In three more days Pharaoh will reinstate you and restore you to your office. You will put Pharaoh's cup in his hand, just as you did before when you were cupbearer.

Nehemiah 2:1

• 1 Then in the month of Nisan, in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was brought to me, I took the wine and gave it to the king. Previously I had not been depressed in the king's presence.

Genesis 40:13

• 13 Before the end of three days, Pharaoh will forgive you and allow you to go back to your work. You will do the same work for Pharaoh as you did before.

Nehemiah 2:1

• 1 In the month of Nisan in the 20 year of King Artaxerxes, some wine was brought to the king. I took the wine and gave it to the king. I had never before been sad when I was with him, but now I was sad.

Genesis 40:13

• 13 בְּעוֹד ^{H5750 B-ADV} ׀ ^CPUN שְׁלֹשֶׁת ^{H7969 BMS} יָמִים ^{H3117 NMP} יִשָּׂא ^{H5375 VQY3MS} פַרְעֹה ^{H6547 EMS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רֹאשֶׁךָ ^H7218 וַהֲשִֽׁיבְךָ ^H7725 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN כַּנֶּךָ ^H3653 וְנָתַתָּ ^H5414 כוֹס ^H3563 ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} בְּיָדוֹ ^{H3027 B-CFS-3MS} כַּמִּשְׁפָּט ^H4941 הָֽרִאשׁוֹן ^H7223 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} הָיִיתָ ^{H1961 VQQ2MS} מַשְׁקֵֽהוּ ^H4945 ׃ ^EPUN

Nehemiah 2:1

• 1 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN בְּחֹדֶשׁ ^H2320 נִיסָן ^H5212 שְׁנַת ^H8141 עֶשְׂרִים ^H6242 לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא ^H783 הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} יַיִן ^{H3196 NMS} לְפָנָיו ^{H6440 L-CMP-3MS} וָאֶשָּׂא ^H5375 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַיַּיִן ^{H3196 D-NMS} וָאֶתְּנָה ^H5414 לַמֶּלֶךְ ^H4428 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN הָיִיתִי ^{H1961 VQQ1MS} רַע ^{H7451 AMS} לְפָנָֽיו ^H6440 ׃ ^EPUN

Genesis 40:13

• 13 ετι ^{G2089 ADV} τρεις ^{G5140 A-NPM} ημεραι ^{G2250 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} μνησθησεται ^{G3403 V-FPI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI} της ^{G3588 T-GSF} αρχης ^{G746 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} αποκαταστησει ^{G600 V-FAI-3S} σε ^{G4771 P-AS} επι ^{G1909 PREP} την ^{G3588 T-ASF} αρχιοινοχοιαν ^N-ASF σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} δωσεις ^{G1325 V-FAI-2S} το ^{G3588 T-ASN} ποτηριον ^{G4221 N-ASN} φαραω ^{G5328 N-PRI} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM} κατα ^{G2596 PREP} την ^{G3588 T-ASF} αρχην ^{G746 N-ASF} σου ^{G4771 P-GS} την ^{G3588 T-ASF} προτεραν ^{G4387 A-ASFC} ως ^{G3739 CONJ} ησθα ^{G1510 V-IAI-2S} οινοχοων ^N-GPM

Nehemiah 2:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} εν ^{G1722 PREP} μηνι ^{G3303 N-DSM} νισαν ^N-PRI ετους ^{G2094 N-GSN} εικοστου ^A-GSN αρθασασθα ^N-PRI βασιλει ^{G935 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} οινος ^{G3631 N-NSM} ενωπιον ^{G1799 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} ελαβον ^{G2983 V-AAI-1S} τον ^{G3588 T-ASM} οινον ^{G3631 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} εδωκα ^{G1325 V-AAI-1S} τω ^{G3588 T-DSM} βασιλει ^{G935 N-DSM} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ην ^{G1510 V-IAI-3S} ετερος ^{G2087 A-NSM} ενωπιον ^{G1799 PREP} αυτου ^{G846 D-GSM}