Genesis 41:36 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 47:19

• 19 پس ایسا کیوں ہو کہ تیرے دیکھتے دیکھتے ہم بھی مریں اور ہماری زمین بھی اُجڑ جائے؟ سو تو ہم کو ہماری زمین کو اناج کے بدلے خریدلے کہ ہم فرؔعون کے غُلام بن جائیں اور ہماری زمین کا مالک بھی وہی ہو جائے اور ہمکو بیج دے تاکہ ہم ہلاک نہ ہوں ۔

Genesis 47:19

• 19 Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

Genesis 47:19

• 19 Wherefore ^H4100 shall we die ^H4191 before thine eyes, ^H5869 both ^H1571 we ^H587 and ^H1571 our land ^H127 ? buy ^H7069 us and our land ^H127 for bread, ^H3899 and we ^H587 and our land ^H127 will be ^H1961 servants ^H5650 unto Pharaoh: ^H6547 and give ^H5414 us seed, ^H2233 that we may live, ^H2421 and not ^H3808 die, ^H4191 that the land ^H127 be not desolate ^{H3456 H3808} .

Genesis 47:19

• 19 why do we die before thine eyes, both we and our ground? buy us and our ground for bread, and we and our ground are servants to Pharaoh; and give seed, and we live, and die not, and the ground is not desolate.`

Genesis 47:19

• 19 wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

Genesis 47:19

• 19 Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate."

Genesis 47:19

• 19 wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

Genesis 47:19

• 19 Why should we die before your very eyes, both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we, with our land, will become Pharaoh's slaves. Give us seed that we may live and not die. Then the land will not become desolate."

Genesis 47:19

• 19 Surely we will die while you are watching. But if you give us food, we will give Pharaoh our land, and we will be his slaves. Give us seed so that we can plant. Then we will live and not die, and the land will grow food for us again."

Genesis 47:19

• 19 לָמָּה ^{H4100 L-IPRO} נָמוּת ^H4191 לְעֵינֶיךָ ^H5869 גַּם ^{H1571 CONJ} ־ ^CPUN אֲנַחְנוּ ^{H587 PPRO-1MP} גַּם ^{H1571 CONJ} אַדְמָתֵנוּ ^H127 קְנֵֽה ^H7069 ־ ^CPUN אֹתָנוּ ^H853 וְאֶת ^{H853 W-PART} ־ ^CPUN אַדְמָתֵנוּ ^H127 בַּלָּחֶם ^H3899 וְנִֽהְיֶה ^H1961 אֲנַחְנוּ ^{H587 PPRO-1MP} וְאַדְמָתֵנוּ ^H127 עֲבָדִים ^{H5650 NMP} לְפַרְעֹה ^H6547 וְתֶן ^H5414 ־ ^CPUN זֶרַע ^{H2233 NMS} וְנִֽחְיֶה ^H2421 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} נָמוּת ^H4191 וְהָאֲדָמָה ^H127 לֹא ^{H3808 W-NPAR} תֵשָֽׁם ^H3456 ׃ ^EPUN

Genesis 47:19

• 19 ινα ^{G2443 CONJ} ουν ^{G3767 PRT} μη ^{G3165 ADV} αποθανωμεν ^{G599 V-AAS-1P} εναντιον ^{G1726 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} ερημωθη ^{G2049 V-APS-3S} κτησαι ^{G2932 V-AMD-2S} ημας ^{G1473 P-AP} και ^{G2532 CONJ} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ημων ^{G1473 P-GP} αντι ^{G473 PREP} αρτων ^{G740 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} εσομεθα ^{G1510 V-FMI-1P} ημεις ^{G1473 P-NP} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} ημων ^{G1473 P-GP} παιδες ^{G3816 N-NPM} φαραω ^{G5328 N-PRI} δος ^{G1325 V-AAD-2S} σπερμα ^{G4690 N-ASN} ινα ^{G2443 CONJ} σπειρωμεν ^{G4687 V-AAS-1P} και ^{G2532 CONJ} ζωμεν ^{G2198 V-PAI-1P} και ^{G2532 CONJ} μη ^{G3165 ADV} αποθανωμεν ^{G599 V-AAS-1P} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} ουκ ^{G3364 ADV} ερημωθησεται ^{G2049 V-FPI-3S}