Genesis 47:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 46:3

• 3 اُس نے کہا میں خُدا تیرے باپ کا خُدا ہُؤں ۔ مصؔر میں جانے سے نہ ڈر کیونکہ میَں وہاں تجُھ سے ایک بڑی قَوم پَیدا کرُونگا۔ (۴4) میَں تیرے ساتھ مؔصر کو جاؤنگااور پھر تجھے ضرور لوَٹا بھی لاؤنگا اور یُوؔسف اپنا ہاتھ تیری آنکھوں پر لگائیگا ۔

Genesis 47:11

• 11 اور یُوؔسف نے اپنے باپ اور بھائیوں کو بسا دیا اور فرؔعون کے حکم کے مطُابق رعؔمسیس کے علاقہ کو جو ملک مصؔر کا نہایت زرخیز خِطہّ ہے اُنکی جاگیر ٹھہرایا ۔

Hebrews 11:21

• 21 اِیمان ہی سے یَعقُوب نے مرتے وقت یُوسُف کے دونوں بَیٹوں میں سے ہر ایک کو دُعا دی اور اپنے عصا کے سِرے پر سہارا لے کر سِجدہ کِیا۔

Genesis 46:3

• 3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Genesis 47:11

• 11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 46:3

• 3 And he said, ^H559 I ^H595 am God, ^H410 the God ^H430 of thy father: ^H1 fear ^H3372 not ^H408 to go down ^{H4480 H3381} into Egypt; ^H4714 for ^H3588 I will there ^H8033 make ^H7760 of thee a great ^H1419 nation: ^H1471

Genesis 47:11

• 11 And Joseph ^H3130 placed ^{H3427 H853} his father ^H1 and his brethren, ^H251 and gave ^H5414 them a possession ^H272 in the land ^H776 of Egypt, ^H4714 in the best ^H4315 of the land, ^H776 in the land ^H776 of Rameses, ^H7486 as ^H834 Pharaoh ^H6547 had commanded. ^H6680

Hebrews 11:21

• 21 By faith ^G4102 Jacob, ^G2384 when he was a dying, ^G599 blessed ^G2127 both ^G1538 the ^G3588 sons ^G5207 of Joseph; ^G2501 and ^G2532 worshiped, ^G4352 leaning upon ^G1909 the ^G3588 top ^G206 of his ^G848 staff. ^G4464

Genesis 46:3

• 3 And He saith, `I am God, God of thy father, be not afraid of going down to Egypt, for for a great nation I set thee there;

Genesis 47:11

• 11 And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;

Hebrews 11:21

• 21 by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;

Genesis 46:3

• 3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Genesis 47:11

• 11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Genesis 46:3

• 3 He said, "I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt; for there I will make of you a great nation.

Genesis 47:11

• 11 Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Hebrews 11:21

• 21 By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

Genesis 46:3

• 3 And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

Genesis 47:11

• 11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, when he was a dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, {cf15i leaning} upon the top of his staff.

Genesis 46:3

• 3 He said, "I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.

Genesis 47:11

• 11 So Joseph settled his father and his brothers. He gave them territory in the land of Egypt, in the best region of the land, the land of Rameses, just as Pharaoh had commanded.

Hebrews 11:21

• 21 By faith Jacob, as he was dying, blessed each of the sons of Joseph and worshiped as he leaned on his staff.

Genesis 46:3

• 3 Then God said, "I am God, the God of your father. Don't be afraid to go to Egypt. In Egypt I will make you a great nation.

Genesis 47:11

• 11 Joseph did what Pharaoh said and gave his father and brothers land in Egypt. It was the best land in Egypt, in the eastern part of the country, around Rameses.

Hebrews 11:21

• 21 And Jacob, also because he had faith, blessed each one of Joseph's sons. He did this while he was dying, leaning on his rod and worshiping God.

Genesis 46:3

• 3 וַיֹּאמֶר ^{H559 W-VQY3MS} אָנֹכִי ^{H595 PPRO-1MS} הָאֵל ^H410 אֱלֹהֵי ^{H430 CDP} אָבִיךָ ^{H1 NMS} אַל ^{H408 NPAR} ־ ^CPUN תִּירָא ^H3372 מֵרְדָה ^H3381 מִצְרַיְמָה ^{H4714 TFS-3FS} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN לְגוֹי ^{H1471 L-NMS} גָּדוֹל ^{H1419 AMS} אֲשִֽׂימְךָ ^H7760 שָֽׁם ^{H8033 ADV} ׃ ^EPUN

Genesis 47:11

• 11 וַיּוֹשֵׁב ^H3427 יוֹסֵף ^H3130 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אָבִיו ^{H1 CMS-3MS} וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֶחָיו ^{H251 NMP-3MS} וַיִּתֵּן ^{H5414 W-VQQ3MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP אֲחֻזָּה ^H272 בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} בְּמֵיטַב ^H4315 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} בְּאֶרֶץ ^{H776 B-GFS} רַעְמְסֵס ^H7486 כַּאֲשֶׁר ^{H834 K-RPRO} צִוָּה ^{H6680 VPQ3MS} פַרְעֹֽה ^H6547 ׃ ^EPUN

Genesis 46:3

• 3 λεγων ^{G3004 V-PAPNS} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} των ^{G3588 T-GPM} πατερων ^{G3962 N-GPM} σου ^{G4771 P-GS} μη ^{G3165 ADV} φοβου ^{G5399 V-PMD-2S} καταβηναι ^{G2597 V-AAN} εις ^{G1519 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} εις ^{G1519 PREP} γαρ ^{G1063 PRT} εθνος ^{G1484 N-ASN} μεγα ^{G3173 A-ASN} ποιησω ^{G4160 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} εκει ^{G1563 ADV}

Genesis 47:11

• 11 και ^{G2532 CONJ} κατωκισεν ^V-AAI-3S ιωσηφ ^{G2501 N-PRI} τον ^{G3588 T-ASM} πατερα ^{G3962 N-ASM} και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} αδελφους ^{G80 N-APM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} κατασχεσιν ^{G2697 N-ASF} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} βελτιστη ^{G957 A-DSFS} γη ^{G1065 N-DSF} εν ^{G1722 PREP} γη ^{G1065 N-DSF} ραμεσση ^N-PRI καθα ^{G2505 ADV} προσεταξεν ^{G4367 V-AAI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI}