Isaiah 26:17 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 13:8

• 8 اور وہ ہراسان ہوں گے جانکنی اورغمگینی ان کو آ لے گی وہ ایسے درد میں مبتلا ہوں گے جیسے عورت زہ کی حالت میں ۔ وہ سراسیمہ ہو کر ایک دوسرے کا منہ دیکھیں گے اور انکے چہرے شعلہ نما ہونگے۔

John 16:21

• 21 جب عَورت جننے لگتی ہے تو غمگِین ہوتی ہے اِس لِئے کہ اُس کے دُکھ کی گھڑی آپہُنچی لیکِن جب بچّہ پَیدا ہوچُکتا ہے تو اِس خُوشی سے کہ دُنیا میں ایک آدمِی پَیدا ہُؤا اُس درد کو پھِر یاد نہِیں کرتی۔

Isaiah 13:8

• 8 And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

John 16:21

• 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 And they shall be afraid: ^H926 pangs ^H6735 and sorrows ^H2256 shall take hold ^H270 of them ; they shall be in pain ^H2342 as a woman that travaileth: ^H3205 they shall be amazed ^H8539 one ^H376 at ^H413 another; ^H7453 their faces ^H6440 shall be as flames ^{H6440 H3851} .

John 16:21

• 21 A woman ^G1135 when ^G3752 she is in travail ^G5088 hath ^G2192 sorrow, ^G3077 because ^G3754 her ^G846 hour ^G5610 is come: ^G2064 but ^G1161 as soon as ^G3752 she is delivered ^G1080 of the ^G3588 child, ^G3813 she remembereth ^G3421 no ^G3756 more ^G2089 the ^G3588 anguish, ^G2347 for ^G1223 joy ^G5479 that ^G3754 a man ^G444 is born ^G1080 into ^G1519 the ^G3588 world. ^G2889

Isaiah 13:8

• 8 And they have been troubled, Pains and pangs they take, As a travailing woman they are pained, A man at his friend they marvel, The appearance of flames -- their faces!

John 16:21

• 21 `The woman, when she may bear, hath sorrow, because her hour did come, and when she may bear the child, no more doth she remember the anguish, because of the joy that a man was born to the world.

Isaiah 13:8

• 8 and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.

John 16:21

• 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall look in amazement one at another; their faces shall be faces of flame.

John 16:21

• 21 A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn't remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold {cf15i of them}; they shall be in pain as a woman in travail: they shall be amazed one at another; their faces {cf15i shall be} faces of flame.

John 16:21

• 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 They panic� cramps and pain seize hold of them like those of a woman who is straining to give birth. They look at one another in astonishment; their faces are flushed red.

John 16:21

• 21 When a woman gives birth, she has distress because her time has come, but when her child is born, she no longer remembers the suffering because of her joy that a human being has been born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 Everyone will be afraid. They will stare at each other with shock on their faces. Fear will grip them like the pains of a woman in childbirth.

John 16:21

• 21 "When a woman gives birth to a baby, she has pain, because her time has come. But when her baby is born, she forgets the pain. She forgets because she is so happy that a child has been born into the world.

Isaiah 13:8

• 8 וְֽנִבְהָלוּ ^H926 ׀ ^CPUN צִירִים ^H6735 וַֽחֲבָלִים ^H2256 יֹֽאחֵזוּן ^H270 כַּיּוֹלֵדָה ^H3205 יְחִילוּן ^H2342 אִישׁ ^{H376 NMS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN רֵעֵהוּ ^{H7453 NMS-3MS} יִתְמָהוּ ^H8539 פְּנֵי ^{H6440 CMP} לְהָבִים ^H3851 פְּנֵיהֶֽם ^{H6440 CMP} ׃ ^EPUN

Isaiah 13:8

• 8 και ^{G2532 CONJ} ταραχθησονται ^{G5015 V-FPI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} πρεσβεις ^N-NPM και ^{G2532 CONJ} ωδινες ^{G5604 N-NPF} αυτους ^{G846 D-APM} εξουσιν ^{G2192 V-FAI-3P} ως ^{G3739 ADV} γυναικος ^{G1135 N-GSF} τικτουσης ^{G5088 V-PAPGS} και ^{G2532 CONJ} συμφορασουσιν ^V-FAI-3P ετερος ^{G2087 A-NSM} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} ετερον ^{G2087 A-ASM} και ^{G2532 CONJ} εκστησονται ^{G1839 V-FMI-3P} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} αυτων ^{G846 D-GPM} ως ^{G3739 ADV} φλοξ ^{G5395 N-NSF} μεταβαλουσιν ^{G3328 V-FAI-3P}