Isaiah 26:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 17:14

• 14 اپنے ہاتھ سے اَے خُداوند!مجھے لوگوں سے بچا۔ یعنی دُنیا کے لوگوں سے جنکا بخرہ اِسی زندگی میں ہے اور جنکا پیٹ تُو اپنے ذخیرہ سے بھرتا ہے۔ اُنکی اَولاد بھی حسبِ مُراد ہے۔ وہ اپنا باقی مال اپنے بچوں کے لئے چھوڑ جاتے ہیں۔

Psalms 17:14

• 14 From men which are thy hand, O LORD, from men of the world, which have their portion in this life, and whose belly thou fillest with thy hid treasure: they are full of children, and leave the rest of their substance to their babes.

Psalms 17:14

• 14 From men ^{H4480 H4962} which are thy hand, ^H3027 O LORD, ^H3068 from men ^{H4480 H4962} of the world ^{H4480 H2465} , which have their portion ^H2506 in this life, ^H2416 and whose belly ^H990 thou fillest ^H4390 with thy hid ^H6845 treasure : they are full ^H7646 of children, ^H1121 and leave ^H5117 the rest ^H3499 of their substance to their babes. ^H5768

Psalms 17:14

• 14 From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion is in life, And with Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied with sons; And have left their abundance to their sucklings.

Psalms 17:14

• 14 From men by thy hand, O Jehovah, From men of the world, whose portion is in this life, And whose belly thou fillest with thy treasure: They are satisfied with children, And leave the rest of their substance to their babes.

Psalms 17:14

• 14 From men by your hand, Yahweh, From men of the world, whose portion is in this life. You fill the belly of your cherished ones. Your sons have plenty, And they store up wealth for their children.

Psalms 17:14

• 14 From men, by thy hand, O LORD, from men of the world, whose portion is in {cf15i this} life, and whose belly thou fillest with thy treasure: they are satisfied with children, and leave the rest of their substance to their babes.

Psalms 17:14

• 14 LORD, use your power to deliver me from these murderers, from the murderers of this world! They enjoy prosperity; you overwhelm them with the riches they desire. They have many children, and leave their wealth to their offspring.

Psalms 17:14

• 14 Use your power, Lord, and remove them from this life. But as for the people you treasure, fill them with food. Give them plenty for their children and their grandchildren.

Psalms 17:14

• 14 מִֽמְתִים ^H4962 יָדְךָ ^{H3027 CFS-2MS} ׀ ^PUNC יְהוָה ^{H3068 EDS} מִֽמְתִים ^H4962 מֵחֶלֶד ^H2465 חֶלְקָם ^H2506 בַּֽחַיִּים ^H2416 וצפינך ^H6840 תְּמַלֵּא ^H4390 בִטְנָם ^H990 יִשְׂבְּעוּ ^{H7646 VQY3MP} בָנִים ^{H1121 NMP} וְהִנִּיחוּ ^H3240 יִתְרָם ^{H3499 CMS-3MP} לְעוֹלְלֵיהֶֽם ^H5768 ׃ ^EPUN

Psalms 17:14

• 14 κυριε ^{G2962 N-VSM} απο ^{G575 PREP} ολιγων ^{G3641 A-GPM} απο ^{G575 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} διαμερισον ^{G1266 V-AAD-2S} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ζωη ^{G2222 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} των ^{G3588 T-GPM} κεκρυμμενων ^{G2928 V-RMPGP} σου ^{G4771 P-GS} επλησθη ^V-API-3S η ^{G3588 T-NSF} γαστηρ ^{G1064 N-NSF} αυτων ^{G846 D-GPM} εχορτασθησαν ^{G5526 V-API-3P} υιων ^{G5207 N-GPM} και ^{G2532 CONJ} αφηκαν ^V-AAI-3P τα ^{G3588 T-APN} καταλοιπα ^{G2645 A-APN} τοις ^{G3588 T-DPM} νηπιοις ^{G3516 A-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM}