Isaiah 26:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 12:23

• 23 کیو نکہ خداوند مصریوں کو مارتا ہو ا گزریگا اور جب خداوند اُوپر کی چوکٹ اور دروازہ کے دونوں بازوؤں پر خُون دِیکھیگا تو وہ اُ س دروازہ کو چھوڑ جائیگا اور ہلاک کرنے والے کو تم کو مارنے کے لئے گھر کے اندر آنے نہ دیگا ۔

Psalms 30:5

• 5 کیونکہ اُس کا قہر دم بھر کا ہے۔ اُس کا کرم عُمر بھر کا۔ رات کو شاید رونا پڑے پر صُبح کو خُوشی کی نوبت آتی ہے۔

Isaiah 54:8

• 8 خُداوند تیرا نجات دینے والا فرماتا ہے کہ قہر کی شدت میں میں نے ایک دم کے لئے تجھ سے منہ چھپایاپر اب میں ابدی سفقت سے تجھ پر رحم کروں گا۔

2 Corinthians 4:17

• 17 کِیُونکہ ہماری دم بھر کی ہلکی سی مُصِیبت ہمارے لِئے ازحدّ بھاری اور ابدی جلال پَیدا کرتی جاتی ہے۔

Exodus 12:23

• 23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Psalms 30:5

• 5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.

Isaiah 54:8

• 8 In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

2 Corinthians 4:17

• 17 For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Exodus 12:23

• 23 For the LORD ^H3068 will pass through ^H5674 to smite ^{H5062 H853} the Egyptians; ^H4714 and when he seeth ^{H7200 H853} the blood ^H1818 upon ^H5921 the lintel, ^H4947 and on ^H5921 the two ^H8147 side posts, ^H4201 the LORD ^H3068 will pass ^H6452 over ^H5921 the door, ^H6607 and will not ^H3808 suffer ^H5414 the destroyer ^H7843 to come in ^H935 unto ^H413 your houses ^H1004 to smite ^H5062 you .

Psalms 30:5

• 5 For ^H3588 his anger ^H639 endureth but a moment; ^H7281 in his favor ^H7522 is life: ^H2416 weeping ^H1065 may endure ^H3885 for a night, ^H6153 but joy ^H7440 cometh in the morning. ^H1242

Isaiah 54:8

• 8 In a little ^H8241 wrath ^H7110 I hid ^H5641 my face ^H6440 from ^H4480 thee for a moment; ^H7281 but with everlasting ^H5769 kindness ^H2617 will I have mercy ^H7355 on thee, saith ^H559 the LORD ^H3068 thy Redeemer. ^H1350

2 Corinthians 4:17

• 17 For ^G1063 our ^G2257 light ^G1645 affliction, ^G2347 which is but for a moment, ^G3910 worketh ^G2716 for us ^G2254 a far more exceeding ^{G2596 G5236 G1519 G5236} and eternal ^G166 weight ^G922 of glory; ^G1391

Exodus 12:23

• 23 `And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.

Psalms 30:5

• 5 For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

Isaiah 54:8

• 8 In overflowing wrath I hid my face for a moment from thee, And in kindness age-during I have loved thee, Said thy Redeemer -- Jehovah!

2 Corinthians 4:17

• 17 for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --

Exodus 12:23

• 23 For Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Psalms 30:5

• 5 For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning.

Isaiah 54:8

• 8 In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.

2 Corinthians 4:17

• 17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Exodus 12:23

• 23 For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two side-posts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you.

Psalms 30:5

• 5 For his anger is but for a moment; His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, But joy comes in the morning.

Isaiah 54:8

• 8 In overflowing wrath I hid my face from you for a moment; but with everlasting loving kindness will I have mercy on you, says Yahweh your Redeemer.

2 Corinthians 4:17

• 17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Exodus 12:23

• 23 For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.

Psalms 30:5

• 5 For his anger is but for a moment; in his favour is life: weeping may tarry for the night, but joy {cf15i cometh} in the morning.

Isaiah 54:8

• 8 In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy redeemer.

2 Corinthians 4:17

• 17 For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Exodus 12:23

• 23 For the LORD will pass through to strike Egypt, and when he sees the blood on the top of the doorframe and the two side posts, then the LORD will pass over the door, and he will not permit the destroyer to enter your houses to strike you.

Psalms 30:5

• 5 For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning.

Isaiah 54:8

• 8 In a burst of anger I rejected you momentarily, but with lasting devotion I will have compassion on you," says your protector, the LORD.

2 Corinthians 4:17

• 17 For our momentary, light suffering is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison

Exodus 12:23

• 23 At the time the Lord goes through Egypt to kill the firstborn, he will see the blood on the sides and top of each doorframe. Then he will protect that house and not let the Destroyer come into any of your houses and hurt you.

Psalms 30:5

• 5 His anger lasts for a little while, but then his kindness brings life. The night may be filled with tears, but in the morning we can sing for joy!

Isaiah 54:8

• 8 I became angry and turned away from you for a short time. But I will comfort you with kindness forever." The Lord your Savior said this.

2 Corinthians 4:17

• 17 We have small troubles for a while now, but these troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than our troubles.

Exodus 12:23

• 23 וְעָבַר ^H5674 יְהוָה ^{H3068 EDS} לִנְגֹּף ^H5062 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN מִצְרַיִם ^H4713 וְרָאָה ^H7200 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַדָּם ^H1818 עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַמַּשְׁקוֹף ^H4947 וְעַל ^{H5921 PREP} שְׁתֵּי ^{H8147 ONUM} הַמְּזוּזֹת ^H4201 וּפָסַח ^H6452 יְהוָה ^{H3068 EDS} עַל ^{H5921 PREP} ־ ^CPUN הַפֶּתַח ^H6607 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} יִתֵּן ^{H5414 VHFA} הַמַּשְׁחִית ^H7843 לָבֹא ^H935 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בָּתֵּיכֶם ^H1004 לִנְגֹּֽף ^H5062 ׃ ^EPUN

Psalms 30:5

• 5 כִּי ^{H3588 CONJ} רֶגַע ^{H7281 NMS} ׀ ^PUNC בְּאַפּוֹ ^{H639 B-CMS-3MS} חַיִּים ^{H2416 NMP} בִּרְצוֹנוֹ ^H7522 בָּעֶרֶב ^H6153 יָלִין ^{H3885 VQY3MS} בֶּכִי ^H1065 וְלַבֹּקֶר ^H1242 רִנָּֽה ^H7440 ׃ ^EPUN

Isaiah 54:8

• 8 בְּשֶׁצֶף ^H8241 קֶצֶף ^H7110 הִסְתַּרְתִּי ^H5641 פָנַי ^{H6440 CMP-1MS} רֶגַע ^{H7281 NMS} מִמֵּךְ ^H4480 וּבְחֶסֶד ^H2617 עוֹלָם ^{H5769 NMS} רִֽחַמְתִּיךְ ^H7355 אָמַר ^{H559 VQQ3MS} גֹּאֲלֵךְ ^H1350 יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN ס ^EPUN

Exodus 12:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} παρελευσεται ^{G3928 V-FMI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} παταξαι ^{G3960 V-AAN} τους ^{G3588 T-APM} αιγυπτιους ^{G124 N-APM} και ^{G2532 CONJ} οψεται ^{G3708 V-FMI-3S} το ^{G3588 T-ASN} αιμα ^{G129 N-ASN} επι ^{G1909 PREP} της ^{G3588 T-GSF} φλιας ^N-GSF και ^{G2532 CONJ} επ ^{G1909 PREP} αμφοτερων ^A-GPM των ^{G3588 T-GPM} σταθμων ^N-GPM και ^{G2532 CONJ} παρελευσεται ^{G3928 V-FMI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} την ^{G3588 T-ASF} θυραν ^{G2374 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} αφησει ^V-FAI-3S τον ^{G3588 T-ASM} ολεθρευοντα ^V-PAPAS εισελθειν ^{G1525 V-AAN} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} οικιας ^{G3614 N-APF} υμων ^{G4771 P-GP} παταξαι ^{G3960 V-AAN}

Psalms 30:5

• 5 οτι ^{G3754 CONJ} οργη ^{G3709 N-NSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSM} θυμω ^{G2372 N-DSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ζωη ^{G2222 N-NSF} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} θεληματι ^{G2307 N-DSN} αυτου ^{G846 D-GSM} το ^{G3588 T-ASN} εσπερας ^{G2073 N-GSF} αυλισθησεται ^V-FPI-3S κλαυθμος ^{G2805 N-NSM} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} το ^{G3588 T-ASN} πρωι ^{G4404 ADV} αγαλλιασις ^{G20 N-NSF}

Isaiah 54:8

• 8 εν ^{G1722 PREP} θυμω ^{G2372 N-DSM} μικρω ^{G3398 A-DSM} απεστρεψα ^{G654 V-AAI-1S} το ^{G3588 T-ASN} προσωπον ^{G4383 N-ASN} μου ^{G1473 P-GS} απο ^{G575 PREP} σου ^{G4771 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} ελεει ^{G1656 N-DSN} αιωνιω ^{G166 A-DSN} ελεησω ^{G1653 V-FAI-1S} σε ^{G4771 P-AS} ειπεν ^V-AAI-3S ο ^{G3588 T-NSM} ρυσαμενος ^V-AAPNS σε ^{G4771 P-AS} κυριος ^{G2962 N-NSM}