Job 31:26 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 8:16

• 16 پھر وہ مجھے خداوند کے گھر کے اندرونی صحن میںلے گیا اور کیا دیکھتاہوں کہ خداوند کی ہیکل کے دروازہ پر آستانہ مذبح کے درمیان قریباً پچیس شخص ہیں جن کی پیٹھ خداوند کی ہیکل کی طرف ہے اور انکے منہ مشرق کی طرف ہیں اور مشرق کا رخ کر کے آفتاب کوسجدہ کر رہے ہیں۔

Ezekiel 8:16

• 16 And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Ezekiel 8:16

• 16 And he brought ^H935 me into ^H413 the inner ^H6442 court ^H2691 of the LORD's ^H3068 house, ^H1004 and, behold, ^H2009 at the door ^H6607 of the temple ^H1964 of the LORD, ^H3068 between ^H996 the porch ^H197 and the altar, ^H4196 were about five ^H2568 and twenty ^H6242 men, ^H376 with their backs ^H268 toward ^H413 the temple ^H1964 of the LORD, ^H3068 and their faces ^H6440 toward the east; ^H6924 and they ^H1992 worshiped ^H7812 the sun ^H8121 toward the east. ^H6924

Ezekiel 8:16

• 16 And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

Ezekiel 8:16

• 16 And he brought me into the inner court of Jehovahs house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.

Ezekiel 8:16

• 16 He brought me into the inner court of Yahweh's house; and see, at the door of the temple of Yahweh, between the porch and the altar, were about twenty-five men, with their backs toward the temple of Yahweh, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.

Ezekiel 8:16

• 16 And he brought me into the inner court of the LORD�S house, and behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Ezekiel 8:16

• 16 Then he brought me to the inner court of the LORD's house. Right there at the entrance to the LORD's temple, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the LORD's temple, facing east� they were worshiping the sun toward the east!

Ezekiel 8:16

• 16 Then he led me to the inner courtyard of the Lord's Temple. There I saw 25 men bowing down and worshiping. They were between the porch and the altar�but they were facing the wrong way. Their backs were to the Holy Place. They were bowing down to worship the sun!

Ezekiel 8:16

• 16 וַיָּבֵא ^{H935 W-VHY3MS} אֹתִי ^{H853 PART-1MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN חֲצַר ^H2691 בֵּית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} הַפְּנִימִית ^H6442 וְהִנֵּה ^{H2009 IJEC} ־ ^CPUN פֶתַח ^H6607 הֵיכַל ^{H1964 CMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בֵּין ^{H996 PREP} הָֽאוּלָם ^H197 וּבֵין ^{H996 PREP} הַמִּזְבֵּחַ ^{H4196 D-NMS} כְּעֶשְׂרִים ^H6242 וַחֲמִשָּׁה ^H2568 אִישׁ ^{H376 NMS} אֲחֹרֵיהֶם ^H268 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הֵיכַל ^{H1964 CMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} וּפְנֵיהֶם ^{H6440 W-CMP-3MP} קֵדְמָה ^H6924 וְהֵמָּה ^H1992 מִשְׁתַּחֲוִיתֶם ^H7812 קֵדְמָה ^H6924 לַשָּֽׁמֶשׁ ^H8121 ׃ ^EPUN

Ezekiel 8:16

• 16 και ^{G2532 CONJ} εισηγαγεν ^{G1521 V-AAI-3S} με ^{G1473 P-AS} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} αυλην ^{G833 N-ASF} οικου ^{G3624 N-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} την ^{G3588 T-ASF} εσωτεραν ^{G2082 A-ASF} και ^{G2532 CONJ} ιδου ^{G2400 INJ} επι ^{G1909 PREP} των ^{G3588 T-GPN} προθυρων ^N-GPN του ^{G3588 T-GSM} ναου ^{G3485 N-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASN} των ^{G3588 T-GPM} αιλαμ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} ανα ^{G303 PREP} μεσον ^{G3319 A-ASN} του ^{G3588 T-GSN} θυσιαστηριου ^{G2379 N-GSN} ως ^{G3739 CONJ} εικοσι ^{G1501 N-NUI} ανδρες ^{G435 N-NPM} τα ^{G3588 T-NPN} οπισθια ^A-NPN αυτων ^{G846 D-GPM} προς ^{G4314 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} ναον ^{G3485 N-ASM} του ^{G3588 T-GSM} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-NPN} προσωπα ^{G4383 N-NPN} αυτων ^{G846 D-GPM} απεναντι ^ADV και ^{G2532 CONJ} ουτοι ^{G3778 D-NPM} προσκυνουσιν ^{G4352 V-PAI-3P} τω ^{G3588 T-DSM} ηλιω ^{G2246 N-DSM}