John 16:12 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Mark 4:33

• 33 اور وہ اُن کواس قِسم کی بہُت سی تَمثِیلیں دے دے کر اُن کی سَمَجھ کے مُطابِق کلام سُناتا تھا۔

1 Corinthians 3:2

• 2 مَیں نے تُمہیں دُودھ پِلایا اور کھانا نہ کھِلایا کِیُونکہ تُم کو اُس کی برداشت نہ تھی بلکہ اَب بھی برداشت نہِیں۔

Hebrews 5:12

• 12 وقت کے خیال سے تو تُمہیں اُستاد ہونا چاہئے تھا مگر اَب اِس بات کی حاجت ہے کہ کوئی شَخص خُدا کے کلام کے اِبتدائی اُصُول تُمہیں پھِر سِکھائے اور سخت غذا کی جگہ تُمہیں دُودھ پِینے کی حاجت پڑ گئی۔

Mark 4:33

• 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

1 Corinthians 3:2

• 2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

Hebrews 5:12

• 12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Mark 4:33

• 33 And ^G2532 with many ^G4183 such ^G5108 parables ^G3850 spake ^G2980 he the ^G3588 word ^G3056 unto them, ^G846 as ^G2531 they were able ^G1410 to hear ^G191 it.

1 Corinthians 3:2

• 2 I have fed ^G4222 you ^G5209 with milk, ^G1051 and ^G2532 not ^G3756 with meat: ^G1033 for ^G1063 hitherto ye were not able ^{G3768 G1410} to bear it, ^G235 neither ^G3777 yet ^G2089 now ^G3568 are ye able. ^G1410

Hebrews 5:12

• 12 For ^G1063 when ^G2532 for ^G1223 the ^G3588 time ^G5550 ye ought ^G3784 to be ^G1511 teachers, ^G1320 ye have ^G2192 need ^G5532 that one teach ^G1321 you ^G5209 again ^G3825 which ^G5101 be the ^G3588 first ^G746 principles ^G4747 of the ^G3588 oracles ^G3051 of God; ^G2316 and ^G2532 are become ^G1096 such as have ^G2192 need ^G5532 of milk, ^G1051 and ^G2532 not ^G3756 of strong meat ^{G4731 G5160} .

Mark 4:33

• 33 And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

1 Corinthians 3:2

• 2 with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

Hebrews 5:12

• 12 for even owing to be teachers, because of the time, again ye have need that one teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God, and ye have become having need of milk, and not of strong food,

Mark 4:33

• 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;

1 Corinthians 3:2

• 2 I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able to bear it: nay, not even now are ye able;

Hebrews 5:12

• 12 For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.

Mark 4:33

• 33 With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

1 Corinthians 3:2

• 2 I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

Hebrews 5:12

• 12 For when by reason of the time you ought to be teachers, you again need to have someone teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God. You have come to need milk, and not solid food.

Mark 4:33

• 33 And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it:

1 Corinthians 3:2

• 2 I fed you with milk, not with meat; for ye were not yet able {cf15i to bear it}: nay, not even now are ye able;

Hebrews 5:12

• 12 For when by reason of the time ye ought to be teachers, ye have need again that some one teach you the rudiments of the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of solid food.

Mark 4:33

• 33 So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.

1 Corinthians 3:2

• 2 I fed you milk, not solid food, for you were not yet ready. In fact, you are still not ready,

Hebrews 5:12

• 12 For though you should in fact be teachers by this time, you need someone to teach you the beginning elements of God's utterances. You have gone back to needing milk, not solid food.

Mark 4:33

• 33 Jesus used many stories like these to teach the people. He taught them all they could understand.

1 Corinthians 3:2

• 2 And the teaching I gave you was like milk, not solid food. I did this because you were not ready for solid food. And even now you are not ready.

Hebrews 5:12

• 12 You have had enough time that by now you should be teachers. But you need someone to teach you again the first lessons of God's teaching. You still need the teaching that is like milk. You are not ready for solid food.

Mark 4:33

• 33 και ^{CONJ G2532} τοιαυταις ^{D-DPF G5108} παραβολαις ^{N-DPF G3850} πολλαις ^{A-DPF G4183} ελαλει ^{V-IAI-3S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} καθως ^{ADV G2531} εδυναντο ^{V-INI-3P G1410} ακουειν ^{V-PAN G191}

1 Corinthians 3:2

• 2 γαλα ^{N-ASN G1051} υμας ^{P-2AP G5209} εποτισα ^{V-AAI-1S G4222} και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} βρωμα ^{N-ASN G1033} ουπω ^{ADV G3768} γαρ ^{CONJ G1063} εδυνασθε ^{V-INI-2P G1410} αλλ ^{CONJ G235} ουτε ^{CONJ G3777} ετι ^{ADV G2089} νυν ^{ADV G3568} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410}

Hebrews 5:12

• 12 και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} οφειλοντες ^{V-PAP-NPM G3784} ειναι ^{V-PXN G1511} διδασκαλοι ^{N-NPM G1320} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} χρονον ^{N-ASM G5550} παλιν ^{ADV G3825} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχετε ^{V-PAI-2P G2192} του ^{T-GSM G3588} διδασκειν ^{V-PAN G1321} υμας ^{P-2AP G5209} τινα ^{I-NPN G5101} τα ^{T-NPN G3588} στοιχεια ^{N-NPN G4747} της ^{T-GSF G3588} αρχης ^{N-GSF G746} των ^{T-GPN G3588} λογιων ^{N-GPN G3051} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} και ^{CONJ G2532} γεγονατε ^{V-2RAI-2P G1096} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχοντες ^{V-PAP-NPM G2192} γαλακτος ^{N-GSN G1051} και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} στερεας ^{A-GSF G4731} τροφης ^{N-GSF G5160}

Mark 4:33

• 33 Καὶ ^{CONJ G2532} τοιαύταις ^{D-DPF G5108} παραβολαῖς ^{N-DPF G3850} πολλαῖς ^{A-DPF G4183} ἐλάλει ^{V-IAI-3S G2980} αὐτοῖς ^{P-DPM G846} τὸν ^{T-ASM G3588} λόγον, ^{N-ASM G3056} καθὼς ^{ADV G2531} ἠδύναντο ^{V-INI-3P-ATT G1410} ἀκούειν·V-PAN ^G191

1 Corinthians 3:2

• 2 γάλα ^{N-ASN G1051} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} ἐπότισα ^{V-AAI-1S G4222} οὐ ^{PRT-N G3756} βρῶμα· ^{N-ASN G1033} οὔπω ^{ADV-N G3768} γὰρ ^{CONJ G1063} ἐδύνασθε. ^{V-INI-2P G1410} ἀλλ\' ^{CONJ G235} οὐδὲ ^{CONJ-N G3761} ἔτι ^{ADV G2089} νῦν ^{ADV G3568} δύνασθε·V-PNI-2P ^G1410

Hebrews 5:12

• 12 καὶ ^{CONJ G2532} γὰρ ^{CONJ G1063} ὀφείλοντες ^{V-PAP-NPM G3784} εἶναι ^{V-PAN G1510} διδάσκαλοι ^{N-NPM G1320} διὰ ^{PREP G1223} τὸν ^{T-ASM G3588} χρόνον, ^{N-ASM G5550} πάλιν ^{ADV G3825} χρείαν ^{N-ASF G5532} ἔχετε ^{V-PAI-2P G2192} τοῦ ^{T-GSN G3588} διδάσκειν ^{V-PAN G1321} ὑμᾶς ^{P-2AP G5210} τινὰ ^{X-NPN G5100} τὰ ^{T-NPN G3588} στοιχεῖα ^{N-NPN G4747} τῆς ^{T-GSF G3588} ἀρχῆς ^{N-GSF G746} τῶν ^{T-GPN G3588} λογίων ^{N-GPN G3051} τοῦ ^{T-GSM G3588} θεοῦ, ^{N-GSM G2316} καὶ ^{CONJ G2532} γεγόνατε ^{V-2RAI-2P G1096} χρείαν ^{N-ASF G5532} ἔχοντες ^{V-PAP-NPM G2192} γάλακτος, ^{N-GSN G1051} οὐ ^{PRT-N G3756} στερεᾶς ^{A-GSF G4731} τροφῆς.N-GSF ^G5160

Mark 4:33

• 33 και ^{CONJ G2532} τοιαυταις ^{D-DPF G5108} παραβολαις ^{N-DPF G3850} πολλαις ^{A-DPF G4183} ελαλει ^{V-IAI-3S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} καθως ^{ADV G2531} ηδυναντο ^{V-INI-3P-ATT G1410} ακουειν ^{V-PAN G191}

1 Corinthians 3:2

• 2 γαλα ^{N-ASN G1051} υμας ^{P-2AP G5209} εποτισα ^{V-AAI-1S G4222} ου ^{PRT-N G3756} βρωμα ^{N-ASN G1033} ουπω ^{ADV G3768} γαρ ^{CONJ G1063} εδυνασθε ^{V-INI-2P G1410} αλλ ^{CONJ G235} ουδε ^{ADV G3761} | ετι ^{ADV G2089} | ετι ^{ADV G2089} | νυν ^{ADV G3568} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410}

Hebrews 5:12

• 12 και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} οφειλοντες ^{V-PAP-NPM G3784} ειναι ^{V-PXN G1511} διδασκαλοι ^{N-NPM G1320} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} χρονον ^{N-ASM G5550} παλιν ^{ADV G3825} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχετε ^{V-PAI-2P G2192} του ^{T-GSM G3588} διδασκειν ^{V-PAN G1321} υμας ^{P-2AP G5209} τινα ^{I-NPN G5101} τα ^{T-NPN G3588} στοιχεια ^{N-NPN G4747} της ^{T-GSF G3588} αρχης ^{N-GSF G746} των ^{T-GPN G3588} λογιων ^{N-GPN G3051} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} και ^{CONJ G2532} γεγονατε ^{V-2RAI-2P G1096} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχοντες ^{V-PAP-NPM G2192} γαλακτος ^{N-GSN G1051} | | και ^{CONJ G2532} | ου ^{PRT-N G3756} στερεας ^{A-GSF G4731} τροφης ^{N-GSF G5160}

Mark 4:33

• 33 και ^{CONJ G2532} τοιαυταις ^{D-DPF G5108} παραβολαις ^{N-DPF G3850} πολλαις ^{A-DPF G4183} ελαλει ^{V-IAI-3S G2980} αυτοις ^{P-DPM G846} τον ^{T-ASM G3588} λογον ^{N-ASM G3056} καθως ^{ADV G2531} ηδυναντο ^{V-INI-3P-ATT G1410} ακουειν ^{V-PAN G191}

1 Corinthians 3:2

• 2 γαλα ^{N-ASN G1051} υμας ^{P-2AP G5209} εποτισα ^{V-AAI-1S G4222} και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} βρωμα ^{N-ASN G1033} ουπω ^{ADV G3768} γαρ ^{CONJ G1063} ηδυνασθε ^{V-INI-2P-ATT G1410} αλλ ^{CONJ G235} ουτε ^{CONJ G3777} ετι ^{ADV G2089} νυν ^{ADV G3568} δυνασθε ^{V-PNI-2P G1410}

Hebrews 5:12

• 12 και ^{CONJ G2532} γαρ ^{CONJ G1063} οφειλοντες ^{V-PAP-NPM G3784} ειναι ^{V-PXN G1511} διδασκαλοι ^{N-NPM G1320} δια ^{PREP G1223} τον ^{T-ASM G3588} χρονον ^{N-ASM G5550} παλιν ^{ADV G3825} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχετε ^{V-PAI-2P G2192} του ^{T-GSM G3588} διδασκειν ^{V-PAN G1321} υμας ^{P-2AP G5209} τινα ^{I-NPN G5101} τα ^{T-NPN G3588} στοιχεια ^{N-NPN G4747} της ^{T-GSF G3588} αρχης ^{N-GSF G746} των ^{T-GPN G3588} λογιων ^{N-GPN G3051} του ^{T-GSM G3588} θεου ^{N-GSM G2316} και ^{CONJ G2532} γεγονατε ^{V-2RAI-2P G1096} χρειαν ^{N-ASF G5532} εχοντες ^{V-PAP-NPM G2192} γαλακτος ^{N-GSN G1051} και ^{CONJ G2532} ου ^{PRT-N G3756} στερεας ^{A-GSF G4731} τροφης ^{N-GSF G5160}