John 5:41 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

John 5:34

• 34 لیکِن مَیں اپنی نسِبت اِنسان کی گواہی منظُور نہِیں کرتا تُو بھی مَیں یہ باتیں اِس لِئے کہتا ہُوں کہ تُم نِجات پاو۔

1 Thessalonians 2:6

• 6 اور ہم آدمِیوں سے عِزّت نہِیں چاہتے تھے نہ تُم سے نہ اَوروں سے۔ اگرچہ مسِیح کے رَسُول ہونے کے باعِث تُم پر بوجھ ڈال سکتے تھے۔

John 5:34

• 34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.

1 Thessalonians 2:6

• 6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

John 5:34

• 34 But ^G1161 I ^G1473 receive ^G2983 not ^G3756 testimony ^G3141 from ^G3844 man: ^G444 but ^G235 these things ^G5023 I say, ^G3004 that ^G2443 ye ^G5210 might be saved. ^G4982

1 Thessalonians 2:6

• 6 Nor ^G3777 of ^G1537 men ^G444 sought ^G2212 we glory, ^G1391 neither ^G3777 of ^G575 you, ^G5216 nor ^G3777 yet of ^G575 others, ^G243 when we might ^G1410 have been ^G1511 burdensome ^{G1722 G922} , as ^G5613 the apostles ^G652 of Christ. ^G5547

John 5:34

• 34 `But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;

1 Thessalonians 2:6

• 6 nor seeking of men glory, neither from you nor from others, being able to be burdensome, as Christ`s apostles.

John 5:34

• 34 But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

1 Thessalonians 2:6

• 6 nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.

John 5:34

• 34 But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

1 Thessalonians 2:6

• 6 nor seeking glory from men (neither from you nor from others), when we might have claimed authority as apostles of Christ.

John 5:34

• 34 But the witness which I receive is not from man: howbeit I say these things, that ye may be saved.

1 Thessalonians 2:6

• 6 nor seeking glory of men, neither from you, nor from others, when we might have been burdensome, as apostles of Christ.

John 5:34

• 34 (I do not accept human testimony, but I say this so that you may be saved.)

1 Thessalonians 2:6

• 6 nor to seek glory from people, either from you or from others,

John 5:34

• 34 I don't need anyone to tell people about me, but I remind you of what John said so that you can be saved.

1 Thessalonians 2:6

• 6 We were not looking for praise from people. We were not looking for praise from you or anyone else.

John 5:34

• 34 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ου ^{PRT-N G3756} παρα ^{PREP G3844} ανθρωπου ^{N-GSM G444} την ^{T-ASF G3588} μαρτυριαν ^{N-ASF G3141} λαμβανω ^{V-PAI-1S G2983} αλλα ^{CONJ G235} ταυτα ^{D-APN G5023} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} ινα ^{CONJ G2443} υμεις ^{P-2NP G5210} σωθητε ^{V-APS-2P G4982}

1 Thessalonians 2:6

• 6 ουτε ^{CONJ G3777} ζητουντες ^{V-PAP-NPM G2212} εξ ^{PREP G1537} ανθρωπων ^{N-GPM G444} δοξαν ^{N-ASF G1391} ουτε ^{CONJ G3777} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} ουτε ^{CONJ G3777} απο ^{PREP G575} αλλων ^{A-GPM G243} δυναμενοι ^{V-PNP-NPM G1410} εν ^{PREP G1722} βαρει ^{N-DSN G922} ειναι ^{V-PXN G1511} ως ^{ADV G5613} χριστου ^{N-GSM G5547} αποστολοι ^{N-NPM G652}

John 5:34

• 34 ἐγὼ ^{P-1NS G1473} δὲ ^{CONJ G1161} οὐ ^{PRT-N G3756} παρὰ ^{PREP G3844} ἀνθρώπου ^{N-GSM G444} τὴν ^{T-ASF G3588} μαρτυρίαν ^{N-ASF G3141} λαμβάνω, ^{V-PAI-1S G2983} ἀλλὰ ^{CONJ G235} ταῦτα ^{D-APN G3778} λέγω ^{V-PAI-1S G3004} ἵνα ^{CONJ G2443} ὑμεῖς ^{P-2NP G5210} σωθῆτε.V-APS-2P ^G4982

1 Thessalonians 2:6

• 6 οὔτε ^{CONJ-N G3777} ζητοῦντες ^{V-PAP-NPM G2212} ἐξ ^{PREP G1537} ἀνθρώπων ^{N-GPM G444} δόξαν, ^{N-ASF G1391} οὔτε ^{CONJ-N G3777} ἀφ\' ^{PREP G575} ὑμῶν ^{P-2GP G5210} οὔτε ^{CONJ-N G3777} ἀπ\' ^{PREP G575} ἄλλων, ^{A-GPM G243} δυνάμενοι ^{V-PNP-NPM G1410} ἐν ^{PREP G1722} βάρει ^{N-DSN G922} εἶναι ^{V-PAN G1510} ὡς ^{ADV G5613} Χριστοῦ ^{N-GSM G5547} ἀπόστολοι·N-NPM ^G652

John 5:34

• 34 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ου ^{PRT-N G3756} παρα ^{PREP G3844} ανθρωπου ^{N-GSM G444} την ^{T-ASF G3588} μαρτυριαν ^{N-ASF G3141} λαμβανω ^{V-PAI-1S G2983} αλλα ^{CONJ G235} ταυτα ^{D-APN G5023} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} ινα ^{CONJ G2443} υμεις ^{P-2NP G5210} σωθητε ^{V-APS-2P G4982}

1 Thessalonians 2:6

• 6 ουτε ^{CONJ G3777} ζητουντες ^{V-PAP-NPM G2212} εξ ^{PREP G1537} ανθρωπων ^{N-GPM G444} δοξαν ^{N-ASF G1391} ουτε ^{CONJ G3777} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} ουτε ^{CONJ G3777} απ ^{PREP G575} αλλων ^{A-GPM G243} (2-7) δυναμενοι ^{V-PNP-NPM G1410} εν ^{PREP G1722} βαρει ^{N-DSN G922} ειναι ^{V-PXN G1511} ως ^{ADV G5613} χριστου ^{N-GSM G5547} αποστολοι ^{N-NPM G652}

John 5:34

• 34 εγω ^{P-1NS G1473} δε ^{CONJ G1161} ου ^{PRT-N G3756} παρα ^{PREP G3844} ανθρωπου ^{N-GSM G444} την ^{T-ASF G3588} μαρτυριαν ^{N-ASF G3141} λαμβανω ^{V-PAI-1S G2983} αλλα ^{CONJ G235} ταυτα ^{D-APN G5023} λεγω ^{V-PAI-1S G3004} ινα ^{CONJ G2443} υμεις ^{P-2NP G5210} σωθητε ^{V-APS-2P G4982}

1 Thessalonians 2:6

• 6 ουτε ^{CONJ G3777} ζητουντες ^{V-PAP-NPM G2212} εξ ^{PREP G1537} ανθρωπων ^{N-GPM G444} δοξαν ^{N-ASF G1391} ουτε ^{CONJ G3777} αφ ^{PREP G575} υμων ^{P-2GP G5216} ουτε ^{CONJ G3777} απ ^{PREP G575} αλλων ^{A-GPM G243} δυναμενοι ^{V-PNP-NPM G1410} εν ^{PREP G1722} βαρει ^{N-DSN G922} ειναι ^{V-PXN G1511} ως ^{ADV G5613} χριστου ^{N-GSM G5547} αποστολοι ^{N-NPM G652}