Bible Language
Joshua 13:8
Joshua 13:8
Verse Cross Referencess In Multiple Versions
URV
KJV
KJVP
YLT
ASV
WEB
RV
NET
ERVEN
MHB
LXXRP
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
URV
Numbers 32:33
33
تب
موسیٰ
نے
اموریوں
کے
بادشاہ
سیحون
کی
مملکت
اور
بسن
کے
بادشاہ
عوج
کی
مملکت
کو
یعنی
انکے
ملکوں
اور
شہروںکو
جو
ان
کے
اطراف
میں
تھے
اور
اس
ساری
نواحی
شہروں
کو
بنی
جد
اور
بنی
روبن
اور
منسی
بن
یوسف
کے
آدھے
قبیلہ
کو
دے
دیا
Deuteronomy 3:13
13
اور
جلعاد
کا
باقی
حصہ
اور
سارا
بسن
یعنی
ارجوب
کا
سارا
مُلک
جو
عوج
کی
قلمرو
میں
تھا
مَیں
نے
منسیؔ
کے
آدھے
قبیلہ
کو
دیا
(
بسن
رفائیم
کا
مُلک
کہلاتا
تھا
۔
Joshua 22:4
4
اور
اب
خداوند
تمہارے
خدا
نے
تمہارے
بھائیوں
کو
جیسا
اس
نے
ان
سے
کہا
تھا
آرام
بخشا
ہے
سو
تم
اب
لوٹ
کر
اپنے
اپنے
ڈیرے
کواپنی
میراثی
سر
زمین
میں
جو
خدا
وند
کے
بندہ
موسیٰ
نے
یردن
کے
اس
پار
تم
کو
دی
ہے
چلے
کاﺅ
۔
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
KJV
Numbers 32:33
33
And
Moses
gave
unto
them,
even
to
the
children
of
Gad,
and
to
the
children
of
Reuben,
and
unto
half
the
tribe
of
Manasseh
the
son
of
Joseph,
the
kingdom
of
Sihon
king
of
the
Amorites,
and
the
kingdom
of
Og
king
of
Bashan,
the
land,
with
the
cities
thereof
in
the
coasts,
even
the
cities
of
the
country
round
about.
Deuteronomy 3:13
13
And
the
rest
of
Gilead,
and
all
Bashan,
being
the
kingdom
of
Og,
gave
I
unto
the
half
tribe
of
Manasseh;
all
the
region
of
Argob,
with
all
Bashan,
which
was
called
the
land
of
giants.
Joshua 22:4
4
And
now
the
LORD
your
God
hath
given
rest
unto
your
brethren,
as
he
promised
them:
therefore
now
return
ye,
and
get
you
unto
your
tents,
and
unto
the
land
of
your
possession,
which
Moses
the
servant
of
the
LORD
gave
you
on
the
other
side
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
KJVP
Numbers 32:33
33
And
Moses
H4872
gave
H5414
unto
them,
even
to
the
children
H1121
of
Gad,
H1410
and
to
the
children
H1121
of
Reuben,
H7205
and
unto
half
H2677
the
tribe
H7626
of
Manasseh
H4519
the
son
H1121
of
Joseph,
H3130
H853
the
kingdom
H4467
of
Sihon
H5511
king
H4428
of
the
Amorites,
H567
and
the
kingdom
H4467
of
Og
H5747
king
H4428
of
Bashan,
H1316
the
land,
H776
with
the
cities
H5892
thereof
in
the
coasts,
H1367
even
the
cities
H5892
of
the
country
H776
round
about.
H5439
Deuteronomy 3:13
13
And
the
rest
H3499
of
Gilead,
H1568
and
all
H3605
Bashan,
H1316
being
the
kingdom
H4467
of
Og,
H5747
gave
H5414
I
unto
the
half
H2677
tribe
H7626
of
Manasseh;
H4519
all
H3605
the
region
H2256
of
Argob,
H709
with
all
H3605
Bashan,
H1316
which
H1931
was
called
H7121
the
land
H776
of
giants.
H7497
Joshua 22:4
4
And
now
H6258
the
LORD
H3068
your
God
H430
hath
given
rest
H5117
unto
your
brethren,
H251
as
H834
he
promised
H1696
them
:
therefore
now
H6258
return
H6437
ye
,
and
get
H1980
you
unto
your
tents,
H168
and
unto
H413
the
land
H776
of
your
possession,
H272
which
H834
Moses
H4872
the
servant
H5650
of
the
LORD
H3068
gave
H5414
you
on
the
other
side
H5676
Jordan.
H3383
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
YLT
Numbers 32:33
33
And
Moses
giveth
to
them,
to
the
sons
of
Gad,
and
to
the
sons
of
Reuben,
and
to
the
half
of
the
tribe
of
Manasseh
son
of
Joseph,
the
kingdom
of
Sihon
king
of
the
Amorite,
and
the
kingdom
of
Og
king
of
Bashan,
the
land
by
its
cities,
in
the
borders,
the
cities
of
the
land
round
about.
Deuteronomy 3:13
13
and
the
rest
of
Gilead
and
all
Bashan,
the
kingdom
of
Og,
I
have
given
to
the
half
tribe
of
Manasseh;
all
the
region
of
Argob,
to
all
that
Bashan,
called
the
land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
`And,
now,
Jehovah
your
God
hath
given
rest
to
your
brethren,
as
He
spake
to
them;
and
now,
turn
ye,
and
go
for
yourselves
to
your
tents,
unto
the
land
of
your
possession,
which
Moses,
servant
of
Jehovah,
hath
given
to
you
beyond
the
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
ASV
Numbers 32:33
33
And
Moses
gave
unto
them,
even
to
the
children
of
Gad,
and
to
the
children
of
Reuben,
and
unto
the
half-tribe
of
Manasseh
the
son
of
Joseph,
the
kingdom
of
Sihon
king
of
the
Amorites,
and
the
kingdom
of
Og
king
of
Bashan,
the
land,
according
to
the
cities
thereof
with
their
borders,
even
the
cities
of
the
land
round
about.
Deuteronomy 3:13
13
and
the
rest
of
Gilead,
and
all
Bashan,
the
kingdom
of
Og,
gave
I
unto
the
half-tribe
of
Manasseh;
all
the
region
of
Argob,
even
all
Bashan.
(The
same
is
called
the
land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
And
now
Jehovah
your
God
hath
given
rest
unto
your
brethren,
as
he
spake
unto
them:
therefore
now
turn
ye,
and
get
you
unto
your
tents,
unto
the
land
of
your
possession,
which
Moses
the
servant
of
Jehovah
gave
you
beyond
the
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
WEB
Numbers 32:33
33
Moses
gave
to
them,
even
to
the
children
of
Gad,
and
to
the
children
of
Reuben,
and
to
the
half-tribe
of
Manasseh
the
son
of
Joseph,
the
kingdom
of
Sihon
king
of
the
Amorites,
and
the
kingdom
of
Og
king
of
Bashan,
the
land,
according
to
the
cities
of
it
with
their
borders,
even
the
cities
of
the
land
round
about.
Deuteronomy 3:13
13
and
the
rest
of
Gilead,
and
all
Bashan,
the
kingdom
of
Og,
gave
I
to
the
half-tribe
of
Manasseh;
all
the
region
of
Argob,
even
all
Bashan.
(The
same
is
called
the
land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
Now
Yahweh
your
God
has
given
rest
to
your
brothers,
as
he
spoke
to
them:
therefore
now
turn
you
,
and
get
you
to
your
tents,
to
the
land
of
your
possession,
which
Moses
the
servant
of
Yahweh
gave
you
beyond
the
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
RV
Numbers 32:33
33
And
Moses
gave
unto
them,
even
to
the
children
of
Gad,
and
to
the
children
of
Reuben,
and
unto
the
half
tribe
of
Manasseh
the
son
of
Joseph,
the
kingdom
of
Sihon
king
of
the
Amorites,
and
the
kingdom
of
Og
king
of
Bashan,
the
land,
according
to
the
cities
thereof
with
{cf15i
their}
borders,
even
the
cities
of
the
land
round
about.
Deuteronomy 3:13
13
and
the
rest
of
Gilead,
and
all
Bashan,
the
kingdom
of
Og,
gave
I
unto
the
half
tribe
of
Manasseh;
all
the
region
of
Argob,
even
all
Bashan.
(The
same
is
called
the
land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
And
now
the
LORD
your
God
hath
given
rest
unto
your
brethren,
as
he
spake
unto
them:
therefore
now
turn
ye,
and
get
you
unto
your
tents,
unto
the
land
of
your
possession,
which
Moses
the
servant
of
the
LORD
gave
you
beyond
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
NET
Numbers 32:33
33
So
Moses
gave
to
the
Gadites,
the
Reubenites,
and
to
half
the
tribe
of
Manasseh
son
of
Joseph
the
realm
of
King
Sihon
of
the
Amorites,
and
the
realm
of
King
Og
of
Bashan,
the
entire
land
with
its
cities
and
the
territory
surrounding
them.
Deuteronomy 3:13
13
The
rest
of
Gilead
and
all
of
Bashan,
the
kingdom
of
Og,
I
gave
to
half
the
tribe
of
Manasseh.
(All
the
region
of
Argob,
that
is,
all
Bashan,
is
called
the
land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
Now
the
LORD
your
God
has
made
your
fellow
Israelites
secure,
just
as
he
promised
them.
So
now
you
may
turn
around
and
go
to
your
homes
in
your
own
land
which
Moses
the
LORD's
servant
assigned
to
you
east
of
the
Jordan.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
ERVEN
Numbers 32:33
33
So
Moses
gave
that
land
to
the
people
of
Gad,
to
the
people
of
Reuben,
and
to
half
the
tribe
of
Manasseh.
(Manasseh
was
Joseph's
son.)
That
land
included
the
kingdom
of
Sihon
the
Amorite
and
the
kingdom
of
King
Og
of
Bashan
and
all
the
cities
around
that
area.
Deuteronomy 3:13
13
I
gave
the
other
half
of
Gilead
and
the
whole
area
of
Bashan
to
half
the
tribe
of
Manasseh."
(Bashan
was
Og's
kingdom.
Part
of
Bashan
was
called
Argob.
It
was
also
called
the
Land
of
Rephaim.
Joshua 22:4
4
The
Lord
your
God
promised
to
give
the
Israelites
peace.
And
now,
he
has
kept
his
promise,
so
now
you
can
go
home.
The
Lord's
servant
Moses
gave
you
the
land
on
the
east
side
of
the
Jordan
River.
Now
you
can
go
home
to
that
land.
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
MHB
Numbers 32:33
33
וַיִּתֵּן
H5414
W-VQQ3MS
לָהֶם
׀
CPUN
מֹשֶׁה
H4872
לִבְנֵי
H1121
L-CMP
־
CPUN
גָד
H1410
וְלִבְנֵי
H1121
רְאוּבֵן
H7205
וְלַחֲצִי
H2677
׀
CPUN
שֵׁבֶט
H7626
CMS
׀
CPUN
מְנַשֶּׁה
H4519
בֶן
H1121
CMS
־
CPUN
יוֹסֵף
H3130
אֶת
H853
PART
־
CPUN
מַמְלֶכֶת
H4467
סִיחֹן
H5511
מֶלֶךְ
H4428
NMS
הָֽאֱמֹרִי
H567
וְאֶת
H853
PART
־
CPUN
מַמְלֶכֶת
H4467
עוֹג
H5747
מֶלֶךְ
H4428
NMS
הַבָּשָׁן
H1316
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
לְעָרֶיהָ
H5892
בִּגְבֻלֹת
H1367
עָרֵי
H5892
הָאָרֶץ
H776
D-GFS
סָבִֽיב
H5439
׃
EPUN
Deuteronomy 3:13
13
וְיֶתֶר
H3499
הַגִּלְעָד
H1568
וְכָל
H3605
NMS
־
CPUN
הַבָּשָׁן
H1316
מַמְלֶכֶת
H4467
עוֹג
H5747
נָתַתִּי
H5414
VQQ1MS
לַחֲצִי
H2677
שֵׁבֶט
H7626
CMS
הַֽמְנַשֶּׁה
H4519
כֹּל
H3605
NMS
חֶבֶל
H2256
הָֽאַרְגֹּב
H709
לְכָל
H3605
NMS
־
CPUN
הַבָּשָׁן
H1316
הַהוּא
H1931
D-PPRO-3MS
יִקָּרֵא
H7121
VNY3MS
אֶרֶץ
H776
GFS
רְפָאִֽים
H7497
׃
EPUN
Joshua 22:4
4
וְעַתָּה
H6258
W-ADV
הֵנִיחַ
H5117
יְהוָה
H3068
EDS
אֱלֹֽהֵיכֶם
H430
לַֽאֲחֵיכֶם
H251
כַּאֲשֶׁר
H834
RPRO
דִּבֶּר
H1696
VPQ3MS
לָהֶם
L-PPRO-3MP
וְעַתָּה
H6258
W-ADV
פְּנוּ
H6437
VQI2MP
וּלְכוּ
H1980
W-VQI2MP
לָכֶם
CPUN
לְאָהֳלֵיכֶם
H168
אֶל
H413
PREP
־
CPUN
אֶרֶץ
H776
GFS
אֲחֻזַּתְכֶם
H272
אֲשֶׁר
H834
RPRO
׀
CPUN
נָתַן
H5414
UNKN
לָכֶם
CPUN
מֹשֶׁה
H4872
עֶבֶד
H5650
NMS
יְהוָה
H3068
EDS
בְּעֵבֶר
H5676
הַיַּרְדֵּֽן
H3383
׃
EPUN
Bible Language Cross References for the verse
Joshua 13:8
in
LXXRP
Numbers 32:33
33
και
G2532
CONJ
εδωκεν
G1325
V-AAI-3S
αυτοις
G846
D-DPM
μωυσης
N-NSM
τοις
G3588
T-DPM
υιοις
G5207
N-DPM
γαδ
G1045
N-PRI
και
G2532
CONJ
τοις
G3588
T-DPM
υιοις
G5207
N-DPM
ρουβην
N-PRI
και
G2532
CONJ
τω
G3588
T-DSM
ημισει
A-DSM
φυλης
G5443
N-GSF
μανασση
N-PRI
υιων
G5207
N-GPM
ιωσηφ
G2501
N-PRI
την
G3588
T-ASF
βασιλειαν
G932
N-ASF
σηων
N-PRI
βασιλεως
G935
N-GSM
αμορραιων
N-GPM
και
G2532
CONJ
την
G3588
T-ASF
βασιλειαν
G932
N-ASF
ωγ
N-PRI
βασιλεως
G935
N-GSM
της
G3588
T-GSF
βασαν
N-PRI
την
G3588
T-ASF
γην
G1065
N-ASF
και
G2532
CONJ
τας
G3588
T-APF
πολεις
G4172
N-APF
συν
G4862
PREP
τοις
G3588
T-DPM
οριοις
G3725
N-DPN
αυτης
G846
D-GSF
πολεις
G4172
N-NPF
της
G3588
T-GSF
γης
G1065
N-GSF
κυκλω
N-DSM
Deuteronomy 3:13
13
και
G2532
CONJ
το
G3588
T-ASN
καταλοιπον
G2645
A-ASN
του
G3588
T-GSM
γαλααδ
N-PRI
και
G2532
CONJ
πασαν
G3956
A-ASF
την
G3588
T-ASF
βασαν
N-PRI
βασιλειαν
G932
N-ASF
ωγ
N-PRI
εδωκα
G1325
V-AAI-1S
τω
G3588
T-DSN
ημισει
A-DSN
φυλης
G5443
N-GSF
μανασση
N-PRI
και
G2532
CONJ
πασαν
G3956
A-ASF
περιχωρον
G4066
A-ASF
αργοβ
N-PRI
πασαν
G3956
A-ASF
την
G3588
T-ASF
βασαν
N-PRI
εκεινην
G1565
D-ASF
γη
G1065
N-NSF
ραφαιν
N-PRI
λογισθησεται
G3049
V-FPI-3S
Joshua 22:4
4
νυν
G3568
ADV
δε
G1161
PRT
κατεπαυσεν
G2664
V-AAI-3S
κυριος
G2962
N-NSM
ο
G3588
T-NSM
θεος
G2316
N-NSM
ημων
G1473
P-GP
τους
G3588
T-APM
αδελφους
G80
N-APM
ημων
G1473
P-GP
ον
G3739
R-ASM
τροπον
G5158
N-ASM
ειπεν
V-AAI-3S
αυτοις
G846
D-DPM
νυν
G3568
ADV
ουν
G3767
PRT
αποστραφεντες
G654
V-APPNP
απελθατε
G565
V-AAD-2P
εις
G1519
PREP
τους
G3588
T-APM
οικους
G3624
N-APM
υμων
G4771
P-GP
και
G2532
CONJ
εις
G1519
PREP
την
G3588
T-ASF
γην
G1065
N-ASF
της
G3588
T-GSF
κατασχεσεως
G2697
N-GSF
υμων
G4771
P-GP
ην
G3739
R-ASF
εδωκεν
G1325
V-AAI-3S
υμιν
G4771
P-DP
μωυσης
N-NSM
εν
G1722
PREP
τω
G3588
T-DSN
περαν
G4008
ADV
του
G3588
T-GSM
ιορδανου
G2446
N-GSM