Joshua 9:27 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 12:5

• 5 بلکہ جس جگہ کو خداوند تمہارا خدا تمہارے سب قبیلوں میں سے چُن لے تاکہ وہاں اپنا نام قائم کرے تُم اُسکے اُسی مسکن کے طالب ہو کر وہاں جایا کرنا ۔

Joshua 9:23

• 23 اس لئے اب تم لعنتی ٹھہرے اور میں سے کوئی ایسا نہ رہے گا جو غلام یعنی میرے خدا کے گھر کے لئے لکڑہارا اور پانی بھرنے والا نہ ہو۔

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Joshua 9:23

• 23 Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Deuteronomy 12:5

• 5 But ^{H3588 H518} unto ^H413 the place ^H4725 which ^H834 the LORD ^H3068 your God ^H430 shall choose ^H977 out of all ^{H4480 H3605} your tribes ^H7626 to put ^{H7760 H853} his name ^H8034 there, ^H8033 even unto his habitation ^H7933 shall ye seek, ^H1875 and thither ^H8033 thou shalt come: ^H935

Joshua 9:23

• 23 Now ^H6258 therefore ye ^H859 are cursed, ^H779 and there shall none ^H3808 of ^H4480 you be freed ^H3772 from being bondmen, ^H5650 and hewers ^H2404 of wood ^H6086 and drawers ^H7579 of water ^H4325 for the house ^H1004 of my God. ^H430

Deuteronomy 12:5

• 5 but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,

Joshua 9:23

• 23 and now, cursed are ye, and none of you is cut off from being a servant, even hewers of wood and drawers of water, for the house of my God.`

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;

Joshua 9:23

• 23 Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Deuteronomy 12:5

• 5 But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation shall you seek, and there you shall come;

Joshua 9:23

• 23 Now therefore you are cursed, and there shall never fail to be of you bondservants, both wood cutters and drawers of water for the house of my God.

Deuteronomy 12:5

• 5 But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:

Joshua 9:23

• 23 Now therefore ye are cursed, and there shall never fail to be of you bondmen, both hewers of wood and drawers of water for the house of my God.

Deuteronomy 12:5

• 5 But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.

Joshua 9:23

• 23 Now you are condemned to perpetual servitude as woodcutters and water carriers for the house of my God."

Deuteronomy 12:5

• 5 The Lord your God will choose a special place among your tribes. That will be the home for his name. You must go to that place to worship him.

Joshua 9:23

• 23 Now, your people will have many troubles. All of your people will be slaves�they will have to cut wood and carry water for the house of God. "

Deuteronomy 12:5

• 5 כִּי ^{H3588 CONJ} אִֽם ^{H518 PART} ־ ^CPUN אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הַמָּקוֹם ^{H4725 D-NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN יִבְחַר ^H977 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹֽהֵיכֶם ^H430 מִכָּל ^{H3605 M-CMS} ־ ^CPUN שִׁבְטֵיכֶם ^H7626 לָשׂוּם ^{H7760 L-VQFC} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שְׁמוֹ ^{H8034 CMS-3MS} שָׁם ^{H8033 ADV} לְשִׁכְנוֹ ^H7933 תִדְרְשׁוּ ^H1875 וּבָאתָ ^{H935 W-VQQ2MS} שָֽׁמָּה ^H8033 ׃ ^EPUN

Joshua 9:23

• 23 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} אֲרוּרִים ^H779 אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN יִכָּרֵת ^{H3772 VNI3MS} מִכֶּם ^{H4480 M-PPRO-2MS} עֶבֶד ^{H5650 NMS} וְחֹטְבֵי ^H2404 עֵצִים ^H6086 וְשֹֽׁאֲבֵי ^H7579 ־ ^CPUN מַיִם ^{H4325 OMD} לְבֵית ^H1004 אֱלֹהָֽי ^{H430 CMP-1MS} ׃ ^EPUN

Deuteronomy 12:5

• 5 αλλ ^{G235 CONJ} η ^{G2228 CONJ} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} ον ^{G3739 R-ASM} αν ^{G302 PRT} εκλεξηται ^V-AMS-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} μια ^{G1519 A-DSF} των ^{G3588 T-GPF} φυλων ^{G5443 N-GPF} υμων ^{G4771 P-GP} επονομασαι ^V-AAN το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} εκει ^{G1563 ADV} επικληθηναι ^V-APN και ^{G2532 CONJ} εκζητησετε ^{G1567 V-FAI-2P} και ^{G2532 CONJ} εισελευσεσθε ^{G1525 V-FMI-2P} εκει ^{G1563 ADV}

Joshua 9:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} νυν ^{G3568 ADV} επικαταρατοι ^{G1944 A-NPM} εστε ^{G1510 V-PAI-2P} ου ^{G3364 ADV} μη ^{G3165 ADV} εκλιπη ^{G1587 V-AAS-3S} εξ ^{G1537 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} δουλος ^{G1401 N-NSM} ουδε ^{G3761 CONJ} ξυλοκοπος ^N-NSM εμοι ^{G1473 P-DS} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSM} θεω ^{G2316 N-DSM} μου ^{G1473 P-GS}