Judges 20:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Deuteronomy 10:8

• 8 اُسی موقع پر خداوند نے لاوی کے قبیلہ کو اِس غرض سے الگ کیا کہ وہ خداوند کے عہد کے صندوق کو اُٹھایا کرے اور خداوند کے حضور کھڑا ہو کر اُس کی خدمت کو انجام دے اور اُس کے نام سے برکت دیا کرے جیسا آج تک ہوتا ہے ۔

Deuteronomy 18:5

• 5 کیونکہ خداوند تیرے خدا نے اُسکو تیرے سب قبیلوں میں سے چُن لیا ہے تاکہ وہ اور اُسکی اولاد ہمیشہ خداوند کے نام سے خدمت کے لیے حاضر رہیں ۔

Joshua 24:33

• 33 اور ہارون کے بیٹے الیعرز نے رحلت کی اور انہوں نے اسے اس کے بیٹے فنحاس کی پہاڑی پر دفن کیا جو افرائیم کے کوہستانی ملک میں اسے دی گئی تھی۔

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Deuteronomy 18:5

• 5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

Joshua 24:33

• 33 And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that ^H1931 time ^H6256 the LORD ^H3068 separated ^{H914 H853} the tribe ^H7626 of Levi, ^H3878 to bear ^{H5375 H853} the ark ^H727 of the covenant ^H1285 of the LORD, ^H3068 to stand ^H5975 before ^H6440 the LORD ^H3068 to minister ^H8334 unto him , and to bless ^H1288 in his name, ^H8034 unto ^H5704 this ^H2088 day. ^H3117

Deuteronomy 18:5

• 5 For ^H3588 the LORD ^H3068 thy God ^H430 hath chosen ^H977 him out of all ^{H4480 H3605} thy tribes, ^H7626 to stand ^H5975 to minister ^H8334 in the name ^H8034 of the LORD, ^H3068 him ^H1931 and his sons ^H1121 forever ^{H3605 H3117} .

Joshua 24:33

• 33 And Eleazar ^H499 the son ^H1121 of Aaron ^H175 died; ^H4191 and they buried ^H6912 him in a hill ^H1389 that pertained to Phinehas ^H6372 his son, ^H1121 which ^H834 was given ^H5414 him in mount ^H2022 Ephraim. ^H669

Deuteronomy 10:8

• 8 `At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

Deuteronomy 18:5

• 5 for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually.

Joshua 24:33

• 33 And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Deuteronomy 18:5

• 5 For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

Joshua 24:33

• 33 And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Deuteronomy 18:5

• 5 For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.

Joshua 24:33

• 33 Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Deuteronomy 18:5

• 5 For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

Joshua 24:33

• 33 And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the LORD's covenant, to stand before the LORD to serve him, and to formulate blessings in his name, as they do to this very day.

Deuteronomy 18:5

• 5 For the LORD your God has chosen them and their sons from all your tribes to stand and serve in his name permanently.

Joshua 24:33

• 33 Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, where his son Phinehas had been assigned land.

Deuteronomy 10:8

• 8 At that time the Lord separated the tribe of Levi from the other tribes for his special work. They had the work of carrying the Lord's Box of the Agreement. They also served as priests before the Lord. And they had the work of blessing people in the Lord's name. They still do this special work today.

Deuteronomy 18:5

• 5 This is because the Lord your God looked at all your tribes and chose Levi and his descendants to serve him as priests forever.

Joshua 24:33

• 33 Aaron's son, Eleazar, died and was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar's son Phinehas.

Deuteronomy 10:8

• 8 בָּעֵת ^H6256 הַהִוא ^{H1931 D-PPRO-3FS} הִבְדִּיל ^H914 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN שֵׁבֶט ^{H7626 CMS} הַלֵּוִי ^H3878 לָשֵׂאת ^H5375 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN אֲרוֹן ^H727 בְּרִית ^{H1285 NFS} ־ ^CPUN יְהוָה ^{H3068 EDS} לַעֲמֹד ^H5975 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} יְהוָה ^{H3068 EDS} לְשָֽׁרְתוֹ ^H8334 וּלְבָרֵךְ ^H1288 בִּשְׁמוֹ ^H8034 עַד ^{H5704 PREP} הַיּוֹם ^{H3117 D-AMS} הַזֶּֽה ^{H2088 D-PMS} ׃ ^EPUN

Deuteronomy 18:5

• 5 כִּי ^{H3588 CONJ} בוֹ ^PREP-3MS בָּחַר ^H977 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹהֶיךָ ^{H430 CMP-2MS} מִכָּל ^{H3605 NMS} ־ ^PREP-3MS שְׁבָטֶיךָ ^H7626 לַעֲמֹד ^H5975 לְשָׁרֵת ^H8334 בְּשֵׁם ^{H8034 B-CMS} ־ ^PREP-3MS יְהוָה ^{H3068 EDS} הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} וּבָנָיו ^{H1121 W-CMP-3MS} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^PREP-3MS הַיָּמִֽים ^{H3117 D-NMP} ׃ ^PREP-3MS ס ^PREP-3MS

Joshua 24:33

• 33 וְאֶלְעָזָר ^H499 בֶּֽן ^H1121 ־ ^CPUN אַהֲרֹן ^H175 מֵת ^H4191 וַיִּקְבְּרוּ ^H6912 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} בְּגִבְעַת ^H1389 פִּֽינְחָס ^H6372 בְּנוֹ ^{H1121 CMS-3MS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִתַּן ^H5414 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS בְּהַר ^H2022 אֶפְרָֽיִם ^H669 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 10:8

• 8 εν ^{G1722 PREP} εκεινω ^{G1565 D-DSM} τω ^{G3588 T-DSM} καιρω ^{G2540 N-DSM} διεστειλεν ^V-AAI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} την ^{G3588 T-ASF} φυλην ^{G5443 N-ASF} την ^{G3588 T-ASF} λευι ^{G3017 N-PRI} αιρειν ^{G142 V-PAN} την ^{G3588 T-ASF} κιβωτον ^{G2787 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} διαθηκης ^{G1242 N-GSF} κυριου ^{G2962 N-GSM} παρεσταναι ^{G3936 V-RAN} εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} λειτουργειν ^{G3008 V-PAN} και ^{G2532 CONJ} επευχεσθαι ^V-PMN επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} αυτου ^{G846 D-GSM} εως ^{G2193 PREP} της ^{G3588 T-GSF} ημερας ^{G2250 N-GSF} ταυτης ^{G3778 D-GSF}

Deuteronomy 18:5

• 5 οτι ^{G3754 CONJ} αυτον ^{G846 D-ASM} εξελεξατο ^V-AMI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} σου ^{G4771 P-GS} εκ ^{G1537 PREP} πασων ^{G3956 A-GPF} των ^{G3588 T-GPF} φυλων ^{G5443 N-GPF} σου ^{G4771 P-GS} παρεσταναι ^{G3936 V-RAN} εναντι ^{G1725 PREP} κυριου ^{G2962 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} λειτουργειν ^{G3008 V-PAN} και ^{G2532 CONJ} ευλογειν ^{G2127 V-PAN} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} αυτου ^{G846 D-GSM} αυτος ^{G846 D-NSM} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} αυτου ^{G846 D-GSM} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Joshua 24:33

• 33 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} μετα ^{G3326 PREP} ταυτα ^{G3778 D-APN} και ^{G2532 CONJ} ελεαζαρ ^{G1648 N-PRI} υιος ^{G5207 N-NSM} ααρων ^{G2 N-PRI} ο ^{G3588 T-NSM} αρχιερευς ^{G749 N-NSM} ετελευτησεν ^{G5053 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εταφη ^{G2290 V-API-3S} εν ^{G1722 PREP} γαβααθ ^N-PRI φινεες ^N-PRI του ^{G3588 T-GSM} υιου ^{G5207 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} ην ^{G3739 R-ASF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ορει ^{G3735 N-DSN} τω ^{G3588 T-DSM} εφραιμ ^{G2187 N-PRI} εν ^{G1722 PREP} εκεινη ^{G1565 D-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} λαβοντες ^{G2983 V-AAPNP} οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} την ^{G3588 T-ASF} κιβωτον ^{G2787 N-ASF} του ^{G3588 T-GSM} θεου ^{G2316 N-GSM} περιεφεροσαν ^{G4064 V-AAI-3P} εν ^{G1722 PREP} εαυτοις ^{G1438 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} φινεες ^N-PRI ιερατευσεν ^{G2407 V-AAI-3S} αντι ^{G473 PREP} ελεαζαρ ^{G1648 N-PRI} του ^{G3588 T-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} εως ^{G2193 CONJ} απεθανεν ^{G599 V-AAI-3S} και ^{G2532 CONJ} κατωρυγη ^V-API-3S εν ^{G1722 PREP} γαβααθ ^N-PRI τη ^{G3588 T-DSF} εαυτου ^{G1438 D-GSM} οι ^{G3588 T-NPM} δε ^{G1161 PRT} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} απηλθοσαν ^{G565 V-AAI-3P} εκαστος ^{G1538 A-NSM} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} τοπον ^{G5117 N-ASM} αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} εαυτων ^{G1438 D-GPM} πολιν ^{G4172 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εσεβοντο ^V-IMI-3P οι ^{G3588 T-NPM} υιοι ^{G5207 N-NPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} την ^{G3588 T-ASF} ασταρτην ^N-ASF και ^{G2532 CONJ} ασταρωθ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} τους ^{G3588 T-APM} θεους ^{G2316 N-APM} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} κυκλω ^N-DSM αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} παρεδωκεν ^{G3860 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριος ^{G2962 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} χειρας ^{G5495 N-APF} εγλωμ ^N-PRI τω ^{G3588 T-DSM} βασιλει ^{G935 N-DSM} μωαβ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} εκυριευσεν ^{G2961 V-AAI-3S} αυτων ^{G846 D-GPM} ετη ^{G2094 N-APN} δεκα ^{G1176 N-NUI} οκτω ^{G3638 N-NUI}