Judges 20:6 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Joshua 7:15

• 15 تب جو کوئی مخصوص کی ہوئی چیز رکھتا ہوا پکڑا جائے وہ اور جو کچھ اس کا ہو سب آگ سے جلا دیا جائے۔ اسلئے کہ اس نے خداوند کے عہد کو توڑ ڈالا اور بنی اسرائیل کے درمیان شرارت کا کام کیا ۔

Judges 19:29

• 29 اور اس نے گھر پہنچ کر چھری لی اور اپنی حرم کو لے کر اس کے عضا کاٹے اوراس کے بارہ ٹکڑے کر کے اسرائیل کی سب سرحدوں میں بھیج دئے۔

Joshua 7:15

• 15 And it shall be, that he that is taken with the accursed thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Judges 19:29

• 29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.

Joshua 7:15

• 15 And it shall be, ^H1961 that he that is taken ^H3920 with the accursed thing ^H2764 shall be burnt ^H8313 with fire, ^H784 he and all ^H3605 that ^H834 he hath: because ^H3588 he hath transgressed ^{H5674 H853} the covenant ^H1285 of the LORD, ^H3068 and because ^H3588 he hath wrought ^H6213 folly ^H5039 in Israel. ^H3478

Judges 19:29

• 29 And when he was come ^H935 into ^H413 his house, ^H1004 he took ^{H3947 H853} a knife, ^H3979 and laid hold ^H2388 on his concubine, ^H6370 and divided ^H5408 her, together with her bones, ^H6106 into twelve ^{H8147 H6240} pieces, ^H5409 and sent ^H7971 her into all ^H3605 the coasts ^H1366 of Israel. ^H3478

Joshua 7:15

• 15 and it hath been, he who is captured with the devoted thing is burnt with fire, he and all that he hath, because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath done folly in Israel.`

Judges 19:29

• 29 and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.

Joshua 7:15

• 15 And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath; because he hath transgressed the covenant of Jehovah, and because he hath wrought folly in Israel.

Judges 19:29

• 29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Joshua 7:15

• 15 It shall be, that he who is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he has; because he has transgressed the covenant of Yahweh, and because he has done folly in Israel.

Judges 19:29

• 29 When he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Joshua 7:15

• 15 And it shall be, that he that is taken with the devoted thing shall be burnt with fire, he and all that he hath: because he hath transgressed the covenant of the LORD, and because he hath wrought folly in Israel.

Judges 19:29

• 29 And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the borders of Israel.

Joshua 7:15

• 15 The one caught with the riches must be burned up along with all who belong to him, because he violated the LORD's covenant and did such a disgraceful thing in Israel.'"

Judges 19:29

• 29 When he got home, he took a knife, grabbed his concubine, and carved her up into twelve pieces. Then he sent the pieces throughout Israel.

Joshua 7:15

• 15 The man who is keeping those things that we should have destroyed will be caught. Then he will be destroyed by fire, and everything that he owns will be destroyed with him. He broke the agreement with the Lord. He has done a very bad thing to the Israelites!'"

Judges 19:29

• 29 When he arrived at his house, he took a knife and cut her body into 12 parts. Then he sent the 12 parts of the woman to each of the areas where the Israelites lived.

Joshua 7:15

• 15 וְהָיָה ^{H1961 W-VQQ3MS} הַנִּלְכָּד ^H3920 בַּחֵרֶם ^H2764 יִשָּׂרֵף ^H8313 בָּאֵשׁ ^H784 אֹתוֹ ^{H853 PART-3MS} וְאֶת ^{H853 PART-3MS} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS כִּי ^{H3588 CONJ} עָבַר ^{H5674 VQQ3MS} אֶת ^{H853 PART-3MS} ־ ^CPUN בְּרִית ^{H1285 NFS} יְהוָה ^{H3068 EDS} וְכִֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN עָשָׂה ^{H6213 VQQ3MS} נְבָלָה ^{H5039 NFS} בְּיִשְׂרָאֵֽל ^H3478 ׃ ^EPUN

Judges 19:29

• 29 וַיָּבֹא ^{H935 W-VQY3MS} אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN בֵּיתוֹ ^{H1004 NMS-3MS} וַיִּקַּח ^{H3947 W-VQY3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הַֽמַּאֲכֶלֶת ^H3979 וַיַּחֲזֵק ^H2388 בְּפִֽילַגְשׁוֹ ^H6370 וַֽיְנַתְּחֶהָ ^H5408 לַעֲצָמֶיהָ ^H6106 לִשְׁנֵים ^H8147 עָשָׂר ^{H6240 MMS} נְתָחִים ^H5409 וַֽיְשַׁלְּחֶהָ ^H7971 בְּכֹל ^H3605 גְּבוּל ^{H1366 CMS} יִשְׂרָאֵֽל ^{H3478 LMS} ׃ ^EPUN

Joshua 7:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} ενδειχθη ^V-APS-3S κατακαυθησεται ^{G2618 V-FPI-3S} εν ^{G1722 PREP} πυρι ^{G4442 N-DSN} και ^{G2532 CONJ} παντα ^{G3956 A-NPN} οσα ^{G3745 A-NPN} εστιν ^{G1510 V-PAI-3S} αυτω ^{G846 D-DSM} οτι ^{G3754 CONJ} παρεβη ^{G3845 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} διαθηκην ^{G1242 N-ASF} κυριου ^{G2962 N-GSM} και ^{G2532 CONJ} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ανομημα ^N-ASN εν ^{G1722 PREP} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}

Judges 19:29

• 29 και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} εις ^{G1519 PREP} τον ^{G3588 T-ASM} οικον ^{G3624 N-ASM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελαβεν ^{G2983 V-AAI-3S} την ^{G3588 T-ASF} μαχαιραν ^{G3162 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} επελαβετο ^V-AMI-3S της ^{G3588 T-GSF} παλλακης ^N-GSF αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εμελισεν ^V-AAI-3S αυτην ^{G846 D-ASF} κατα ^{G2596 PREP} τα ^{G3588 T-APN} οστα ^{G3747 N-APN} αυτης ^{G846 D-GSF} εις ^{G1519 PREP} δωδεκα ^{G1427 N-NUI} μεριδας ^{G3310 N-APF} και ^{G2532 CONJ} εξαπεστειλεν ^{G1821 V-AAI-3S} αυτας ^{G846 D-APF} εις ^{G1519 PREP} πασας ^{G3956 A-APF} τας ^{G3588 T-APF} φυλας ^{G5443 N-APF} ισραηλ ^{G2474 N-PRI}