Judges 4:9 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 2:14

• 14 اور خداوند کا قہر اسرائیل پر بھڑکا اوراس نے ان کو غارتگروں کے ہاتھ میں کر دےا جو ان کو لوٹنے لگے اور ا س نے ان کو ان کے دشمنوں کے ہاتھ جو آس پاس تھے بےچا۔سو وہ پھر اپنے دشمنوں کے سامنے کھڑے نہ ہو سکے ۔

Judges 2:14

• 14 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Judges 2:14

• 14 And the anger ^H639 of the LORD ^H3068 was hot ^H2734 against Israel, ^H3478 and he delivered ^H5414 them into the hands ^H3027 of spoilers ^H8154 that spoiled ^H8155 them , and he sold ^H4376 them into the hands ^H3027 of their enemies ^H341 round about ^{H4480 H5439} , so that they could ^H3201 not ^H3808 any longer ^H5750 stand ^H5975 before ^H6440 their enemies. ^H341

Judges 2:14

• 14 And the anger of Jehovah burneth against Israel, and He giveth them into the hand of spoilers, and they spoil them, and He selleth them into the hand of their enemies round about, and they have not been able any more to stand before their enemies;

Judges 2:14

• 14 And the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Judges 2:14

• 14 The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers who despoiled them; and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Judges 2:14

• 14 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Judges 2:14

• 14 The LORD was furious with Israel and handed them over to robbers who plundered them. He turned them over to their enemies who lived around them. They could not withstand their enemies' attacks.

Judges 2:14

• 14 The Lord was angry with the Israelites, so he let enemies attack them and take their possessions. He let their enemies who lived around them defeat them. The Israelites could not protect themselves from their enemies.

Judges 2:14

• 14 וַיִּֽחַר ^H2734 ־ ^CPUN אַף ^{H639 CMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּיִשְׂרָאֵל ^H3478 וַֽיִּתְּנֵם ^H5414 בְּיַד ^{H3027 B-CFS} ־ ^CPUN שֹׁסִים ^H8154 וַיָּשֹׁסּוּ ^H8155 אוֹתָם ^H853 וַֽיִּמְכְּרֵם ^H4376 בְּיַד ^{H3027 B-CFS} אֽוֹיְבֵיהֶם ^H341 מִסָּבִיב ^{H5439 M-ADV} וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN יָכְלוּ ^H3201 עוֹד ^{H5750 ADV} לַעֲמֹד ^H5975 לִפְנֵי ^{H6440 L-CMP} אוֹיְבֵיהֶֽם ^H341 ׃ ^EPUN

Judges 2:14

• 14 και ^{G2532 CONJ} ωργισθη ^{G3710 V-API-3S} θυμω ^{G2372 N-DSM} κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} παρεδωκεν ^{G3860 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} χειρι ^{G5495 N-DSF} προνομευοντων ^V-PAPGP και ^{G2532 CONJ} επρονομευσαν ^V-AAI-3P αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} απεδοτο ^{G591 V-AMI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} εν ^{G1722 PREP} χειρι ^{G5495 N-DSF} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} κυκλοθεν ^{G2943 ADV} και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} ηδυνασθησαν ^{G1410 V-API-3P} αντιστηναι ^V-AAN κατα ^{G2596 PREP} προσωπον ^{G4383 N-ASN} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM}