Judges 8:31 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Judges 9:1

• 1 تب یرُبعل کا بیٹا ابی ملک سکم میں اپنے ماموﺅں کے پاس گیا اور ان سے اور اپنے سب ننہال کے لوگوں سے کہا کہ ۔

Judges 9:1

• 1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Judges 9:1

• 1 And Abimelech ^H40 the son ^H1121 of Jerubbaal ^H3378 went ^H1980 to Shechem ^H7927 unto ^H413 his mother's ^H517 brethren, ^H251 and communed ^H1696 with ^H413 them , and with ^H413 all ^H3605 the family ^H4940 of the house ^H1004 of his mother's ^H517 father, ^H1 saying, ^H559

Judges 9:1

• 1 and Abimelech son of Jerubbaal goeth to Shechem, unto his mother`s brethren, and speaketh unto them, and unto all the family of the house of his mother`s father, saying,

Judges 9:1

• 1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mothers brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mothers father, saying,

Judges 9:1

• 1 Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem to his mother's brothers, and spoke with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying,

Judges 9:1

• 1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother�s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother�s father, saying,

Judges 9:1

• 1 Now Abimelech son of Jerub-Baal went to Shechem to see his mother's relatives. He said to them and to his mother's entire extended family,

Judges 9:1

• 1 Abimelech was the son of Jerub Baal (Gideon). Abimelech went to his uncles who lived in the city of Shechem. He said to his uncles and all of his mother's family,

Judges 9:1

• 1 וַיֵּלֶךְ ^{H1980 W-VQY3MS} אֲבִימֶלֶךְ ^H40 בֶּן ^CMS ־ ^CPUN יְרֻבַּעַל ^H3378 שְׁכֶמָה ^H7927 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֲחֵי ^H251 אִמּוֹ ^{H517 GFS-3MS} וַיְדַבֵּר ^{H1696 W-VPY3MS} אֲלֵיהֶם ^{H413 PREP} וְאֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN מִשְׁפַּחַת ^H4940 בֵּית ^{H1004 CMS} ־ ^CPUN אֲבִי ^{H1 CMS-1MS} אִמּוֹ ^{H517 GFS-3MS} לֵאמֹֽר ^{H559 L-VQFC} ׃ ^EPUN

Judges 9:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} επορευθη ^{G4198 V-API-3S} αβιμελεχ ^N-PRI υιος ^{G5207 N-NSM} ιεροβααλ ^N-PRI εις ^{G1519 PREP} σικιμα ^N-PRI προς ^{G4314 PREP} τους ^{G3588 T-APM} αδελφους ^{G80 N-APM} της ^{G3588 T-GSF} μητρος ^{G3384 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ελαλησεν ^{G2980 V-AAI-3S} προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} και ^{G2532 CONJ} προς ^{G4314 PREP} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} συγγενειαν ^{G4772 N-ASF} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} της ^{G3588 T-GSF} μητρος ^{G3384 N-GSF} αυτου ^{G846 D-GSM} λεγων ^{G3004 V-PAPNS}