Luke 4:40 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 8:16

• 16 جب شام ہُوئی تو اُس کے پاس بہُت سے لوگوں کو لائے جِن میں بَدرُوحیں تھِیں۔ اُس نے رُوحوں کو زبان ہی سے کہہ کر نِکال دِیا اور سب بِیماروں کو اچھّا کردِیا۔

Mark 1:32

• 32 شام کو جب سُورج ڈُوب گیا تو لوگ سب بِیماروں کو اور اُن کو جِن میں بَدرُوحیں تھِیں اُس کے پاس لائے۔

Matthew 8:16

• 16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Mark 1:32

• 32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

Matthew 8:16

• 16 When ^G1161 the even ^G3798 was come, ^G1096 they brought ^G4374 unto him ^G846 many ^G4183 that were possessed with devils: ^G1139 and ^G2532 he cast out ^G1544 the ^G3588 spirits ^G4151 with his word, ^G3056 and ^G2532 healed ^G2323 all ^G3956 that were sick ^{G2192 G2560} :

Mark 1:32

• 32 And ^G1161 at even ^{G3798 G1096} , when ^G3753 the ^G3588 sun ^G2246 did set, ^G1416 they brought ^G5342 unto ^G4314 him ^G846 all ^G3956 that were diseased ^{G2192 G2560} , and ^G2532 them that were possessed with devils. ^G1139

Matthew 8:16

• 16 And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,

Mark 1:32

• 32 And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

Matthew 8:16

• 16 And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

Mark 1:32

• 32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

Matthew 8:16

• 16 When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

Mark 1:32

• 32 At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick, and those who were possessed by demons.

Matthew 8:16

• 16 And when even was come, they brought unto him many possessed with devils: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

Mark 1:32

• 32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.

Matthew 8:16

• 16 When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.

Mark 1:32

• 32 When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

Matthew 8:16

• 16 That evening people brought to Jesus many people who had demons inside them. He spoke and the demons left the people. He healed all those who were sick.

Mark 1:32

• 32 That night, after the sun went down, the people brought to Jesus many who were sick. They also brought those who had demons inside them.

Matthew 8:16

• 16 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} προσηνεγκαν ^{V-AAI-3P G4374} αυτω ^{P-DSM G846} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139} πολλους ^{A-APM G4183} και ^{CONJ G2532} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} τα ^{T-APN G3588} πνευματα ^{N-APN G4151} λογω ^{N-DSM G3056} και ^{CONJ G2532} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323}

Mark 1:32

• 32 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} οτε ^{ADV G3753} εδυ ^{V-2AAI-3S G1416} ο ^{T-NSM G3588} ηλιος ^{N-NSM G2246} εφερον ^{V-IAI-3P G5342} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139}

Matthew 8:16

• 16 ὀψίας ^{A-GSF G3798} δὲ ^{CONJ G1161} γενομένης ^{V-2ADP-GSF G1096} προσήνεγκαν ^{V-AAI-3P G4374} αὐτῷ ^{P-DSM G846} δαιμονιζομένους ^{V-PNP-APM G1139} πολλούς· ^{A-APM G4183} καὶ ^{CONJ G2532} ἐξέβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} τὰ ^{T-APN G3588} πνεύματα ^{N-APN G4151} λόγῳ, ^{N-DSM G3056} καὶ ^{CONJ G2532} πάντας ^{A-APM G3956} τοὺς ^{T-APM G3588} κακῶς ^{ADV G2560} ἔχοντας ^{V-PAP-APM G2192} ἐθεράπευσεν·V-AAI-3S ^G2323

Mark 1:32

• 32 Ὀψίας ^{A-GSF G3798} δὲ ^{CONJ G1161} γενομένης, ^{V-2ADP-GSF G1096} ὅτε ^{ADV G3753} ἔδυ ^{V-AAI-3S G5143} ὁ ^{T-NSM G3588} ἥλιος, ^{N-NSM G2246} ἔφερον ^{V-IAI-3P G5342} πρὸς ^{PREP G4314} αὐτὸν ^{P-ASM G846} πάντας ^{A-APM G3956} τοὺς ^{T-APM G3588} κακῶς ^{ADV G2560} ἔχοντας ^{V-PAP-APM G2192} καὶ ^{CONJ G2532} τοὺς ^{T-APM G3588} δαιμονιζομένους·V-PNP-APM ^G1139

Matthew 8:16

• 16 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} προσηνεγκαν ^{V-AAI-3P G4374} αυτω ^{P-DSM G846} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139} πολλους ^{A-APM G4183} και ^{CONJ G2532} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} τα ^{T-APN G3588} πνευματα ^{N-APN G4151} λογω ^{N-DSM G3056} και ^{CONJ G2532} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323}

Mark 1:32

• 32 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} οτε ^{ADV G3753} | εδυσεν ^{V-AAI-3S G1416} | εδυ ^{V-2AAI-3S G1416} | ο ^{T-NSM G3588} ηλιος ^{N-NSM G2246} εφερον ^{V-IAI-3P G5342} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139}

Matthew 8:16

• 16 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} προσηνεγκαν ^{V-AAI-3P G4374} αυτω ^{P-DSM G846} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139} πολλους ^{A-APM G4183} και ^{CONJ G2532} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} τα ^{T-APN G3588} πνευματα ^{N-APN G4151} λογω ^{N-DSM G3056} και ^{CONJ G2532} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323}

Mark 1:32

• 32 οψιας ^{A-GSF G3798} δε ^{CONJ G1161} γενομενης ^{V-2ADP-GSF G1096} οτε ^{ADV G3753} εδυ ^{V-2AAI-3S G1416} ο ^{T-NSM G3588} ηλιος ^{N-NSM G2246} εφερον ^{V-IAI-3P G5342} προς ^{PREP G4314} αυτον ^{P-ASM G846} παντας ^{A-APM G3956} τους ^{T-APM G3588} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} και ^{CONJ G2532} τους ^{T-APM G3588} δαιμονιζομενους ^{V-PNP-APM G1139}