Luke 8:49 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Mark 5:35

• 35 وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ عِبادت خانہ کے سَردار کے ہاں سے لوگوں نے آ کر کہا کہ تیری بیٹی مرگئی۔ اَب اُستاد کو کیُوں تکلِیف دیتا ہے؟۔

Mark 5:35

• 35 While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Mark 5:35

• 35 While he ^G846 yet ^G2089 spake, ^G2980 there came ^G2064 from ^G575 the ^G3588 ruler of the synagogue's ^G752 house certain which said, ^G3004 Thy ^G4675 daughter ^G2364 is dead: ^G599 why ^G5101 troublest ^G4660 thou the ^G3588 Master ^G1320 any further ^G2089 ?

Mark 5:35

• 35 As he is yet speaking, there come from the chief of the synagogue`s house, certain, saying -- `Thy daughter did die, why still dost thou harass the Teacher?`

Mark 5:35

• 35 While he yet spake, they come from the ruler of the synagogues house saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

Mark 5:35

• 35 While he was still speaking, they came from the synagogue ruler's house saying, "Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?"

Mark 5:35

• 35 While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue�s {cf15i house}, saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

Mark 5:35

• 35 While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying, "Your daughter has died. Why trouble the teacher any longer?"

Mark 5:35

• 35 While Jesus was still there speaking, some men came from the house of Jairus, the synagogue leader. They said, "Your daughter is dead. There is no need to bother the Teacher."

Mark 5:35

• 35 ετι ^{ADV G2089} αυτου ^{P-GSM G846} λαλουντος ^{V-PAP-GSM G2980} ερχονται ^{V-PNI-3P G2064} απο ^{PREP G575} του ^{T-GSM G3588} αρχισυναγωγου ^{N-GSM G752} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} οτι ^{CONJ G3754} η ^{T-NSF G3588} θυγατηρ ^{N-NSF G2364} σου ^{P-2GS G4675} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} σκυλλεις ^{V-PAI-2S G4660} τον ^{T-ASM G3588} διδασκαλον ^{N-ASM G1320}

Mark 5:35

• 35 ἔτι ^{ADV G2089} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} λαλοῦντος ^{V-PAP-GSM G2980} ἔρχονται ^{V-PNI-3P G2064} ἀπὸ ^{PREP G575} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀρχισυναγώγου ^{N-GSM G752} λέγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} ὅτι ^{CONJ G3754} ἡ ^{T-NSF G3588} θυγάτηρ ^{N-NSF G2364} σου ^{P-2GS G4771} ἀπέθανεν, ^{V-2AAI-3S G599} τί ^{I-ASN G5101} ἔτι ^{ADV G2089} σκύλλεις ^{V-PAI-2S G4660} τὸν ^{T-ASM G3588} διδάσκαλον;N-ASM ^G1320

Mark 5:35

• 35 ετι ^{ADV G2089} αυτου ^{P-GSM G846} λαλουντος ^{V-PAP-GSM G2980} ερχονται ^{V-PNI-3P G2064} απο ^{PREP G575} του ^{T-GSM G3588} αρχισυναγωγου ^{N-GSM G752} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} οτι ^{CONJ G3754} η ^{T-NSF G3588} θυγατηρ ^{N-NSF G2364} σου ^{P-2GS G4675} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} σκυλλεις ^{V-PAI-2S G4660} τον ^{T-ASM G3588} διδασκαλον ^{N-ASM G1320}

Mark 5:35

• 35 ετι ^{ADV G2089} αυτου ^{P-GSM G846} λαλουντος ^{V-PAP-GSM G2980} ερχονται ^{V-PNI-3P G2064} απο ^{PREP G575} του ^{T-GSM G3588} αρχισυναγωγου ^{N-GSM G752} λεγοντες ^{V-PAP-NPM G3004} οτι ^{CONJ G3754} η ^{T-NSF G3588} θυγατηρ ^{N-NSF G2364} σου ^{P-2GS G4675} απεθανεν ^{V-2AAI-3S G599} τι ^{I-ASN G5101} ετι ^{ADV G2089} σκυλλεις ^{V-PAI-2S G4660} τον ^{T-ASM G3588} διδασκαλον ^{N-ASM G1320}