Bible Language
1 Chronicles 11:14
(ALEP)
ALEPPO CODEX
Bible Language Interlinear: 1chronicles 11 : 14
vnumber="14">
ויתיצבו
בתוך
החלקה
ויצילוה
ויכו
את
'th
פלשתים
ויושע
יהוה
תשועה
גדולה
And
they
set
themselves
H3320
H3320
יָצַב
yâtsab / yaw-tsab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
Usage:
present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
POS
:
v
in
the
midst
H8432
H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek
Source:
from an unused root meaning to sever
Meaning:
a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:
among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS
:
n-m
of
[
that
]
parcel
H2513
H2513
חֶלְקָה
chelqâh / khel-kaw`
Source:
feminine of H2506
Meaning:
properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
Usage:
field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
POS
:
n-f
,
and
delivered
H5337
H5337
נָצַל
nâtsal / naw-tsal`
Source:
a primitive root
Meaning:
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Usage:
× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
POS
:
v
it
,
and
slew
H5221
H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`
Source:
a primitive root
Meaning:
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:
beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS
:
v
W-VHY3MP
the
Philistines
H6430
H6430
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy / pel-ish-tee`
Source:
patrial from H6429
Meaning:
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
Usage:
Philistine.
POS
:
a
TMS
;
and
the
LORD
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
saved
H3467
H3467
יָשַׁע
yâshaʻ / yaw-shah`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Usage:
× at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
POS
:
v
[
them
]
by
a
great
H1419
H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`
Source:
or גָּדֹל
Meaning:
(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:
aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS
:
a n-pr-m
AFS
deliverance
H8668
H8668
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh / tesh-oo-aw`
Source:
or תְּשֻׁעָה
Meaning:
from H7768 in the sense of H3467; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
Usage:
deliverance, help, safety, salvation, victory.
POS
:
n-f
.
וַיִּתְיַצְּבוּ
H3320
H3320
יָצַב
yâtsab / yaw-tsab`
Source:
a primitive root
Meaning:
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
Usage:
present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
POS
:
v
בְתוֹךְ
bthwok
H8432
H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek
Source:
from an unused root meaning to sever
Meaning:
a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:
among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS
:
n-m
־
־
CPUN
הַחֶלְקָה
hacheelqaa
H2513
H2513
חֶלְקָה
chelqâh / khel-kaw`
Source:
feminine of H2506
Meaning:
properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment
Usage:
field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing).
POS
:
n-f
וַיַּצִּילוּהָ
wayatziylwhaa
H5337
H5337
נָצַל
nâtsal / naw-tsal`
Source:
a primitive root
Meaning:
to snatch away, whether in a good or a bad sense
Usage:
× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
POS
:
v
וַיַּכּוּ
wayakw
H5221
H5221
נָכָה
nâkâh / naw-kaw`
Source:
a primitive root
Meaning:
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Usage:
beat, cast forth, clap, give (wounds), × go forward, × indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, × surely, wound.
POS
:
v
W-VHY3MP
אֶת
'eeth
H853
H853
אֵת
ʼêth / ayth
Source:
apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:
[as such unrepresented in English].
POS
:
prt
PART
־
־
CPUN
פְּלִשְׁתִּים
plisthiym
H6430
H6430
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy / pel-ish-tee`
Source:
patrial from H6429
Meaning:
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
Usage:
Philistine.
POS
:
a
TMS
וַיּוֹשַׁע
waywosa'
H3467
H3467
יָשַׁע
yâshaʻ / yaw-shah`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Usage:
× at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
POS
:
v
יְהוָה
yhwaa
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
EDS
תְּשׁוּעָה
thsw'aa
H8668
H8668
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh / tesh-oo-aw`
Source:
or תְּשֻׁעָה
Meaning:
from H7768 in the sense of H3467; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual)
Usage:
deliverance, help, safety, salvation, victory.
POS
:
n-f
גְדוֹל
ָה
gdoolaa
H1419
H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`
Source:
or גָּדֹל
Meaning:
(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:
aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS
:
a n-pr-m
AFS
׃
׃
EPUN