Bible Language
Daniel 2:47
(ASV)
American Standard Version
Bible Language Interlinear: Daniel 2 : 47
whole
Arioch
lords
it
Meah
;
)
|
;
water
darkness
enquire
Therefore
&
under
"
&
]
cleave
;
)
"
Eliezer
]
smote
;
)
darkness
election
]
fearing
;
heir
thence
leaves
journeys
herds
gathered
rope
fig
Levites
+
The
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
answered
H6032
H6032
עֲנָה
ʻănâh / an-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6030
Meaning:
Usage:
answer, speak.
POS
:
v
unto
Daniel
H1841
H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1840
Meaning:
Danijel, the Hebrew prophet
Usage:
Daniel.
POS
:
n-pr-m
,
and
said
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
,
Of
H4481
H4481
מִן
min / min
Source:
(Aramaic) corresponding to H4480
Meaning:
Usage:
according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
POS
:
prep
a
truth
H7187
H7187
קְשׁוֹט
qᵉshôwṭ / kesh-ote`
Source:
(Aramaic) or קשֹׁט
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H7189; fidelity
Usage:
truth.
POS
:
n-m
[
it
]
[
is
]
,
that
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
your
God
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
[
is
]
a
God
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
of
gods
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
,
and
a
Lord
H4756
H4756
מָרֵא
mârêʼ / maw-ray`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H4754 in the sense of domineering
Meaning:
a master
Usage:
lord, Lord.
POS
:
n-m
of
kings
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
,
and
a
revealer
H1541
H1541
גְּלָה
gᵉlâh / ghel-aw`
Source:
(Aramaic) or גְּלָא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1540
Usage:
bring over, carry away, reveal.
POS
:
v
of
secrets
H7328
H7328
רָז
râz / rawz
Source:
(Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide
Meaning:
a mystery
Usage:
secret.
POS
:
n-m
,
seeing
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
thou
couldest
H3202
H3202
יְכֵל
yᵉkêl / yek-ale`
Source:
(Aramaic) or יְכִיל
Meaning:
(Aramaic), to H3201
Usage:
be able, can, couldest, prevail.
POS
:
v
reveal
H1541
H1541
גְּלָה
gᵉlâh / ghel-aw`
Source:
(Aramaic) or גְּלָא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1540
Usage:
bring over, carry away, reveal.
POS
:
v
this
H1836
H1836
דֵּן
dên / dane
Source:
(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:
this
Usage:
(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS
:
d
secret
H7328
H7328
רָז
râz / rawz
Source:
(Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide
Meaning:
a mystery
Usage:
secret.
POS
:
n-m
.
עָנֵה
'aanee
H6032
H6032
עֲנָה
ʻănâh / an-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H6030
Meaning:
Usage:
answer, speak.
POS
:
v
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
לְדָנִיֵּאל
ldaaniye'l
H1841
H1841
דָּנִיֵּאל
Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1840
Meaning:
Danijel, the Hebrew prophet
Usage:
Daniel.
POS
:
n-pr-m
וְאָמַר
w'aamar
H560
H560
אֲמַר
ʼămar / am-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H559
Meaning:
Usage:
command, declare, say, speak, tell.
POS
:
v
מִן
min
H4481
H4481
מִן
min / min
Source:
(Aramaic) corresponding to H4480
Meaning:
Usage:
according, after, because, before, by, for, from, × him, × more than, (out) of, part, since, × these, to, upon, when.
POS
:
prep
־
־
CPUN
קְשֹׁט
qsot
H7187
H7187
קְשׁוֹט
qᵉshôwṭ / kesh-ote`
Source:
(Aramaic) or קשֹׁט
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H7189; fidelity
Usage:
truth.
POS
:
n-m
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
אֱלָהֲכוֹן
'elaahakwon
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
הוּא
huu'
H1932
H1932
הוּא
hûwʼ / hoo
Source:
(Aramaic) or (feminine) הִיא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1931
Usage:
× are, it, this.
POS
:
p
אֱלָהּ
'elaah
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
אֱלָהִין
'elaahiin
H426
H426
אֱלָהּ
ʼĕlâhh / el-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H433
Meaning:
God
Usage:
God, god.
POS
:
n-m
וּמָרֵא
wmaare'
H4756
H4756
מָרֵא
mârêʼ / maw-ray`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H4754 in the sense of domineering
Meaning:
a master
Usage:
lord, Lord.
POS
:
n-m
מַלְכִין
malkiin
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
וְגָלֵה
wgaalee
H1541
H1541
גְּלָה
gᵉlâh / ghel-aw`
Source:
(Aramaic) or גְּלָא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1540
Usage:
bring over, carry away, reveal.
POS
:
v
רָזִין
raaziin
H7328
H7328
רָז
râz / rawz
Source:
(Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide
Meaning:
a mystery
Usage:
secret.
POS
:
n-m
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
יְכֵלְתָּ
ykelthaa
H3202
H3202
יְכֵל
yᵉkêl / yek-ale`
Source:
(Aramaic) or יְכִיל
Meaning:
(Aramaic), to H3201
Usage:
be able, can, couldest, prevail.
POS
:
v
לְמִגְלֵא
lmigle'
H1541
H1541
גְּלָה
gᵉlâh / ghel-aw`
Source:
(Aramaic) or גְּלָא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1540
Usage:
bring over, carry away, reveal.
POS
:
v
רָזָה
raazaa
H7328
H7328
רָז
râz / rawz
Source:
(Aramaic) from an unused root probably meaning to attenuate, i.e. (figuratively) hide
Meaning:
a mystery
Usage:
secret.
POS
:
n-m
דְנָה
dnaa
H1836
H1836
דֵּן
dên / dane
Source:
(Aramaic) an orthographical variation of H1791
Meaning:
this
Usage:
(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
POS
:
d
׃
׃
EPUN