Bible Language
Daniel 3:6
(BHS)
BIBLIA HEBRAICA - Leningrad Codices
Bible Language Interlinear: Daniel 3 : 6
וּמַן־דִּי־לָא
יִפֵּל
yipel
וְיִסְגֻּד
wyisgud
בַּהּ־שַׁעֲתָא
יִתְרְמֵא
yithrme'
לְגוֹא־אַתּוּן
נוּרָא
nwraa'
יָקִדְתָּא
׃
׃
And
whoso
H4479
H4479
מָן
mân / mawn
Source:
(Aramaic) from H4101
Meaning:
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Usage:
what, who(-msoever, -so).
POS
:
i
falleth
not
down
H5308
H5308
נְפַל
nᵉphal / nef-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5307
Meaning:
Usage:
fall (down), have occasion.
POS
:
v
and
worshipeth
H5457
H5457
סְגִד
çᵉgid / seg-eed`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5456
Meaning:
Usage:
worship.
POS
:
v
shall
the
same
hour
H8160
H8160
שָׁעָה
shâʻâh / shaw-aw`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H8159
Meaning:
properly, a look, i.e. a moment
Usage:
hour.
POS
:
n-f
be
cast
H7412
H7412
רְמָה
rᵉmâh / rem-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7411
Meaning:
to throw, set, (figuratively) assess
Usage:
cast (down), impose.
POS
:
v
into
the
midst
H1459
H1459
גַּו
gav / gav
Source:
(Aramaic) corresponding to H1460
Meaning:
the middle
Usage:
midst, same, there-(where-) in.
POS
:
n-m
of
a
burning
H3345
H3345
יְקַד
yᵉqad / yek-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3344
Meaning:
Usage:
burning.
POS
:
v
fiery
H5135
H5135
נוּר
nûwr / noor
Source:
(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine
Meaning:
fire
Usage:
fiery, fire.
POS
:
n
furnace
H861
H861
אַתּוּן
ʼattûwn / at-toon`
Source:
(Aramaic) probably from the corresponding to H784
Meaning:
probably a fire-place, i.e. furnace
Usage:
furnace.
POS
:
n-m
.
וּמַן
wman
H4479
H4479
מָן
mân / mawn
Source:
(Aramaic) from H4101
Meaning:
who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
Usage:
what, who(-msoever, -so).
POS
:
i
־
־
CPUN
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
־
־
CPUN
לָא
laa'
H3809
H3809
לָא
lâʼ / law
Source:
(Aramaic) or לָה
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
Usage:
or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
POS
:
adv
יִפֵּל
yipel
H5308
H5308
נְפַל
nᵉphal / nef-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5307
Meaning:
Usage:
fall (down), have occasion.
POS
:
v
וְיִסְגֻּד
wyisgud
H5457
H5457
סְגִד
çᵉgid / seg-eed`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5456
Meaning:
Usage:
worship.
POS
:
v
בַּהּ
bah
H8160
H8160
שָׁעָה
shâʻâh / shaw-aw`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H8159
Meaning:
properly, a look, i.e. a moment
Usage:
hour.
POS
:
n-f
־
־
CPUN
שַׁעֲתָא
sa'athaa'
H8160
H8160
שָׁעָה
shâʻâh / shaw-aw`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H8159
Meaning:
properly, a look, i.e. a moment
Usage:
hour.
POS
:
n-f
יִתְרְמֵא
yithrme'
H7412
H7412
רְמָה
rᵉmâh / rem-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7411
Meaning:
to throw, set, (figuratively) assess
Usage:
cast (down), impose.
POS
:
v
לְגוֹא
lgoo'
H1459
H1459
גַּו
gav / gav
Source:
(Aramaic) corresponding to H1460
Meaning:
the middle
Usage:
midst, same, there-(where-) in.
POS
:
n-m
־
־
CPUN
אַתּוּן
'athwn
H861
H861
אַתּוּן
ʼattûwn / at-toon`
Source:
(Aramaic) probably from the corresponding to H784
Meaning:
probably a fire-place, i.e. furnace
Usage:
furnace.
POS
:
n-m
נוּרָא
nwraa'
H5135
H5135
נוּר
nûwr / noor
Source:
(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of H5216) meaning to shine
Meaning:
fire
Usage:
fiery, fire.
POS
:
n
יָקִדְתָּא
H3345
H3345
יְקַד
yᵉqad / yek-ad`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3344
Meaning:
Usage:
burning.
POS
:
v
׃
׃
EPUN