Bible Language
Daniel 5:8
(ESV)
English Standard Version
Bible Language Interlinear: Daniel 5 : 8
Man
living
"
priest
naked
organ
become
!
;
very
Behold
able
meat
kindle
"
reverence
depart
moving
Up
gathered
"
Arioch
"
Set
+
Then
H116
H116
אֱדַיִן
ʼĕdayin / ed-ah`-yin
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
then (of time)
Usage:
now, that time, then.
POS
:
adv
came
in
H5954
H5954
עֲלַל
ʻălal / al-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter
Meaning:
causatively, to introduce
Usage:
bring in, come in, go in.
POS
:
v
all
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
wise
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
[
men
]
:
but
they
could
H3546
H3546
כְּהַל
kᵉhal / keh-hal`
Source:
(Aramaic) a root corresponding to and H3557
Meaning:
to be able
Usage:
be able, could.
POS
:
v
not
H3809
H3809
לָא
lâʼ / law
Source:
(Aramaic) or לָה
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
Usage:
or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
POS
:
adv
read
H7123
H7123
קְרָא
qᵉrâʼ / ker-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7121
Meaning:
Usage:
call, cry, read.
POS
:
v
the
writing
H3792
H3792
כְּתָב
kᵉthâb / keth-awb`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3791
Meaning:
Usage:
prescribing, writing(-ten).
POS
:
n-m
,
nor
make
known
H3046
H3046
יְדַע
yᵉdaʻ / yed-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3045
Meaning:
Usage:
certify, know, make known, teach.
POS
:
v
to
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
the
interpretation
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
thereof
.
אֱדַיִן
'edayin
H116
H116
אֱדַיִן
ʼĕdayin / ed-ah`-yin
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
then (of time)
Usage:
now, that time, then.
POS
:
adv
עללין
'llyn
H5954
H5954
עֲלַל
ʻălal / al-al`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter
Meaning:
causatively, to introduce
Usage:
bring in, come in, go in.
POS
:
v
כֹּל
kol
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
חַכִּימֵי
chakiymei
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
וְלָא
wlaa'
H3809
H3809
לָא
lâʼ / law
Source:
(Aramaic) or לָה
Meaning:
(Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
Usage:
or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
POS
:
adv
־
־
CPUN
כָהֲלִין
kaahaliin
H3546
H3546
כְּהַל
kᵉhal / keh-hal`
Source:
(Aramaic) a root corresponding to and H3557
Meaning:
to be able
Usage:
be able, could.
POS
:
v
כְּתָבָא
kthaabaa'
H3792
H3792
כְּתָב
kᵉthâb / keth-awb`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3791
Meaning:
Usage:
prescribing, writing(-ten).
POS
:
n-m
לְמִקְרֵא
lmiqre'
H7123
H7123
קְרָא
qᵉrâʼ / ker-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7121
Meaning:
Usage:
call, cry, read.
POS
:
v
ופשרא
wpשr'
H6591
H6591
פְּשַׁר
pᵉshar / pesh-ar`
Source:
(Aramaic) from H6590
Meaning:
an interpretation
Usage:
interpretation.
POS
:
n-m
לְהוֹדָעָה
lhoodaa'aa
H3046
H3046
יְדַע
yᵉdaʻ / yed-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3045
Meaning:
Usage:
certify, know, make known, teach.
POS
:
v
לְמַלְכָּא
lmalkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
׃
׃
EPUN