Bible Language
1 Thessalonians 2:20
(GNTTRP)
Tischendorf Greek New Testament
Bible Language Interlinear: 1thessalonians 2 : 20
ὑμεῖς
ymeís
G5210
G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'
Source:
irregular plural of G4771
Meaning:
you (as subjective of verb)
Usage:
ye (yourselves), you.
POS
:
P-2NP
γάρ
gár
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
ἐστε
este
ἡ
i
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
δόξα
dóxa
G1391
G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah
Source:
from the base of G1380
Meaning:
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:
dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS
:
N-NSF
ἡμῶν
imón
P-1GP
καὶ
kaí
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
ἡ
i
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
χαρά
chará
G5479
G5479
χαρά
chará / khar-ah'
Source:
from G5463
Meaning:
cheerfulness, i.e. calm delight
Usage:
gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
POS
:
N-NSF
.
For
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
ye
G5210
G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'
Source:
irregular plural of G4771
Meaning:
you (as subjective of verb)
Usage:
ye (yourselves), you.
POS
:
P-2NP
are
G2075
G2075
ἐστέ
esté / es-teh'
Source:
second person plural present indicative of G1510
Meaning:
ye are
Usage:
be, have been, belong.
POS
:
V-PXI-2P
our
G2257
G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'
Source:
genitive case plural of G1473
Meaning:
of (or from) us
Usage:
our (company), us, we.
POS
:
P-1GP
glory
G1391
G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah
Source:
from the base of G1380
Meaning:
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:
dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS
:
N-NSF
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
joy
G5479
G5479
χαρά
chará / khar-ah'
Source:
from G5463
Meaning:
cheerfulness, i.e. calm delight
Usage:
gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
POS
:
N-NSF
.
υμεις
ymeis
G5210
G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'
Source:
irregular plural of G4771
Meaning:
you (as subjective of verb)
Usage:
ye (yourselves), you.
POS
:
P-2NP
γαρ
gar
G1063
G1063
γάρ
gár / gar
Source:
a primary particle
Meaning:
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:
and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS
:
CONJ
εστε
este
G2075
G2075
ἐστέ
esté / es-teh'
Source:
second person plural present indicative of G1510
Meaning:
ye are
Usage:
be, have been, belong.
POS
:
V-PXI-2P
η
i
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
δοξα
doxa
G1391
G1391
δόξα
dóxa / dox'-ah
Source:
from the base of G1380
Meaning:
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
Usage:
dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
POS
:
N-NSF
ημων
imon
G2257
G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'
Source:
genitive case plural of G1473
Meaning:
of (or from) us
Usage:
our (company), us, we.
POS
:
P-1GP
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
η
i
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NSF
χαρα
chara
G5479
G5479
χαρά
chará / khar-ah'
Source:
from G5463
Meaning:
cheerfulness, i.e. calm delight
Usage:
gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
POS
:
N-NSF