Bible Language
1 Chronicles 4:5
(KNV)
Kannadam Old BSI Version
Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 5
ತೆಕೋವದ
tekoovada
ತಂದೆಯಾದ
taamdeyaada
ಅಷ್ಹೂರನಿಗೆ
ashahuuranige
ಹೆಲಾ
helaa
ಹಳು
halu
,
ನಾರಳು
naaralu
ಎಂಬ
eamba
ಇಬ್ಬರು
ibabaru
ಪತ್ನಿಯರಿದ್ದರು
pataniyariadaru
.
And
Ashur
H806
H806
אַשְׁחוּר
ʼAshchûwr / ash-khoor`
Source:
probably from H7835
Meaning:
black; Ashchur, an Israelite
Usage:
Ashur.
POS
:
n-pr-m
the
father
H1
H1
אָב
ʼâb / awb
Source:
a primitive word
Meaning:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:
chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS
:
n-m
CMS-1MS
of
Tekoa
H8620
H8620
תְּקוֹעַ
Tᵉqôwaʻ / tek-o`-ah
Source:
a form of H8619
Meaning:
Tekoa, a place in Palestine
Usage:
Tekoa, Tekoah.
POS
:
n-pr-m n-p
had
H1961
H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw
Source:
a primitive root (compare H1933)
Meaning:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:
beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS
:
v
VQQ3MP
two
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
ONUM
wives
H802
H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`
Source:
feminine of H376 or H582
Meaning:
irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:
(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS
:
n-f
GFP
,
Helah
H2458
H2458
חֶלְאָה
Chelʼâh / khel-aw`
Source:
the same as H2457
Meaning:
Chelah, an Israelitess
Usage:
Helah.
POS
:
n-pr-f
and
Naarah
H5292
H5292
נַעֲרָה
Naʻărâh / nah-ar-aw`
Source:
the same as H5291
Meaning:
Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine
Usage:
Naarah, Naarath.
POS
:
n-pr-loc n
.
וּלְאַשְׁחוּר
wl'aschwr
H806
H806
אַשְׁחוּר
ʼAshchûwr / ash-khoor`
Source:
probably from H7835
Meaning:
black; Ashchur, an Israelite
Usage:
Ashur.
POS
:
n-pr-m
אֲבִי
'abii
H1
H1
אָב
ʼâb / awb
Source:
a primitive word
Meaning:
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:
chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS
:
n-m
CMS-1MS
תְקוֹעַ
thqwo'a
H8620
H8620
תְּקוֹעַ
Tᵉqôwaʻ / tek-o`-ah
Source:
a form of H8619
Meaning:
Tekoa, a place in Palestine
Usage:
Tekoa, Tekoah.
POS
:
n-pr-m n-p
הָי
וּ
haayw
H1961
H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw
Source:
a primitive root (compare H1933)
Meaning:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:
beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS
:
v
VQQ3MP
שְׁתֵּי
sthey
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
ONUM
נָשִׁים
naasiim
H802
H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`
Source:
feminine of H376 or H582
Meaning:
irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:
(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS
:
n-f
GFP
חֶלְאָה
cheel'aa
H2458
H2458
חֶלְאָה
Chelʼâh / khel-aw`
Source:
the same as H2457
Meaning:
Chelah, an Israelitess
Usage:
Helah.
POS
:
n-pr-f
וְנַעֲרָה
wna'araa
H5292
H5292
נַעֲרָה
Naʻărâh / nah-ar-aw`
Source:
the same as H5291
Meaning:
Naarah, the name of an Israelitess, and of a place in Palestine
Usage:
Naarah, Naarath.
POS
:
n-pr-loc n
׃
׃
EPUN