Bible Language
John 12:10
(KNV)
Kannadam Old BSI Version
Bible Language Interlinear: John 12 : 10
ಆದರೆ
aadare
ಪ್ರಧಾನ
paradhaana
ಯಾಜಕರು
yaajakaru
ಲಾಜರನನ್ನು
laajaranananu
ಸಹ
saha
ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು
kolalabeekeamdu
ಆಲೋಚನೆ
aaloosane
ಮಾಡಿಕೊಂಡರು
maaidikoamidaru
.
But
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NPM
chief
priests
G749
G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'
Source:
from G746 and G2409
Meaning:
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:
chief (high) priest, chief of the priests.
POS
:
N-NPM
consulted
G1011
G1011
βουλεύω
bouleúō / bool-yoo'-o
Source:
from G1012
Meaning:
to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
Usage:
consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
POS
:
V-ADI-3P
that
G2443
G2443
ἵνα
hína / hin'-ah
Source:
probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS
:
CONJ
they
might
put
Lazarus
also
to
death
G615
G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no
Source:
from G575 and (to slay)
Meaning:
to kill outright; figuratively, to destroy
Usage:
put to death, kill, slay.
POS
:
V-PAS-3P
;
ε
βουλευσα
ντο
evoyleysanto
G1011
G1011
βουλεύω
bouleúō / bool-yoo'-o
Source:
from G1012
Meaning:
to advise, i.e. (reflexively) deliberate, or (by implication) resolve
Usage:
consult, take counsel, determine, be minded, purpose.
POS
:
V-ADI-3P
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
οι
oi
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-NPM
αρχιερεις
archiereis
G749
G749
ἀρχιερεύς
archiereús / ar-khee-er-yuce'
Source:
from G746 and G2409
Meaning:
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
Usage:
chief (high) priest, chief of the priests.
POS
:
N-NPM
ινα
ina
G2443
G2443
ἵνα
hína / hin'-ah
Source:
probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea
Meaning:
compare G3588); in order that (denoting the purpose or the result)
Usage:
albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to.
POS
:
CONJ
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
τον
ton
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
λαζαρον
lazaron
G2976
G2976
Λάζαρος
Lázaros / lad'-zar-os
Source:
probably of Hebrew origin (H499)
Meaning:
Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)
Usage:
Lazarus.
POS
:
N-ASM
αποκτεινωσ
ιν
apokteinosin
G615
G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no
Source:
from G575 and (to slay)
Meaning:
to kill outright; figuratively, to destroy
Usage:
put to death, kill, slay.
POS
:
V-PAS-3P