Bible Language
Luke 24:48
(KNV)
Kannadam Old BSI Version
Bible Language Interlinear: Luke 24 : 48
ಇವುಗಳ
ivugala
ವಿಷಯವಾಗಿ
vishayavaagi
ನೀವು
niivu
ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾ
saakashigalaa
ಗಿದ್ದೀರಿ
giadiiri
.
{SCJ}
And
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
ye
G5210
G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'
Source:
irregular plural of G4771
Meaning:
you (as subjective of verb)
Usage:
ye (yourselves), you.
POS
:
P-2NP
are
G2075
G2075
ἐστέ
esté / es-teh'
Source:
second person plural present indicative of G1510
Meaning:
ye are
Usage:
be, have been, belong.
POS
:
V-PXI-2P
witnesses
G3144
G3144
μάρτυς
mártys / mar'-toos
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a martyr
Usage:
martyr, record, witness.
POS
:
N-NPM
of
these
things
G5130
G5130
τούτων
toútōn / too'-tone
Source:
genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:
of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:
such, their, these (things), they, this sort, those.
POS
:
D-GPN
.
{SCJ
.
}
υμεις
ymeis
G5210
G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'
Source:
irregular plural of G4771
Meaning:
you (as subjective of verb)
Usage:
ye (yourselves), you.
POS
:
P-2NP
δε
de
G1161
G1161
δέ
dé / deh
Source:
a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:
but, and, etc.
Usage:
also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS
:
CONJ
εστε
este
G2075
G2075
ἐστέ
esté / es-teh'
Source:
second person plural present indicative of G1510
Meaning:
ye are
Usage:
be, have been, belong.
POS
:
V-PXI-2P
μαρτυρε
ς
martyres
G3144
G3144
μάρτυς
mártys / mar'-toos
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a martyr
Usage:
martyr, record, witness.
POS
:
N-NPM
τουτων
toyton
G5130
G5130
τούτων
toútōn / too'-tone
Source:
genitive case plural masculine or neuter of G3778
Meaning:
of (from or concerning) these (persons or things)
Usage:
such, their, these (things), they, this sort, those.
POS
:
D-GPN