Bible Language
2 Chronicles 15:14
(LXXRP)
Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code
Bible Language Interlinear: 2chronicles 15 : 14
καὶ
kaí
ω
μοσαν
omosan
ἐν
en
τῷ
tó
κυριω
kyrio
ἐν
en
φωνὴ
foní
μεγαλη
megali
καὶ
kaí
ἐν
en
σαλπιγξι
ν
salpigxin
καὶ
kaí
ἐν
en
κ
ερατιναις
keratinais
And
they
swore
H7650
H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:
adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS
:
v
unto
the
LORD
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
L-EDS
with
a
loud
H1419
H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`
Source:
or גָּדֹל
Meaning:
(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:
aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS
:
a n-pr-m
AMS
voice
H6963
H6963
קוֹל
qôwl / kole
Source:
or קֹל
Meaning:
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Usage:
aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
POS
:
n-m
B-NMS
,
and
with
shouting
H8643
H8643
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh / ter-oo-aw`
Source:
from H7321
Meaning:
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
Usage:
alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
POS
:
n-f
,
and
with
trumpets
H2689
H2689
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh / khats-o-tser-aw`
Source:
by reduplication from H2690
Meaning:
a trumpet (from its sundered or quavering note)
Usage:
trumpet(-er).
POS
:
n-f
,
and
with
cornets
H7782
H7782
שׁוֹפָר
shôwphâr / sho-far`
Source:
or שֹׁפָר
Meaning:
from H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
Usage:
cornet, trumpet.
POS
:
n-m
.
σιτιστὰ
sitistá
H7650
H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`
Source:
a primitive root
Meaning:
properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:
adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS
:
v
W-VNY3MP
ἀφίενταί
afíentaí
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
L-EDS
ἐπιλα
βόμενος
epilavómenos
H6963
H6963
קוֹל
qôwl / kole
Source:
or קֹל
Meaning:
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
Usage:
aloud, bleating, crackling, cry ( out), fame, lightness, lowing, noise, hold peace, (pro-) claim, proclamation, sing, sound, spark, thunder(-ing), voice, yell.
POS
:
n-m
B-NMS
ἄγγελοι
ággeloi
H1419
H1419
גָּדוֹל
gâdôwl / gaw-dole`
Source:
or גָּדֹל
Meaning:
(shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent
Usage:
aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
POS
:
a n-pr-m
AMS
ακροαται
akroatai
H8643
H8643
תְּרוּעָה
tᵉrûwʻâh / ter-oo-aw`
Source:
from H7321
Meaning:
clamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
Usage:
alarm, blow(-ing) (of, the) (trumpets), joy, jubile, loud noise, rejoicing, shout(-ing), (high, joyful) sound(-ing).
POS
:
n-f
ανακρινοντ
ες
anakrinontes
H2689
H2689
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh / khats-o-tser-aw`
Source:
by reduplication from H2690
Meaning:
a trumpet (from its sundered or quavering note)
Usage:
trumpet(-er).
POS
:
n-f
.
EPUN