Bible Language
Numbers 3:50
(MOV)
Malayalam Old BSI Version
Bible Language Interlinear: Numbers 3 : 50
യിസ്രായേല്മക്കളുടെ
yishaiuraayeelaiumakaiukalute
ആദ്യജാതന്മാരോടു
aadaiuyajaatanaiumaareeaatu
അവന്
avanaiu
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ
visudaiudhamanaiudirataiutile
തൂക്കപ്രകാരം
tuukaiukapaiurakaaram
ഒരായിരത്തി
oraayirataiuti
മൂന്നൂറ്ററുപത്തഞ്ചു
muunaiunuuraiurarupataiutagnaiuchu
ശേക്കെല്
seekaiukelaiu
പണം
panam
വാങ്ങി
vaainaiuini
.
Of
the
firstborn
H1060
H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`
Source:
from H1069
Meaning:
first-born; hence, chief
Usage:
eldest (son), firstborn(-ling).
POS
:
n-m
CMS
of
the
children
of
Israel
H3478
H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`
Source:
from H8280 and H410
Meaning:
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:
Israel.
POS
:
n-pr-m
took
H3947
H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to take (in the widest variety of applications)
Usage:
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS
:
v
VQQ3MS
he
the
money
H3701
H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef
Source:
from H3700
Meaning:
silver (from its pale color); by implication, money
Usage:
money, price, silver(-ling).
POS
:
n-m
;
a
thousand
H505
H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef
Source:
prop, the same as H504
Meaning:
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:
thousand.
POS
:
n-m
three
H7969
H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`
Source:
or שָׁלֹשׁ
Meaning:
masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:
fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS
:
n
W-BFS
hundred
H3967
H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`
Source:
or מֵאיָה
Meaning:
properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:
hundred((-fold), -th), sixscore.
POS
:
n-f
BFP
and
threescore
H8346
H8346
שִׁשִּׁים
shishshîym / shish-sheem`
Source:
multiple of H8337
Meaning:
sixty
Usage:
sixty, three score.
POS
:
n
W-MMP
and
five
H2568
H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`
Source:
masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:
a primitive numeral; five
Usage:
fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS
:
n
[
shekels
]
,
after
the
shekel
H8255
H8255
שֶׁקֶל
sheqel / sheh`-kel
Source:
from H8254
Meaning:
probably a weight; used as a commercial standard
Usage:
shekel.
POS
:
n-m
of
the
sanctuary
H6944
H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh
Source:
from H6942
Meaning:
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:
consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS
:
n-m
:
מֵאֵת
me'eth
H853
H853
אֵת
ʼêth / ayth
Source:
apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:
[as such unrepresented in English].
POS
:
prt
PART
בְּכוֹר
bkwor
H1060
H1060
בְּכוֹר
bᵉkôwr / bek-ore`
Source:
from H1069
Meaning:
first-born; hence, chief
Usage:
eldest (son), firstborn(-ling).
POS
:
n-m
CMS
בְּנֵי
bnei
CMP
יִשְׂרָאֵל
yishraa'el
H3478
H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`
Source:
from H8280 and H410
Meaning:
he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:
Israel.
POS
:
n-pr-m
VQQ1MS
לָקַח
laaqach
H3947
H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to take (in the widest variety of applications)
Usage:
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS
:
v
VQQ3MS
אֶת
'eeth
H853
H853
אֵת
ʼêth / ayth
Source:
apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:
[as such unrepresented in English].
POS
:
prt
PART
־
־
CPUN
הַכָּסֶף
hakaaseep
H3701
H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef
Source:
from H3700
Meaning:
silver (from its pale color); by implication, money
Usage:
money, price, silver(-ling).
POS
:
n-m
חֲמִשָּׁה
chamisaah
H2568
H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`
Source:
masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:
a primitive numeral; five
Usage:
fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS
:
n
MMS
וְשִׁשִּׁים
wsisiym
H8346
H8346
שִׁשִּׁים
shishshîym / shish-sheem`
Source:
multiple of H8337
Meaning:
sixty
Usage:
sixty, three score.
POS
:
n
W-MMP
וּשְׁלֹשׁ
wslos
H7969
H7969
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh / shaw-loshe`
Source:
or שָׁלֹשׁ
Meaning:
masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
Usage:
fork, often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, thrice. Compare H7991.
POS
:
n
W-BFS
מֵא
וֹת
me'ooth
H3967
H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`
Source:
or מֵאיָה
Meaning:
properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:
hundred((-fold), -th), sixscore.
POS
:
n-f
BFP
וָאֶלֶף
waa'eeleep
H505
H505
אֶלֶף
ʼeleph / eh`-lef
Source:
prop, the same as H504
Meaning:
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
Usage:
thousand.
POS
:
n-m
בְּשֶׁקֶל
bseeqeel
H8255
H8255
שֶׁקֶל
sheqel / sheh`-kel
Source:
from H8254
Meaning:
probably a weight; used as a commercial standard
Usage:
shekel.
POS
:
n-m
הַקֹּדֶשׁ
haqodees
H6944
H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh
Source:
from H6942
Meaning:
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:
consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS
:
n-m
׃
׃
EPUN