Bible Language
Psalms 78:47
(MOV)
Malayalam Old BSI Version
Bible Language Interlinear: psalms 78 : 47
അവന്
avanaiu
അവരുടെ
avarute
മുന്തിരിവള്ളികളെ
munaiutirivalaiulikale
കല്മഴകൊണ്ടും
kalaiumazhakonaiutum
അവരുടെ
avarute
കാട്ടത്തിവൃക്ഷങ്ങളെ
kaataiutataiutiv
ആലിപ്പഴം
aalipaiupazham
കൊണ്ടും
konaiutum
നശിപ്പിച്ചു
nasipaiupichaiuchu
.
He
destroyed
H2026
H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`
Source:
a primitive root
Meaning:
to smite with deadly intent
Usage:
destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS
:
v
their
vines
H1612
H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen
Source:
from an unused root meaning to bend
Meaning:
a vine (as twining), especially the grape
Usage:
vine, tree.
POS
:
n-m
with
hail
H1259
H1259
בָּרָד
bârâd / baw-rawd`
Source:
from H1258
Meaning:
hail
Usage:
hail(stones).
POS
:
n-m
,
and
their
sycamore
trees
H8256
H8256
שִׁקְמָה
shiqmâh / shik-maw`
Source:
or (feminine) שִׁקְמָה
Meaning:
of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree)
Usage:
sycamore (fruit, tree).
POS
:
n-f
with
frost
H2602
H2602
חֲנָמָל
chănâmâl / khan-aw-mawl`
Source:
of uncertain derivation
Meaning:
perhaps the aphis or plantlouse
Usage:
frost.
POS
:
n-m
.
יַהֲרֹג
yaharog
H2026
H2026
הָרַג
hârag / haw-rag`
Source:
a primitive root
Meaning:
to smite with deadly intent
Usage:
destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
POS
:
v
בַּבָּרָד
babaaraad
H1259
H1259
בָּרָד
bârâd / baw-rawd`
Source:
from H1258
Meaning:
hail
Usage:
hail(stones).
POS
:
n-m
גַּפְנָם
gapnaam
H1612
H1612
גֶּפֶן
gephen / gheh`-fen
Source:
from an unused root meaning to bend
Meaning:
a vine (as twining), especially the grape
Usage:
vine, tree.
POS
:
n-m
וְשִׁקְמוֹתָם
wsiqmwothaam
H8256
H8256
שִׁקְמָה
shiqmâh / shik-maw`
Source:
or (feminine) שִׁקְמָה
Meaning:
of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree)
Usage:
sycamore (fruit, tree).
POS
:
n-f
בַּחֲנָמַל
H2602
H2602
חֲנָמָל
chănâmâl / khan-aw-mawl`
Source:
of uncertain derivation
Meaning:
perhaps the aphis or plantlouse
Usage:
frost.
POS
:
n-m
׃
׃
EPUN