Bible Language
Marathi Old BSI Version

Deuteronomy
14
:
13

Bible Language Interlinear: deuteronomy 14 : 13

  • गीध
    giidha
  • ,

  • ससाणा
    isaisaanaa
  • ,

  • वेगवेगळ्या
    vegavegalayaa
  • जातीच्या
    jaatiisayaa
  • घारी
    ghaarii
  • ,

  • And

  • the

  • glede

    H7201
    H7201
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:from H7200
    Meaning: a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight)
    Usage: glede. Compare H1676.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • the

  • kite

    H344
    H344
    אַיָּה
    ʼayâh / ah-yaw`
    Source:perhaps from H337
    Meaning: the screamer, i.e. a hawk
    Usage: kite, vulture.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • the

  • vulture

    H1772
    H1772
    דַּיָּה
    dayâh / dah-yaw`
    Source:intensive from H1675
    Meaning: a falcon (from its rapid flight)
    Usage: vulture.
    POS :n-f
  • after

  • his

  • kind

    H4327
    H4327
    מִין
    mîyn / meen
    Source:from an unused root meaning to portion out
    Meaning: a sort, i.e. species
    Usage: kind. Compare H4480.
    POS :n-m
  • ,

  • וְהָרָאָה
    whaaraa'aa
    H7201
    H7201
    רָאָה
    râʼâh / raw-aw`
    Source:from H7200
    Meaning: a bird of prey (probably the vulture, from its sharp sight)
    Usage: glede. Compare H1676.
    POS :n-f
    WD-NFS
  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART
  • ־

    MQAF
  • הָאַיָּה
    haa'ayaah
    H344
    H344
    אַיָּה
    ʼayâh / ah-yaw`
    Source:perhaps from H337
    Meaning: the screamer, i.e. a hawk
    Usage: kite, vulture.
    POS :n-f
    D-NFS
  • וְהַדַּיָּה
    whadayaah
    H1772
    H1772
    דַּיָּה
    dayâh / dah-yaw`
    Source:intensive from H1675
    Meaning: a falcon (from its rapid flight)
    Usage: vulture.
    POS :n-f
    WD-NFS
  • לְמִינָהּ
    lmiinaah
    H4327
    H4327
    מִין
    mîyn / meen
    Source:from an unused root meaning to portion out
    Meaning: a sort, i.e. species
    Usage: kind. Compare H4480.
    POS :n-m
    L-CMS-3FS
  • ׃

    SOFA