Bible Language
1 Chronicles 9:17
(ORV)
Oriya Old BSI Version
Bible Language Interlinear: 1chronicles 9 : 17
ଆଉ
aau
ଦ୍ଵାରପାଳ
davaarapaala
,
ଶଲ୍ଲୁମ୍
salaluma
ଓ
oo
ଅକ୍କୂବ୍
akakuuba
ଓ
oo
ଟଲ୍ମୋନ୍
talameeaana
ଓ
oo
ଅହୀମାନ୍
ahiimaana
ଓ
oo
ଏମାନଙ୍କ
eemaananaka
ଭ୍ରାତୃଗଣ
bharaatrgana
;
ଶଲ୍ଲୁମ୍
salaluma
ପ୍ରଧାନ
paradhaana
ଥିଲା
thilaa
।
।
And
the
porters
H7778
H7778
שׁוֹעֵר
shôwʻêr / sho-are`
Source:
or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
Meaning:
a janitor
Usage:
doorkeeper, porter.
POS
:
n-m
[
were
]
,
Shallum
H7967
H7967
שַׁלּוּם
Shallûwm / shal-loom`
Source:
or (shorter) שַׁלֻּם
Meaning:
the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
Usage:
Shallum.
POS
:
n-pr-m
,
and
Akkub
H6126
H6126
עַקּוּב
ʻAqqûwb / ak-koob`
Source:
from H6117
Meaning:
insidious; Akkub, the name of five Israelites
Usage:
Akkub.
POS
:
n-pr-m
,
and
Talmon
H2929
H2929
טַלְמוֹן
Ṭalmôwn / tal-mone`
Source:
from the same as H2728
Meaning:
oppressive; Talmon, a temple doorkeeper
Usage:
Talmon.
POS
:
n-pr-m
,
and
Ahiman
H289
H289
אֲחִימַן
ʼĂchîyman / akh-ee-man`
Source:
or אֲחִימָן
Meaning:
from H251 and H4480; brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite
Usage:
Ahiman.
POS
:
n-pr-m
,
and
their
brethren
H251
H251
אָח
ʼâch / awkh
Source:
a primitive word
Meaning:
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:
another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS
:
n-m
:
Shallum
H7967
H7967
שַׁלּוּם
Shallûwm / shal-loom`
Source:
or (shorter) שַׁלֻּם
Meaning:
the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
Usage:
Shallum.
POS
:
n-pr-m
[
was
]
the
chief
H7218
H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe
Source:
from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:
band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS
:
n-m
;
וְהַשֹּׁעֲרִים
whaso'ariim
H7778
H7778
שׁוֹעֵר
shôwʻêr / sho-are`
Source:
or שֹׁעֵר active participle of H8176 (as denominative from H8179)
Meaning:
a janitor
Usage:
doorkeeper, porter.
POS
:
n-m
שַׁלּוּם
salwm
H7967
H7967
שַׁלּוּם
Shallûwm / shal-loom`
Source:
or (shorter) שַׁלֻּם
Meaning:
the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
Usage:
Shallum.
POS
:
n-pr-m
וְעַקּוּב
w'aqwb
H6126
H6126
עַקּוּב
ʻAqqûwb / ak-koob`
Source:
from H6117
Meaning:
insidious; Akkub, the name of five Israelites
Usage:
Akkub.
POS
:
n-pr-m
וְטַלְמֹן
wtalmon
H2929
H2929
טַלְמוֹן
Ṭalmôwn / tal-mone`
Source:
from the same as H2728
Meaning:
oppressive; Talmon, a temple doorkeeper
Usage:
Talmon.
POS
:
n-pr-m
וַאֲחִימָן
wa'achiimaan
H289
H289
אֲחִימַן
ʼĂchîyman / akh-ee-man`
Source:
or אֲחִימָן
Meaning:
from H251 and H4480; brother of a portion (i.e. gift); Achiman, the name of an Anakite and of an Israelite
Usage:
Ahiman.
POS
:
n-pr-m
וַאֲחִיהֶם
wa'achiiheem
H251
H251
אָח
ʼâch / awkh
Source:
a primitive word
Meaning:
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:
another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS
:
n-m
שַׁלּוּם
salwm
H7967
H7967
שַׁלּוּם
Shallûwm / shal-loom`
Source:
or (shorter) שַׁלֻּם
Meaning:
the same as H7966; Shallum, the name of fourteen Israelites
Usage:
Shallum.
POS
:
n-pr-m
הָרֹאשׁ
haaro's
H7218
H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe
Source:
from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:
band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS
:
n-m
׃
׃
EPUN