Bible Language
Luke 3:38
(PAV)
Punjabi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: Luke 3 : 38
ਉਹ
uha
ਅਨੋਸ਼
anoosa
ਦਾ
daa
,
ਉਹ
uha
ਸੇਥ
seetha
ਦਾ
daa
,
ਉਹ
uha
ਆਦਮ
aadama
ਦਾ
daa
,
ਉਹ
uha
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
parameesura
ਦਾ
daa
ਪੁੱਤ੍ਰ
putara
ਸੀ।।
sii
Which
was
[
the
son
]
of
Enos
G1800
G1800
Ἐνώς
Enṓs / en-oce'
Source:
of Hebrew origin (H583)
Meaning:
Enos (i.e. Enosh), a patriarch
Usage:
Enos.
POS
:
N-PRI
,
which
was
[
the
]
[
son
]
of
Seth
G4589
G4589
Σήθ
Sḗth / sayth
Source:
of Hebrew origin (H8352)
Meaning:
Seth (i.e. Sheth), a patriarch
Usage:
Seth.
POS
:
N-PRI
,
which
was
[
the
]
[
son
]
of
Adam
G76
G76
Ἀδάμ
Adám / ad-am'
Source:
of Hebrew origin (H121)
Meaning:
Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative)
Usage:
Adam.
POS
:
N-PRI
,
which
was
[
the
]
[
son
]
of
God
G2316
G2316
θεός
theós / theh'-os
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:
X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS
:
N-GSM
.
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
ενως
enos
G1800
G1800
Ἐνώς
Enṓs / en-oce'
Source:
of Hebrew origin (H583)
Meaning:
Enos (i.e. Enosh), a patriarch
Usage:
Enos.
POS
:
N-PRI
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
σηθ
sith
G4589
G4589
Σήθ
Sḗth / sayth
Source:
of Hebrew origin (H8352)
Meaning:
Seth (i.e. Sheth), a patriarch
Usage:
Seth.
POS
:
N-PRI
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
αδαμ
adam
G76
G76
Ἀδάμ
Adám / ad-am'
Source:
of Hebrew origin (H121)
Meaning:
Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative)
Usage:
Adam.
POS
:
N-PRI
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
θεου
theoy
G2316
G2316
θεός
theós / theh'-os
Source:
of uncertain affinity
Meaning:
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:
X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS
:
N-GSM